Report
View in EDS

Образы Востока в советской фарфоровой пластике 1930-х гг. : «Рустем» Р. Н. Николаевой и «Шота Руставели» Н. Я. Данько

Bibliographic Details
Title: Образы Востока в советской фарфоровой пластике 1930-х гг. : «Рустем» Р. Н. Николаевой и «Шота Руставели» Н. Я. Данько
Publisher Information: Новое искусствознание, 2019.
Publication Year: 2019
Subject Terms: Soviet porcelain, porcelain sculpture, the art of the 1930s, the Orient, Natalia Danko, Rimma Nikolaeva, Alexey Vorob'evsky, Shota Rustaveli, Abu-l-Qasim Firdowsi, советский фарфор, фарфоровая пластика, искусство 1930-х гг, Восток, Н. Я. Данько, Р. Н. Николаева, А. В. Воробьевский, Шота Руставели, Абу-л-Касим Фирдоуси
Description: Oriental and folklore problems occupied a significant place in Soviet porcelain sculptures of the 1930s. It was a continuation of the traditions that developed in the first post-revolutionary years. This reflected the ideological line of that time with its focus on the “Orient” and to the heroic epic. In the article, the researcher examined the historical and cultural context and artistic qualities of the sculptural group “Rustem” by Rimma Nikolaeva and the inkwell “Shota Rustaveli” by Natalia Danko, considering the pieces from the Museum of the Imperial Porcelain Factory of the State Hermitage. The jubilee celebrations dedicated to Abu-l-Qasim Firdowsi (1934) and Shota Rustaveli (1937) contributed to the growth of translation and scientific activity in relation to their works, as well as popularization of their creative heritage which acquired new social and political connotations in Soviet culture. The author underlined that in the sculptural image of Firdowsi’s hero Rustem, Rimma Nikolaeva emphasized his fabulous epic character, his strength, and determination and paid special attention to the details of his costume. A. V. Vorob’evsky’s painting gave decorative expression to the sculptural group (versions 1936 and 1937). The researcher accented that Natalia Danko interpreted the image of Shota Rustaveli according to the poet’s “iconography” that was traditional for Soviet art. Nevertheless, she made his image more poetic and intimate. In their creative manner, artists Elena Danko (1938), Mikhail Mokh (1938), Elizaveta Lupanova (1941), Alexey Vorob’evsky (1938) made original paintings of the inkwell Shota Rustaveli, emphasizing the romantic character of the sculptural image.
Ориентальная и фольклорная проблематика занимали значительное место в советском художественном фарфоре 1930-х гг., что являлось как продолжением традиций, сложившихся уже в первые послереволюционные годы, так и отражало идейную направленность своего времени с его ориентацией на «Восток» и тяготением к героическому эпосу. В статье исследуется историко-культурный контекст и художественное решение скульптурной группы «Рустем» Р. Н. Николаевой и чернильницы «Шота Руставели» Н. Я. Данько на материале произведений, хранящихся в собрании ОМИФЗ ГЭ. Проведение юбилейных торжеств, посвященных Абу-л-Касиму Фирдоуси (1934) и Шота Руставели (1937), способствовало росту интереса переводчиков и исследователей к их произведениям, а также популяризации их творческого наследия и приобретению им новых социально-политических коннотаций в советской культуре. Образ героя Фирдоуси Рустема, созданный Р. Н. Николаевой, отличается сказочным, эпическим характером, стремлением подчеркнуть в его облике силу и решительность, а также вниманием скульптора к деталям костюма. Декоративную выразительность скульптуре придает роспись А. В. Воробьевского (варианты 1936 и 1937 гг.). В трактовке образа Шота Руставели Н. Я. Данько следует традиционной для советского искусства «иконографии» поэта, придавая ему, тем не менее, некоторую камерность. Художники Е. Я. Данько (1938), М. Н. Мох (1938), Е. Н. Лупанова (1941), А. В. Воробьевский (1938) в присущей каждому из них творческой манере создают росписи чернильницы «Шота Руставели», стремясь подчеркнуть романтический характер образа автора «Вепхис ткаосани».
Document Type: Research
DOI: 10.24411/2658-3437-2019-13016
Accession Number: edsair.doi...........c374fb2436035dfee820da4db5c1284c
Database: OpenAIRE
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: edsair
DbLabel: OpenAIRE
An: edsair.doi...........c374fb2436035dfee820da4db5c1284c
RelevancyScore: 744
AccessLevel: 3
PubType: Report
PubTypeId: report
PreciseRelevancyScore: 744.259643554688
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Образы Востока в советской фарфоровой пластике 1930-х гг. : «Рустем» Р. Н. Николаевой и «Шота Руставели» Н. Я. Данько
– Name: Publisher
  Label: Publisher Information
  Group: PubInfo
  Data: Новое искусствознание, 2019.
