Report
Семантическая деривация, семантическое словообразование и возможности их использования при номинации понятий в английской юридической терминологии
| Τίτλος: | Семантическая деривация, семантическое словообразование и возможности их использования при номинации понятий в английской юридической терминологии |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | Язык науки и профессиональная коммуникация, 2022. |
| Έτος έκδοσης: | 2022 |
| Θεματικοί όροι: | семантическая деривация, юридический термин, polysemy, semantic derivation, омонимия, homonymy, legal term, полисемия, semantic word formation, семантическое словообразование |
| Περιγραφή: | The article deals with the problem that has remained disputable and controversial for many decades in linguistics – the problem of the word identity, as well as that of the specifics of the nomination through changes in the semantic paradigm of the word. Various points of view on the correlation of polysemy and homonymy of lexical units are well known. They are diametrically opposed approaches characterized by appropriate argumentation. These linguistic phenomena are noticeable in all lexical subsystems of modern languages, including legal terminology. Modern approaches to the problems mentioned above are connected with the distinction between semantic derivation, leading to the formation of polysemy of lexical units, and semantic word formation, which results in the emergence of a new homonymous word. The purpose of this article is to consider the features of semantic processes in the intra-word paradigm of English legal terms in order to determine the leading semantic trends in the formation of the terminological system of the law of English speaking countries. В статье рассматривается вопрос, который остается спорным и противоречивым на протяжении многих десятилетий развития лингвистики – вопрос о тождестве слова, а также о специфике номинации при помощи изменений в семантической парадигме лексической единицы. Хорошо известны различные точки зрения на соотношение полисемии и омонимии лексических единиц, которые представляют собой диаметрально противоположные подходы, характеризуемые соответствующей аргументацией. Указанные языковые явления заметны во всех лексических подсистемах современных языков, в том числе и в юридической терминологии. Современные подходы к упомянутым выше проблемам связаны с разграничением семантической деривации, ведущей к формированию многозначности лексических единиц, и семантического словообразования, результатом которого является возникновение нового слова-омонима. Цель данной статьи – рассмотреть особенности семантических процессов во внутрисловной парадигме английских юридических терминов для определения ведущих семантических тенденций в формировании терминосистемы англоязычного права. |
| Τύπος εγγράφου: | Research |
| DOI: | 10.24412/2658-5138-2022-7-86-99 |
| Rights: | CC BY |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........6d98a163789a9ce3c228eb7b7178b25c |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.24412/2658-5138-2022-7-86-99 |
|---|