| Description: |
Предложена инженерная методика бесконтактного контроля температурных полей объектов, заключающегося в определении пространственного распределения истинной температуры поверхности низкотемпературных объектов, находящихся на открытом воздухе, посредством радиометрических приборов – измерительных тепловизоров или пирометров, – работающих в спектральном диапазоне длин волн 8–12 мкм, в котором отраженное солнечное излучение пренебрежимо мало. Методика использует оптическую модель излучения атмосферы для случая безоблачного неба, высокой перистой, средней кучевой и низкой слоистой сплошной облачности в летнее и зимнее время года в средних широтах и учитывает местоположение и ориентацию визируемой поверхности объекта, которые существенно влияют на величину отраженной составляющей излучения окружающей среды и, как следствие, на оценку искомой температуры поверхности. Приведен пример использования методики. This paper proposes an engineering technique for contactless control of objects’ temperature fields, which involves determining the spatial distribution of the true surface temperature of low-temperature objects in the outdoors using radiometric devices, such as thermal imagers or pyrometers, operating in 8–12 μm wavelengths spectral range, with negligible reflected solar radiation. The technique uses an optical model of atmospheric radiation for the cases of a cloudless sky; high cirrus, medium cumulus or low stratus continuous cloudiness during summer and winter seasons in mid-, and takes into account the location and the orientation of the object’s target surface, all of which signifi cantly affect the value of the environment’s radiation reflection and, as a consequence, the estimate of the desired surface temperature. The paper also provides an example of using that technique. |