Προβολή σε EDS

Переводческие операции при устном и письменном переводе

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τίτλος: Переводческие операции при устном и письменном переводе
Συγγραφείς: Nikolai A. Klushin, FSAEI of HE \\'Lobachevsky State Research University of Nizhniy Novgorod\\'
Πηγή: Society and Science: Future Development; 159-161
Общество и наука: векторы развития; 159-161
Στοιχεία εκδότη: TSNS "Interaktiv plus", LLC, 2023.
Έτος έκδοσης: 2023
Θεματικοί όροι: знаковый способ перевода, интерлинеарный способ перевода, трансформационный способ перевода, транслема
Περιγραφή: В статье рассматриваются приемы перевода в рамках трансформационного и интерлинеарного способов перевода как в относительно чистом виде, так и во всевозможных комбинациях. Делается попытка внесения ясности и упорядоченности в классификацию и терминирование способов и приемов перевода. Предлагается ряд лексических и лексико-грамматических трансформаций, направленных на достижение адекватности перевода.
Τύπος εγγράφου: Other literature type
Περιγραφή αρχείου: text/html
Γλώσσα: Russian
Σύνδεσμος πρόσβασης: https://interactive-plus.ru/files/Books/854/Cover-854.jpg?req=559516
https://interactive-plus.ru/article/559516/discussion_platform
Αριθμός Καταχώρησης: edsair.interactivep..e29d5d522b3634ffedbaf45fc488c93d
Βάση Δεδομένων: OpenAIRE
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=interactivep%3A%3Ae29d5d522b3634ffedbaf45fc488c93d
    Name: EDS - OpenAIRE (ns324271)
    Category: fullText
    Text: View record at OpenAIRE
Header DbId: edsair
DbLabel: OpenAIRE
An: edsair.interactivep..e29d5d522b3634ffedbaf45fc488c93d
RelevancyScore: 812
AccessLevel: 3
PubType:
PubTypeId: unknown
PreciseRelevancyScore: 811.72119140625
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Переводческие операции при устном и письменном переводе
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Nikolai+A%2E+Klushin%22">Nikolai A. Klushin</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22FSAEI+of+HE+%5C%5C'Lobachevsky+State+Research+University+of+Nizhniy+Novgorod%5C%5C'%22">FSAEI of HE \\'Lobachevsky State Research University of Nizhniy Novgorod\\'</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: Society and Science: Future Development; 159-161<br />Общество и наука: векторы развития; 159-161
– Name: Publisher
  Label: Publisher Information
  Group: PubInfo
  Data: TSNS "Interaktiv plus", LLC, 2023.
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Year
  Group: Date
  Data: 2023
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22знаковый+способ+перевода%22">знаковый способ перевода</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22интерлинеарный+способ+перевода%22">интерлинеарный способ перевода</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22трансформационный+способ+перевода%22">трансформационный способ перевода</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22транслема%22">транслема</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: В статье рассматриваются приемы перевода в рамках трансформационного и интерлинеарного способов перевода как в относительно чистом виде, так и во всевозможных комбинациях. Делается попытка внесения ясности и упорядоченности в классификацию и терминирование способов и приемов перевода. Предлагается ряд лексических и лексико-грамматических трансформаций, направленных на достижение адекватности перевода.
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Other literature type
– Name: Format
  Label: File Description
  Group: SrcInfo
  Data: text/html
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: Russian
– Name: URL
  Label: Access URL
  Group: URL
  Data: <link linkTarget="URL" linkTerm="https://interactive-plus.ru/files/Books/854/Cover-854.jpg?req=559516" linkWindow="_blank">https://interactive-plus.ru/files/Books/854/Cover-854.jpg?req=559516</link><br /><link linkTarget="URL" linkTerm="https://interactive-plus.ru/article/559516/discussion_platform" linkWindow="_blank">https://interactive-plus.ru/article/559516/discussion_platform</link>
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: edsair.interactivep..e29d5d522b3634ffedbaf45fc488c93d
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsair&AN=edsair.interactivep..e29d5d522b3634ffedbaf45fc488c93d
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: Russian
    Subjects:
      – SubjectFull: знаковый способ перевода
        Type: general
      – SubjectFull: интерлинеарный способ перевода
        Type: general
      – SubjectFull: трансформационный способ перевода
        Type: general
      – SubjectFull: транслема
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Переводческие операции при устном и письменном переводе
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Nikolai A. Klushin
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: FSAEI of HE \\'Lobachevsky State Research University of Nizhniy Novgorod\\'
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 27
              M: 04
              Type: published
              Y: 2023
          Identifiers:
            – Type: issn-locals
              Value: edsair
            – Type: issn-locals
              Value: edsairFT
ResultId 1