Bibliographic Details
| Title: |
ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА В ЭПОХУ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА: ТРАНСФОРМАЦИЯ РОЛИ И НОВЫЕ ВЫЗОВЫ |
| Publisher Information: |
Zenodo, 2025. |
| Publication Year: |
2025 |
| Subject Terms: |
переводчик, машинный перевод, искусственный интеллект, технология перевода, личность, компетенции, этика, образование, художественный перевод |
| Description: |
Развитие систем машинного перевода (МП) на основе искусственного интеллекта (ИИ) ставит под вопрос традиционную роль переводчика. Эта статья исследует изменение личности переводчика в условиях растущей автоматизации, анализируя, какие навыки и компетенции остаются незаменимыми и как меняется взаимодействие человека и машины в процессе перевода. Особое внимание уделяется этическим вопросам, связанным с использованием искусственного интеллекта, и необходимости адаптации образовательных программ для подготовки переводчиков к новой реальности. Сравнительный анализ машинного и человеческого перевода художественных текстов демонстрирует разницу в подходе к передаче смысла и нюансов. |
| Document Type: |
Article |
| Language: |
Russian |
| DOI: |
10.5281/zenodo.15290526 |
| Rights: |
CC BY |
| Accession Number: |
edsair.doi...........56067687841a7aa317eb94e17f2cb6b4 |
| Database: |
OpenAIRE |