Academic Journal
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА И РУССКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ XIX ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА «ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ» М. Л. МИХАЙЛОВА)
| Title: | ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА И РУССКАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ XIX ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА «ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ» М. Л. МИХАЙЛОВА) |
|---|---|
| Publisher Information: | Zenodo, 2025. |
| Publication Year: | 2025 |
| Subject Terms: | перевод, русская литература XIX века, художественный текст, исторические реалии, культурные аллюзии |
| Description: | В статье рассматриваются особенности перевода и адаптации зарубежных идей в контексте русской действительности XIX века на примере романа М. Л. Михайлова «Перелетные птицы». В процессе художественного перевода преломляются общественно-политические реалии, трансформируются западные идеи свободы, равенства и социальной справедливости. |
| Document Type: | Article |
| DOI: | 10.5281/zenodo.15335822 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.doi...........c7ae1bb5b11e9754e33b2350a83f0b14 |
| Database: | OpenAIRE |
Be the first to leave a comment!