Report
Рецензия на сборник «Антология тувинских песен» составителей Батуоуциэра Уцзая, Радика Тюлюша, Бао Цинцина
| Title: | Рецензия на сборник «Антология тувинских песен» составителей Батуоуциэра Уцзая, Радика Тюлюша, Бао Цинцина |
|---|---|
| Publisher Information: | Хоомей и культурное наследие народов Центральной Азии, 2025. |
| Publication Year: | 2025 |
| Subject Terms: | тувинские песни, народные песни, тувинцы Китая, Tuvan songs, folk songs, review, folklore, фольклор, author's songs, авторские песни, рецензия, Tuvans of China |
| Description: | Статья представляет собой рецензию на «Антологию тувинских песен», изданную в Китае. В издании собраны известные народные, адаптированные и авторские песни тувинцев России, Китая и Монголии. Тексты песен изложены на тувинском языке на кириллице и латинице с переводом на китайский и монгольский языки. Издание антологии актуально в связи с ростом узнаваемости тувинской музыки в Китае и отсутствием фундаментальных и практических трудов по данной теме. Толчком в распространении тувинской музыки в стране послужило целенаправленное развитие туризма в местах расселения тувинцев. Для тувинцев Китая на сегодняшний день музыка стала своеобразным маркером этнической самоидентичности в полиэтнической среде. Данный проект является совместной успешной работой тувинцев России, Китая и Монголии. Сборник послужит ценным материалом как для исполнителей, любителей, так и для исследователей тувинской песенной культуры. The article is a review of the “Anthology of Tuvan Songs” published in China. The collection contains famous folk, adapted and author songs of Tuvans from Russia, China and Mongolia. The lyrics are written in Tuvan in Cyrillic and Latin with translations into Chinese and Mongolian. The publication of the anthology is relevant due to the growing recognition of Tuvan music in China and the lack of fundamental and practical works on this topic. A certain impetus to the spread of Tuvan music in the country was facilitated by the targeted development of tourism in the places of settlement of Tuvans. For Tuvans in China today, music has become a kind of marker of ethnic selfidentity in a multi-ethnic environment. This project is a joint successful work of Tuvans from Russia, China and Mongolia. The collection will be as valuable material for both performers, amateurs and researchers of Tuvan song culture. |
| Document Type: | Research |
| DOI: | 10.24412/3034-1418-10.24412/3034-1418-2025-1-75-82 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.doi...........d8c1360d93cafa092f3dc46b49637fca |
| Database: | OpenAIRE |
Be the first to leave a comment!