Dissertation/ Thesis
Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата
| Title: | Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата |
|---|---|
| Contributors: | Нефёдова, Л. А. |
| Publisher Information: | 2013. |
| Publication Year: | 2013 |
| Subject Terms: | филол.н, прецедентные феномены, перевод заголовков, сопоставительное языковедение, лингвистическое транскодирование, тактика вписывания, языкознание, англоязычные медиатексты, рерайтинг, автореферат диссертации, заголовки медиатекстов, прецедентные высказывания, трансформация прецедентных высказываний, медиатексты онлайн-формата |
| Description: | Цель работы заключается в систематизации параметров, обусловливающих процесс перевода с английского на русский язык трансформированных прецедентных высказываний в заголовках медиатекстов онлайн-формата, а также выявлении и описании тактик и операций перевода указанных единиц. |
| Document Type: | Thesis |
| File Description: | application/pdf |
| Language: | Russian |
| Access URL: | https://openrepository.ru/article?id=360804 |
| Accession Number: | edsair.httpsopenrep..2d7669a7a3c2e1aed0249b2b14bada74 |
| Database: | OpenAIRE |
Be the first to leave a comment!