Academic Journal
Иконическая функция стиховых переносов в немецком поэтическом тексте (на материале современных свободных ритмов)
| Τίτλος: | Иконическая функция стиховых переносов в немецком поэтическом тексте (на материале современных свободных ритмов) |
|---|---|
| Πηγή: | Вестник Кемеровского государственного университета. |
| Στοιχεία εκδότη: | Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет», 2014. |
| Έτος έκδοσης: | 2014 |
| Θεματικοί όροι: | ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ, НЕМЕЦКОЯЗЫЧНАЯ ПОЭЗИЯ, СОВРЕМЕННЫЕ СВОБОДНЫЕ РИТМЫ, ИКОНИЧНОСТЬ, СТИХОВЫЕ ПЕРЕНОСЫ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ, ВЕРТИКАЛЬНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ ТЕКСТА |
| Περιγραφή: | Статья посвящена проблеме иконичности в поэтическом тексте. На примере лингвопоэтического анализа стихотворений Х. М. Энценсбергера, Г. Фалкнера и В. Тюмлера, написанных свободными ритмами, демонстрируется расширение фукционального потенциала в современной немецкоязычной поэзии такой традиционной ритмико-синтаксической фигуры, как стиховой перенос. Как свидетельствуют результаты исследования, еnjambements в современных свободных ритмах наделяются способностью графически маркировать пространственную семантику локативных глаголов и становятся таким образом иконическим знаком, не только иллюстрирующим связь между формой и содержанием поэтического высказывания, но и подчеркивающим вертикальное измерение текста и указывающим на его стиховую природу. The paper deals with the problem of iconicity in a poetic text. On the example of lingvopoetic analysis of poems by H. M. Enzensberger, G. Falkner and B. Tyumler written in free rhythms, the expansion of functional potential in the contemporary German-language poetry of such traditional rhythmic and syntactic figure as enjambements is demostrated. As evidenced by the results of the research, enjambements in modern free rhythms are endowed with the ability to label graphically the spatial semantics of locative verbs, and thus become an iconic sign, not only illustrating the relationship between form and content of a poetic expression, but also emphasizing the vertical dimension of the text and indicating its verse nature. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | text/html |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 2078-8983 2078-8975 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://cyberleninka.ru/article/n/ikonicheskaya-funktsiya-stihovyh-perenosov-v-nemetskom-poeticheskom-tekste-na-materiale-sovremennyh-svobodnyh-ritmov http://cyberleninka.ru/article_covers/15682431.png |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od......2806..2f12d37c1f16d16a117a6ef161b90626 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| ISSN: | 20788983 20788975 |
|---|