Academic Journal
Интернет-пространство как источник заимствований в современном русском языке
| Τίτλος: | Интернет-пространство как источник заимствований в современном русском языке |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | Вестник Российского нового университета серия «Человек в современном мире», 2019. |
| Έτος έκδοσης: | 2019 |
| Θεματικοί όροι: | лексический состав, Internet, lexical composition, носители русского языка, grammatical features, native Russian speakers, modern Russian language, современный русский язык, borrowing, Anglicism, грамматические признаки, заимствование, англицизм, Интернет |
| Περιγραφή: | Dedicated to the borrowing of words from other languages as a constantly occurring process in all living languages, the reasons for which are various factors: from linguistic (lack of a lexeme in the language, lack of an internal form of the word) to psycholinguistic (fashion for certain words, the desire to imitate a foreign language culture). It has been noted that over the past few decades a large number of English words, the socalled Anglicisms, have penetrated into the Russian language, and their development often causes difficulties for native speakers to understand. An attempt is being made to determine the degree of understanding of the meaning of English borrowings, which are widely used in the modern Internet space. The relationship of grammatical and spelling features of borrowed words with the assimilation process in the Russian language is shown. Посвящено заимствованию слов из других языков как постоянно происходящему во всех живых языках процессу, причинами которого являются разнообразные факторы: от лингвистических (недостатка лексемы в языке, отсутствия внутренней формы у слова) до психолингвистических (моды на определенные слова, желания подражать иноязычной культуре). Отмечено, что несколько последних десятилетий в русский язык проникает большое количество английских слов, так называемых англицизмов, и их освоение часто вызывает затруднения в понимании у носителей языка. Предпринимается попытка определить степень понимания значения английских заимствований, которые широко используются в современном интернетпространстве. Показана взаимосвязь грамматических и орфографических особенностей заимствованных слов с процессом ассимиляции в русском языке. №4 (2019) |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Γλώσσα: | Russian |
| DOI: | 10.25586/rnu.v925x.19.04.p.072 |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........de4c134c7e861ed43f8a9846008c67ab |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.25586/rnu.v925x.19.04.p.072 |
|---|