Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
| Τίτλος: |
Формирование переводческой компетенции при обучении курсантов зрительно-письменному переводу |
| Στοιχεία εκδότη: |
Zenodo, 2023. |
| Έτος έκδοσης: |
2023 |
| Θεματικοί όροι: |
формирование, переводческая компетенция, иностранный язык, обучение, курсанты, зрительно-письменный перевод, предпереводческие/ переводческие упражнения |
| Περιγραφή: |
В статье рассматриваются актуальные вопросы формирования переводческой компетенции при обучении курсантов по дополнительной профессиональной программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Объектом исследования является процесс формирования переводческих умений при зрительно-письменном переводе военно-медицинских текстов. Целью статьи является определение наиболее эффективных способов формирования переводческой компетенции. Теоретической основой исследования выступили труды отечественных исследователей перевода и переводческой деятельности, в частности, посвященные изучению вопроса компонентной структуры переводческой компетенции. Материалом исследования явились учебные медицинские и военно-медицинские тексты, предназначенные для зрительно-письменного перевода по учебной дисциплине «Профессионально ориентированный перевод». Данная работа иллюстрируется примерами предпереводческих и переводческих упражнений. |
| Τύπος εγγράφου: |
Article |
| DOI: |
10.5281/zenodo.7778149 |
| Rights: |
CC BY |
| Αριθμός Καταχώρησης: |
edsair.doi...........5b9a39eab5c0e46421d17febbcc8ee73 |
| Βάση Δεδομένων: |
OpenAIRE |