Academic Journal
Отантропонимическая персонификация в профессиональной и жаргонной речи
| Τίτλος: | Отантропонимическая персонификация в профессиональной и жаргонной речи |
|---|---|
| Συγγραφείς: | Podyukov, I. A. |
| Στοιχεία εκδότη: | Издательство Уральского университета, 2023. |
| Έτος έκδοσης: | 2023 |
| Θεματικοί όροι: | МОТИВЫ ПЕРСОНИФИКАЦИИ, PROFESSIONAL SPEECH, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РЕЧЬ, АНТРОПОНИМИКА, MOTIVATION OF PERSONIFICATION, СОЦИОЛЕКТЫ, ЯЗЫКОВАЯ ИГРА, SOCIOLECTS, NAMING, ПЕРСОНИФИКАЦИЯ, PERSONIFICATION, НОМИНАЦИЯ, ПРИЕМЫ ПЕРСОНИФИКАЦИИ, ANTHROPONYMY, PERSONIFICATION TECHNIQUES, LANGUAGE GAME |
| Περιγραφή: | В статье рассматривается отантропонимическая персонификация в профессиональной и жаргонной речи, используемая в номинации артефактов. Базой исследования являются отантропонимические названия, зафиксированные в профессиональной речи рабочих (шахтеры, железнодорожники, строители Пермского края), в жаргонной речи социальных сообществ (молодежный, криминальный, военный и другие жаргоны). В качестве источников использованы словари жаргонов, интервью и беседы с рабочими пермских горнопромышленных предприятий, собственные наблюдения автора за речью носителей жаргонов в Перми и шахтеров Кизеловского угольного бассейна. Отантропонимические персонификации рассматриваются как факты субкультур, выражающие их ценностные установки, как когнитивное средство (инструмент познания и объяснения действительности). Исследуемые номинации, основанные на ассоциативных связях уподобления неживого живому, представляют собой психологический феномен, поскольку вербализуют представления, касающиеся внутреннего мира человека. Одновременно персонификация выступает как языковой (семантический) процесс, связанный с фиксацией в языке нового знания, с выражением ценностного отношения к тому или иному объекту. Цель исследования — выявление причин и способов персонифицирования, которое используется в профессиональной речи и жаргонах, анализ функций отыменных названий. Проведенное исследование показало, что условное неразличение живого и неживого является продуктивным способом номинации сложных профессиональных и узкоспециальных реалий, воспринимаемых с особой эмоциональностью. Приписывание объектам производственно-технической сферы и реалиям субкультур человеческих свойств направлено на объяснение их значимости в профессиональном и социальном сообществе, используется как способ структурирования профессионального знания. Кроме того, представление вещей в образе людей выступает как форма языковой игры, основанной на переосмыслении культурных коннотаций слова и манипуляциях с его материальной формой. The paper studies anthroponymic personification used for naming artefacts in professional and slang speech. The study is based on anthroponymic names recorded in the professional speech of workers (miners, railway and construction workers of the Perm Krai), in the jargon of social communities (youth, criminal, military, and other). The studied units were retrieved from jargon dictionaries, interviews and conversations with workers of Perm mining enterprises, the author’s own observations of the speech of jargon speakers in Perm and miners of the Kizelovsky coal basin. Anthroponymic personifications are considered as facts of subcultures, expressing their value attitudes, as well as a cognitive tool. Personification is regarded as a psychological phenomenon, a verbalization of ideas relating to the inner world of a person. In parallel, this is also a linguistic (semantic) process used for capturing new knowledge in the language, expressing evaluation of a particular object. The purpose of the study is to identify the causes and the means of personification in professional speech and jargons, and to analyze the functions of these names. It was found that the contextual animation of non-living things is a productive way of naming complex professional and highly specialized phenomena, particularly emotionally loaded. Giving human properties to objects of the production and technical sphere stresses their significance in the professional and social community and is used as a way of building professional knowledge. In addition, personification works as a form of a language game based on rethinking the cultural connotations of the word and manipulations with its material form. The research was supported by the Russian Science Foundation (project number 19-18-00117 Traditional Culture of the Russians Living in the Areas of Active Ethnic Contacts in the Urals and in the Volga Region). Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ (научный проект 19-18-00117 «Традиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья»). Рукопись поступила в редакцию 05.05.2022. Рукопись принята к печати 11.11.2022. Received on 5 May 2022. Accepted on 11 November 2022. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Περιγραφή αρχείου: | application/pdf |
| Γλώσσα: | Russian |
| DOI: | 10.15826/vopr_onom.2023.20.1.005 |
| Σύνδεσμος πρόσβασης: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/122544 |
| Rights: | CC BY NC ND |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.od.......917..e9648d69fdf0c2ccefe5fecc06ad78e5 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.15826/vopr_onom.2023.20.1.005 |
|---|