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Year
  Group: Date
  Data: 2019
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Soviet+porcelain%22">Soviet porcelain</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22porcelain+sculpture%22">porcelain sculpture</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22the+art+of+the+1930s%22">the art of the 1930s</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22the+Orient%22">the Orient</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Natalia+Danko%22">Natalia Danko</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Rimma+Nikolaeva%22">Rimma Nikolaeva</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Alexey+Vorob'evsky%22">Alexey Vorob'evsky</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Shota+Rustaveli%22">Shota Rustaveli</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Abu-l-Qasim+Firdowsi%22">Abu-l-Qasim Firdowsi</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22советский+фарфор%22">советский фарфор</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22фарфоровая+пластика%22">фарфоровая пластика</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22искусство+1930-х+гг%22">искусство 1930-х гг</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Восток%22">Восток</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Н%2E+Я%2E+Данько%22">Н. Я. Данько</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Р%2E+Н%2E+Николаева%22">Р. Н. Николаева</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22А%2E+В%2E+Воробьевский%22">А. В. Воробьевский</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Шота+Руставели%22">Шота Руставели</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Абу-л-Касим+Фирдоуси%22">Абу-л-Касим Фирдоуси</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Description
  Group: Ab
  Data: Oriental and folklore problems occupied a significant place in Soviet porcelain sculptures of the 1930s. It was a continuation of the traditions that developed in the first post-revolutionary years. This reflected the ideological line of that time with its focus on the “Orient” and to the heroic epic. In the article, the researcher examined the historical and cultural context and artistic qualities of the sculptural group “Rustem” by Rimma Nikolaeva and the inkwell “Shota Rustaveli” by Natalia Danko, considering the pieces from the Museum of the Imperial Porcelain Factory of the State Hermitage. The jubilee celebrations dedicated to Abu-l-Qasim Firdowsi (1934) and Shota Rustaveli (1937) contributed to the growth of translation and scientific activity in relation to their works, as well as popularization of their creative heritage which acquired new social and political connotations in Soviet culture. The author underlined that in the sculptural image of Firdowsi’s hero Rustem, Rimma Nikolaeva emphasized his fabulous epic character, his strength, and determination and paid special attention to the details of his costume. A. V. Vorob’evsky’s painting gave decorative expression to the sculptural group (versions 1936 and 1937). The researcher accented that Natalia Danko interpreted the image of Shota Rustaveli according to the poet’s “iconography” that was traditional for Soviet art. Nevertheless, she made his image more poetic and intimate. In their creative manner, artists Elena Danko (1938), Mikhail Mokh (1938), Elizaveta Lupanova (1941), Alexey Vorob’evsky (1938) made original paintings of the inkwell Shota Rustaveli, emphasizing the romantic character of the sculptural image.<br />Ориентальная и фольклорная проблематика занимали значительное место в советском художественном фарфоре 1930-х гг., что являлось как продолжением традиций, сложившихся уже в первые послереволюционные годы, так и отражало идейную направленность своего времени с его ориентацией на «Восток» и тяготением к героическому эпосу. В статье исследуется историко-культурный контекст и художественное решение скульптурной группы «Рустем» Р. Н. Николаевой и чернильницы «Шота Руставели» Н. Я. Данько на материале произведений, хранящихся в собрании ОМИФЗ ГЭ. Проведение юбилейных торжеств, посвященных Абу-л-Касиму Фирдоуси (1934) и Шота Руставели (1937), способствовало росту интереса переводчиков и исследователей к их произведениям, а также популяризации их творческого наследия и приобретению им новых социально-политических коннотаций в советской культуре. Образ героя Фирдоуси Рустема, созданный Р. Н. Николаевой, отличается сказочным, эпическим характером, стремлением подчеркнуть в его облике силу и решительность, а также вниманием скульптора к деталям костюма. Декоративную выразительность скульптуре придает роспись А. В. Воробьевского (варианты 1936 и 1937 гг.). В трактовке образа Шота Руставели Н. Я. Данько следует традиционной для советского искусства «иконографии» поэта, придавая ему, тем не менее, некоторую камерность. Художники Е. Я. Данько (1938), М. Н. Мох (1938), Е. Н. Лупанова (1941), А. В. Воробьевский (1938) в присущей каждому из них творческой манере создают росписи чернильницы «Шота Руставели», стремясь подчеркнуть романтический характер образа автора «Вепхис ткаосани».
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Research
– Name: DOI
  Label: DOI
  Group: ID
  Data: 10.24411/2658-3437-2019-13016
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: edsair.doi...........c374fb2436035dfee820da4db5c1284c
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsair&AN=edsair.doi...........c374fb2436035dfee820da4db5c1284c
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.24411/2658-3437-2019-13016
    Languages:
      – Text: Undetermined
    Subjects:
      – SubjectFull: Soviet porcelain
        Type: general
      – SubjectFull: porcelain sculpture
        Type: general
      – SubjectFull: the art of the 1930s
        Type: general
      – SubjectFull: the Orient
        Type: general
      – SubjectFull: Natalia Danko
        Type: general
      – SubjectFull: Rimma Nikolaeva
        Type: general
      – SubjectFull: Alexey Vorob'evsky
        Type: general
      – SubjectFull: Shota Rustaveli
        Type: general
      – SubjectFull: Abu-l-Qasim Firdowsi
        Type: general
      – SubjectFull: советский фарфор
        Type: general
      – SubjectFull: фарфоровая пластика
        Type: general
      – SubjectFull: искусство 1930-х гг
        Type: general
      – SubjectFull: Восток
        Type: general
      – SubjectFull: Н. Я. Данько
        Type: general
      – SubjectFull: Р. Н. Николаева
        Type: general
      – SubjectFull: А. В. Воробьевский
        Type: general
      – SubjectFull: Шота Руставели
        Type: general
      – SubjectFull: Абу-л-Касим Фирдоуси
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Образы Востока в советской фарфоровой пластике 1930-х гг. : «Рустем» Р. Н. Николаевой и «Шота Руставели» Н. Я. Данько
        Type: main
  BibRelationships:
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2019
          Identifiers:
            – Type: issn-locals
              Value: edsair
ResultId 1