Выявление исторического процесса возникновения отличий регулирования договорных отношений в романо-германской и англо-саксонской правовых системах

Bibliographic Details
Title: Выявление исторического процесса возникновения отличий регулирования договорных отношений в романо-германской и англо-саксонской правовых системах
Publisher Information: Юридическая наука, 2024.
Publication Year: 2024
Subject Terms: сделка, коллизии договорного права, договор, система общего права, 16. Peace & justice, contradictions in law, conflicts of contract law, freedom of contract, романо-германская правовая семья, противоречия в праве, англо-саксонская правовая семья, deal, Anglo-Saxon legal family, common law system, континентальная система права, continental law system, Romano-Germanic legal family, agreement, свобода договора
Description: The author of the article gives an analysis of the history of differences and contradictions of the contract law of the Romano-German and Anglo-Saxon legal families. The process of formation of general and continental contract law is shown. The article marks out peculiarities that influenced the contractual law of two leading legal systems. Contradictions of the contract law of two systems are indicated. First, it was noted that even the understanding of a contract was not the same in the two legal systems. In Romano-German law, a contract is an agreement between the parties, and in the Anglo-Saxon legal family, the notion of a contract is understood as a promise that one party accepts against the other. Second, a transaction in Anglo-Saxon law is a proper act, and in Romano-Germanic law it is the will action of the subject. Third, the contractual law of the Anglo-Saxon legal family is more concise and detailed, which is not the case in the Romano-German legal family. For example, a clear specification of the concept of «freedom of contract». The Romano-German treaty does not classify implicit and express contracts, and there is no practice of damages.
Автором статьи дан анализ истории возникновения отличий и противоречий договорного права романо-германской и англо-саксонской правовых семей. Показан процесс формирования общего и континентального контрактного права. Выделены особенности, повлиявшие на договорное право двух ведущих правовых систем. Указаны противоречия контрактного права двух систем. Во-первых, отмечено, что даже само понимание договора в двух правовых системах разное. В романо-германском праве договор – это соглашение сторон, а в англо-саксонской правовой семье понятие договора трактуется как обещание, которое одна сторона принимает в отношении другой стороны. Во-вторых, сделка в англо-саксонском праве – это правильно оформленный акт, а в романо-германском праве – это волевое действие субъекта. В-третьих, договорное право англо-саксонской правовой семьи боле конкретизировано и детально разработано, чего нет в романо-германской правовой семье. Например, чёткая конкретизация понятия «свободы договора». В романо-германском договоре нет классификации на подразумеваемые и явно выраженные договоры, нет практики возмещения убытков.
Document Type: Research
DOI: 10.24412/2220-5500-2024-3-286-290
Rights: CC BY
Accession Number: edsair.doi...........63fe1d8e6b5ea9a5961cd19c140d90f0
Database: OpenAIRE
Description
DOI:10.24412/2220-5500-2024-3-286-290