Academic Journal
РОССИЯ БЕРНАРДА ШОУ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ С МИФОМ О РОССИИ
| Title: | РОССИЯ БЕРНАРДА ШОУ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ С МИФОМ О РОССИИ |
|---|---|
| Publisher Information: | Филиал ФГБУ ВО "Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова" в городе Севастополе, 2023. |
| Publication Year: | 2023 |
| Subject Terms: | Бернард Шоу, имагопоэтика, British myth of Russia, ‘Russian plays', social and political views, британский миф о России, imagopoetics, социально-политические взгляды, «русские пьесы», Bernard Shaw |
| Description: | The research is aimed at describing most significant peculiarities of the Russian world as depicted in Bernard Shaw’s plays Annajanskaand Great Catherine, as well as at defining their individual aesthetic correlation with the British myth of Russia. The major methodology chosen for the purpose is imagopoetics – a branch of imagology based on analyzing not only certain stereotypes and ‘discourses’ concerning some national world, but researching particular ways of an author’s interrelation with them. It is argued in the article that two ‘Russian plays’ by Bernard Shaw are characterized by different types of interrelation with the British myth of Russia. In Annajanska the author uses the ‘political’ discourse of the myth and the nihilistic plot of mass literature exploring the Russian theme – two products of British responses to Russian culture formed in the second half of the 19th century. Nevertheless, he replaces their negative elements with his own positive attitude to socialism and the Russian revolution. In his Great Catherine Shaw grotesquely plays with British stereotypes concerning Russian national character and, thus, ironizes at them and pushes forward the idea that any national world is larger and less distinct than any views of it. In spite of these differences, there is one driving idea about Russia significant for both the plays: that Russian world is as endowed with the ‘life force’ as the British one, and that it brings them close together. Целью исследования является выделение ключевых особенностей изображения русского мира в пьесах Бернарда Шоу «Аннаянска» и «Великая Екатерина» и описание индивидуально-авторского взаимодействия с британским мифом о России в них. Основной метод, используемый в статье, – метод имагопоэтики, предполагающий внимание не только к стереотипным представлениям о «чужом» национальном мире, но и к способам взаимодействия автора с этими представлениями в художественной ткани текста. К основным результатам исследования относятся выводы о том, что в «русских пьесах» Бернарда Шоу взаимодействие с британским мифом о России проявляется по-разному: в пьесе «Аннаянска» оно во многом определяется социалистическими убеждениями автора и использует, в основном, смысловой пласт британского мифа о России, который сложился на рубеже XIX–XX веков вокруг представлений о русском революционном движении. Другая «русская пьеса» Шоу – «Великая Екатерина» – играет со стереотипными представлениями о русском национальном характере. Гротескной игрой со стереотипами британский драматург переворачивает взгляды читателя на «свое» и «чужое» и высвечивает идею принципиальной несводимости любого национального мира к представлениям о нем. И в той, и в другой пьесе одной из важнейших характеристик русского мира становится наделенность жизненной силой, что сближает русское с британским в пространстве этих художественных текстов. Мифологос, Выпуск 2 (2) 2023, Pages 167-177 |
| Document Type: | Article |
| Language: | Russian |
| DOI: | 10.35103/smsu.2022.81.77.029 |
| Accession Number: | edsair.doi...........b1032f41abb0c29e957afb0c5474b490 |
| Database: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.35103/smsu.2022.81.77.029 |
|---|