Academic Journal
Подлежащее в коммуникативном аспекте предложения
| Τίτλος: | Подлежащее в коммуникативном аспекте предложения |
|---|---|
| Πηγή: | Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки. |
| Στοιχεία εκδότη: | Худжандский государственный университет им. академика Б. Гафурова, 2011. |
| Έτος έκδοσης: | 2011 |
| Θεματικοί όροι: | КОММУНИКАТИВНАЯ ФУНКЦИЯ СЛОВА, ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ТЕМА, РЕМА, ГРАММАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЯЗЫКА |
| Περιγραφή: | Опираясь на господствующий взгляд о тематико-рематической организации предложения, в статье предпринята попытка в сопоставительном плане определить коммуникативную нагрузку подлежащего в таджикском и английском языках. Наш материал еще раз свидетельствует о том, что показателями ремы в английском языке является главным образом неопределенный артикль или его значащее отсутствие, тогда как маркером темы выступают определенный артикль «the», указательные и притяжательные местоимения. В таджикском же языке грамматическими показателями ремы выступают неопределенный артикль е артиклоид «як», неопределенные местоимения ягон, ҳеҷ, ким-кадом, кадомякили же порядок слов. Грамматическими маркерами тематичности служат послелог -ро, порядок слов, определенный артикль е а также указательные местоимения ин, он, ҳамин, ҳамон или же изафетные конструкции с личным местоимением и их синонимы -энклитические местоимения ам, -аш, -am, -атон, -амон, -ашон. Рема-подлежащее располагается ближе к концу или в конце предложения, а тема-подлежащее стоит обычно в начале предложения. While studying the sentence we face a problem which has been receiving ever greater attention in linguistic investigations of the recent years. This is the problem of dividing a sentence into two sections; the starting point of the statement, and the new information, that is functional sentence perspective. In the given article the terms "theme" and "rheme" are used to denote these two sections of the sentence. The means of expressing thematic or rhematic function of a word or phrase in the sentence to a great extent depend on the grammatical system of the language which considerably varies from language to language. In a language with a developed morphological system and a free word order the place of the word in the sentence shows the difference between the theme and the rheme. In both languages there are several ways of showing that a word or a phrase is either a theme or a rheme. Main means of indicating the theme and the rheme of the sentence are mentioned in the article. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | text/html |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 2077-4990 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://cyberleninka.ru/article/n/podlezhaschee-v-kommunikativnom-aspekte-predlozheniya http://cyberleninka.ru/article_covers/15695078.png |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......2806..80f5a9f12e9bd292c9ed751042a4b92d |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| ISSN: | 20774990 |
|---|