Report
«…а велели им в Вашем государстве дати повольной торг, в котором городе им торговать сручно и прибыльнее»: грамота Алексея Михайловича шаху Аббасу II
| Title: | «…а велели им в Вашем государстве дати повольной торг, в котором городе им торговать сручно и прибыльнее»: грамота Алексея Михайловича шаху Аббасу II |
|---|---|
| Publisher Information: | Клио, 2024. |
| Publication Year: | 2024 |
| Subject Terms: | Russian-Iranian relations, Анисим Грибов, Alexei Mikhailovich, official letter, 16. Peace & justice, Аббас II, Abbas II, publication of sources, Алексей Михайлович, публикация источников, Сефевиды, Anisim Gribov, Российско-иранские отношения, официальное письмо, Safavids |
| Description: | The paper aims to publish the letter from Tsar Alexei Mikhailovich to Shah Abbas II, dating back to 1647. The document reflects the current state of Russian-Iranian relations at that time. In particular, the Safavid power, on the one hand, is considered by Moscow as a profitable trading partner (given the status of the merchant Anisim Gribov, whose activities the very appearance of the document was connected with), on the other (based on the text of the message), one can see the growing contradictions with Isfahan on the issue of influence in the South Caucasus. Tsar Alexei Mikhailovich, directly addressing the Shah, asks him to reconsider Iran’s policy towards Georgia and allow the Russian ambassadors, «stolnik» Afanasy Fedorovich Boborykin and clerk Yakov Istomin, to visit King Teimuraz I of Kakheti. In addition to the question of a political nature, the letter confirms the new status of A. Gribov as a merchant and expresses gratitude for the Shah’s permission to trade freely. The very appearance of the document is associated with the “Great Confusion,” as the merchant himself designated in his “Report List», the unfolding battle for Balkh. In this conflict, on the one hand, there was the former Balkhin ruler Nadir Muhammad Khan, supported by Shah Abbas II, on the other side, the Mughal army, and on the third side, the Bukhara (formerly Samarkand) ruler Abdulaziz Khan. Статья представляет собой публикацию грамоты царя Алексея Михайловича шаху Аббасу II, датируемой 1647 г. Документ отражает состояние российско-иранских отношений в тот сложный период. С одной стороны, держава Сефевидов выступала как выгодный торговый партнер Москвы (учитывая статус купчины Анисима Грибова, с деятельностью которого было связано само появление документа), с другой – очевидно нарастание противоречий с Исфаханом по вопросу влияния на Кавказе. Царь Алексей Михайлович, напрямую обращаясь к шаху, просил его пересмотреть политику Ирана в отношении Грузии и пропустить к царю Кахетии Теймуразу I российских послов стольника Афанасия Федоровича Боборыкина и дьяка Якова Истомина. Помимо вопроса политического свойства в грамоте подтверждался новый статус купчины А. Грибова и выражалась благодарность за шахское разрешение торговать ему «повольно». Само появление документа связано с «Большим смятением», как обозначал в своем статейном списке сам купчина развернувшуюся битву за Балх. В том конфликте с одной стороны был поддержанный шахом Аббасом II бывший балхинский правитель Надир Мухаммад-хан, с другой стороны войско моголов и с третьей стороны Бухарский (бывший Самаркандский) правитель Абдулазиз-хан. |
| Document Type: | Research |
| DOI: | 10.24412/2070-9773-2024-5209-81-86 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.doi...........a1c832d7d63b4b9ccd8cb3db67e7b00d |
| Database: | OpenAIRE |
Be the first to leave a comment!