Academic Journal
Исследование параметров вежливости/невежливости в английском обращении через призму лингвоэкологичности
| Τίτλος: | Исследование параметров вежливости/невежливости в английском обращении через призму лингвоэкологичности |
|---|---|
| Πηγή: | Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. |
| Στοιχεία εκδότη: | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова», 2014. |
| Έτος έκδοσης: | 2014 |
| Θεματικοί όροι: | ВЕЖЛИВОСТЬ/НЕВЕЖЛИВОСТЬ, СТРАТЕГИЯ ВЕЖЛИВОСТИ, ПОЗИТИВНАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ, НЕГАТИВНАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ, «УНИВЕРСАЛИИ ВЕЖЛИВОСТИ», ЭТИКЕТНЫЕ ФОРМЫ, ИНТЕРАКЦИЯ, ЛИНГВОЭКОЛОГИЧНОСТЬ |
| Περιγραφή: | Статья раскрывает особенности феномена вежливости и невежливости в английском обращении через призму лингвоэкологичности. В современном языкознании принцип вежливости интересует лингвистов, поскольку является основным при диалогическом взаимодействии собеседников. В статье рассматриваются общие положения теории вежливости, стратегии данного феномена, постулированные в работах исследователей П. Грайса и Дж. Лича. Автор раскрывает понятия вежливости и невежливости с позиции лингвоэкологии нового научного направления языкознания, изучающего взаимодействие между языком, личностью и его окружением, а также доказывает тот факт, что вежливость шире и сложнее этикета. Ставится вопрос о том, всегда ли вежливое обращение демонстрирует уважение к адресату с позиции лингвоэкологии, и о возможности отождествления понятий невежливости и нелингвоэкологичности. Обсуждается роль реакции адресата и наблюдателя интеракции в установлении лингвоэкологичного и нелингвоэкологичного обращения. Особое внимание автор уделяет использованию вокативов в стратегиях позитивной и негативной вежливости. Предпринимается попытка сформулировать определения лингвоэкологичности и нелингвоэкологичности обращения в английском языке к партнеру по коммуникации. Автор данного исследования отводит вежливости и невежливости важную роль при выборе говорящим соответствующей формы обращения, демонстрирует на конкретных примерах различное понимание участниками коммуникации отношения уважения, что объясняет таким образом возможное неприятие ими вежливого обращения. Лингвоэкологический аспект реализации обращений при проявлении вежливости и невежливости исследуется на примерах из художественных произведений британских авторов разных эпох У. Конгрива, М. Спарк, Р. Чанс. The focus of this article is politeness and impoliteness in English address within the framework of linguistic ecology a new paradigm of linguistics studying the interaction between any language and its environment. We argue that politeness is wider and more complicated that etiquette. Nowadays, linguists are interested in politeness theory as it plays an important role in interaction. The paper examines politeness theory notions introduced in the papers by P. Grice and G. Leech. Further, we give definitions of politeness, impoliteness and linguistic ecology. As a matter of fact, in terms of linguistic ecology polite address does not necessarily mean that the speaker is being polite to the addressee. We critically review the role of the addressee and observer in identifying ecological and non-ecological address. The manner of address can be studied in terms of positive and negative politeness strategies. We argue that during the interaction, interlocutors often have different perceptions of politeness standards, therefore some polite address patterns seem to be inappropriate for them. We give a definition of ecological and non-ecological address to a communication partner. Polite and impolite address in terms of linguistic ecology are cited from the works by English authors of different periods: W. Congreve, M. Spark, R. Chance. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | text/html |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 2227-6564 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-parametrov-vezhlivosti-nevezhlivosti-v-angliyskom-obraschenii-cherez-prizmu-lingvoekologichnosti http://cyberleninka.ru/article_covers/15655885.png |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......2806..bdd5d1ea6cac6d8dc482f68bb16a1092 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
καταχωρήστε σχόλιο πρώτοι!