Academic Journal
АТРИБУТИВНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ ИМЕНИ BUSINESS В АМЕРИКАНСКОМ АНГЛИЙСКОМ: ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ
| Τίτλος: | АТРИБУТИВНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ ИМЕНИ BUSINESS В АМЕРИКАНСКОМ АНГЛИЙСКОМ: ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ |
|---|---|
| Πηγή: | Поволжский педагогический вестник. |
| Στοιχεία εκδότη: | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия», 2016. |
| Έτος έκδοσης: | 2016 |
| Θεματικοί όροι: | КОНЦЕПТ,БИЗНЕС,АТРИБУТИВНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ,ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ,КОЛЛОКАЦИОННЫЕ СВЯЗИ,СЕМАНТИЧЕСКИЕ КЛАССЫ,АМЕРИКАНСКАЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРА,АМЕРИКАНСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА,CONCEPT,BUSINESS,ATTRIBUTIVE COMBINABILITY,ADJECTIVES,COLLOCATION CONNECTIONS,SEMANTIC GROUPS,AMERICAN LINGUAL CULTURE,AMERICAN ENGLISH |
| Περιγραφή: | The article presents some aspects of the representation of one of the basic American-English concepts the concept BUSINESS, namely, the analysis of the attributive combinability with the lexeme BUSINESS from the perspective of American’s attitude towards business, of the role played by business in all spheres of American life. The importance of the concept BUSINESS in Anglo-Saxon and, especially, in American lingual culture causes the non-stopping interest to the study and description of its representation in the English language, particularly, in its American variant. The authors try to reveal various features of the concept with the help of the collocation analysis of the noun BUSINESS, that is, its combination with adjectives, meaning different properties and shades of business. Mass media articles, commercial and business materials from the Internet-sites and forums, as well as American fiction on the subject, dictionaries of American English served as sources of the factual language material, from which a considerable number of combinations «ADJECTIVE + BUSINESS» were taken and analyzed. It has been stated, that all the word-combinations «ADJECTIVE + BUSINESS» fall into five semantic groups, each revealing their peculiarities from the point of view of their reflection in the minds of American people, showing most typical associations. Everything is illustrated by numerous examples, which demonstrate that Americans perceive business, above all, as an entertaining and giving a good profit sphere. Значимость концепта «бизнес» в англосаксонской лингвокультуре обуславливает постоянный интерес к его изучению и описанию его репрезентации в английском языке, особенно в его американском варианте. Авторы делают попытку выявить разнообразные свойства концепта, применив анализ коллока-ционных связей имени существительного BUSINESS. В статье на основе анализа атрибутивной сочетаемости имени BUSINESS осмыслены некоторые аспекты репрезентации одного из базовых концептов американской лингвокультуры, отражающие отношение американцев к бизнесу, к той роли, которую он играет во всех сферах американской жизни. Материалом для исследования послужили тексты СМИ, рекламные, деловые тексты интернет-страниц и интернет-форумов, художественно-публицистические тексты, толковые словари американского варианта английского языка. Проанализировано значительное количество сочетаний английских прилагательных с существительным BUSINESS. Среди прилагательных, употребляющихся с существительным BUSINESS, выделено пять семантических классов. Внутри каждого класса прослеживаются особенности отражения бизнеса в сознании американцев, наиболее устойчивые ассоциации, что наглядно демонстрируется примерами. Установлено, что американцы воспринимают бизнес главным образом как увлекательную и приносящую достойную прибыль сферу деятельности. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | text/html |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 2309-4281 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://cyberleninka.ru/article/n/atributivnaya-sochetaemost-imeni-business-v-amerikanskom-angliyskom-lingvokognitivnyy-aspekt http://cyberleninka.ru/article_covers/16964444.png |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......2806..5f567d4d975e3f625f83defd644a802c |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| ISSN: | 23094281 |
|---|