Academic Journal
Προβολή σε EDS

Особенности передачи имен собственных при переводе (на примере перевода персонажей мультфильма 'Зверополис')

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τίτλος: Особенности передачи имен собственных при переводе (на примере перевода персонажей мультфильма 'Зверополис')
Στοιχεία εκδότη: 2017.
Έτος έκδοσης: 2017
Θεματικοί όροι: языкознание, лексикология, имена собственные, транскрипция, ономастика, лексика, 'Зверополис', безэквивалентность, английский язык, аллитерация, говорящие имена, перевод
Περιγραφή: Анализ вариантов перевода имен собственных, используемых в русской версии мультфильма "Зверополис", посвященному миру антропоморфных животных
Τύπος εγγράφου: Article
Γλώσσα: Russian
Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=16935
Αριθμός Καταχώρησης: edsair.httpsopenrep..acddbe90ba435ac861173b169e747aa8
Βάση Δεδομένων: OpenAIRE
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: edsair
DbLabel: OpenAIRE
An: edsair.httpsopenrep..acddbe90ba435ac861173b169e747aa8
RelevancyScore: 796
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 796.4208984375
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Особенности передачи имен собственных при переводе (на примере перевода персонажей мультфильма 'Зверополис')
– Name: Publisher
  Label: Publisher Information
  Group: PubInfo
  Data: 2017.
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Year
  Group: Date
  Data: 2017
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22языкознание%22">языкознание</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22лексикология%22">лексикология</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22имена+собственные%22">имена собственные</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22транскрипция%22">транскрипция</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22ономастика%22">ономастика</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22лексика%22">лексика</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22'Зверополис'%22">'Зверополис'</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22безэквивалентность%22">безэквивалентность</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22английский+язык%22">английский язык</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22аллитерация%22">аллитерация</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22говорящие+имена%22">говорящие имена</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22перевод%22">перевод</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Анализ вариантов перевода имен собственных, используемых в русской версии мультфильма "Зверополис", посвященному миру антропоморфных животных
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Article
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: Russian
– Name: URL
  Label: Access URL
  Group: URL
  Data: <link linkTarget="URL" linkTerm="https://openrepository.ru/article?id=16935" linkWindow="_blank">https://openrepository.ru/article?id=16935</link>
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: edsair.httpsopenrep..acddbe90ba435ac861173b169e747aa8
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsair&AN=edsair.httpsopenrep..acddbe90ba435ac861173b169e747aa8
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: Russian
    Subjects:
      – SubjectFull: языкознание
        Type: general
      – SubjectFull: лексикология
        Type: general
      – SubjectFull: имена собственные
        Type: general
      – SubjectFull: транскрипция
        Type: general
      – SubjectFull: ономастика
        Type: general
      – SubjectFull: лексика
        Type: general
      – SubjectFull: 'Зверополис'
        Type: general
      – SubjectFull: безэквивалентность
        Type: general
      – SubjectFull: английский язык
        Type: general
      – SubjectFull: аллитерация
        Type: general
      – SubjectFull: говорящие имена
        Type: general
      – SubjectFull: перевод
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Особенности передачи имен собственных при переводе (на примере перевода персонажей мультфильма 'Зверополис')
        Type: main
  BibRelationships:
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2017
          Identifiers:
            – Type: issn-locals
              Value: edsair
ResultId 1