Academic Journal
Особенности функционирования фразеологических единиц в «Бальзаминовской трилогии» А. Н. Островского
| Title: | Особенности функционирования фразеологических единиц в «Бальзаминовской трилогии» А. Н. Островского |
|---|---|
| Source: | Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. |
| Publisher Information: | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова», 2015. |
| Publication Year: | 2015 |
| Subject Terms: | ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, 'БАЛЬЗАМИНОВСКАЯ ТРИЛОГИЯ', ТЕКСТООБРАЗУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ, ХАРАКТЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ, ЖАНРООБРАЗУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ, ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПОСЛОВИЦА, КЛЮЧЕВЫЕ ЕДИНИЦЫ ТЕКСТА |
| Description: | Features of text-forming, characterological, genremaking functions of phraseological units in drama by Alexander Ostrovsky, which represent the trilogy of short plays featuring Mikhailo Balzaminov “A Holiday Dream before Dinner”, “When Your Own Dogs Are Fighting, Do not Toss in Another One” and “What You’re Looking for Once You Go after It”(“Balzaminov’s Wedding”), is explored in the article. The author believes that idioms are of great importance in Ostrovsky’s plays, as they have significant meaning and function as art braces. For example, one of phraseological units, which appears in the first act, in Balzaminov’s monologue in the third of the above mentioned plays, generalize characteristics, which is given to the protagonist in the two previous plays of the cycle, and updates the attention of the readers (viewers) to the basic outline of the image of the protagonist. The author shows how the idiom located in certain parts of the composite (the beginning and end of the play) is not only involved in the formation of the architectonics of the play, but also expresses the author’s modality. Phraseological units in particular help the author to show the essence of the morality of the characters: the reader understands that the trilogy of Ostrovsky sounds as moral judgment to spiritual poverty of “little man”. Thus, the idioms in the plays of “Balzaminov trilogy” by Alexander Ostrovsky is the center of the speech interaction level with extralinguistic factors in its organization, participating in genre-compositional structure. В статье исследуются особенности текстообразующей, характерологической, жанрообразующей функций фразеологических единиц в драматических произведениях А.Н. Островского, представляющих «бальзаминовский цикл» «Праздничный сон до обеда», «Свои собаки грызутся чужая не приставай», «Зачем пойдешь, то и найдешь» («Женитьба Бальзаминова»). Автор статьи считает, что фразеологизмы имеют в пьесах Островского огромное значение, так как несут значительную смысловую нагрузку и выполняют функции художественных скреп. К примеру, один из фразеологизмов, появляющийся в явлении первом в речи Бальзаминова в третьей из вышеуказанных пьес, обобщает характеристику, данную главному герою в двух предыдущих пьесах цикла, а также актуализирует внимание читателей (зрителей) на основных чертах образа главного героя. Автор статьи показывает, как фразеологизм, находящийся в определенных композиционных частях (начале и финале пьесы), не только участвует в формировании архитектоники пьесы, но и выражает авторскую модальность. Фразеологизмы, в частности, помогают автору показать нравственную сущность героев: читатель понимает, что в трилогии Островского звучит нравственный приговор духовной нищете «маленького человека». Так, фразеологизмы в пьесах А.Н. Островского «бальзаминовского цикла» являются центром взаимодействия речевого уровня с экстралингвистическими факторами его организации, участвуя в сюжетно-композиционном построении. |
| Document Type: | Article |
| File Description: | text/html |
| Language: | Russian |
| ISSN: | 1998-0817 |
| Access URL: | http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-frazeologicheskih-edinits-v-balzaminovskoy-trilogii-a-n-ostrovskogo http://cyberleninka.ru/article_covers/15723996.png |
| Accession Number: | edsair.od......2806..b5d301e680d1576fc12c09525898ae16 |
| Database: | OpenAIRE |
Be the first to leave a comment!