Academic Journal
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «NETZWELT» (НА ОСНОВЕ МАТЕРИАЛОВ ИНФОРМАЦИОННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА SPIEGEL)
| Τίτλος: | АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «NETZWELT» (НА ОСНОВЕ МАТЕРИАЛОВ ИНФОРМАЦИОННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА SPIEGEL) |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | ООО Цифра, 2023. |
| Έτος έκδοσης: | 2023 |
| Θεματικοί όροι: | English language borrowings, медиатекст, немецкий язык, англоязычные заимствования, German, mediatext |
| Περιγραφή: | Медиатексты относятся в современном мире практически к самым распространенным, доступным и популярным источникам информации и обладают особенными характеристиками. Одной из их специфических черт является использование заимствованной лексики. В данной статье рассматриваются англоязычные заимствования тематической группы «Netzwelt», обнаруженные в немецком информационно-политическом журнале SPIEGEL. Данные лексемы называют явления, состояния и виды деятельности, свойственные реализации коммуникации в Интернет-пространстве. Среди выявленных закономерностей отмечено, что заимствования исследуемой группы претерпели морфологическую ассимиляцию; могут употребляться в качестве самостоятельных слов либо элементов более сложных структурных объединений в сочетании с латинскими, греческими, английскими и немецкими компонентами. Заимствования обладают графической краткостью и семантической емкостью. Media texts are among the most widespread, accessible and popular sources of information in today's world, and they have special traits. One of their specific features is the use of borrowed vocabulary. This article examines the English borrowings of the thematic group "Netzwelt", found in SPIEGEL, a German political and informational magazine. These lexemes name phenomena, states and activities, which are typical for the realization of communication in the Internet space. Among the identified patterns it was noted that the borrowings of the studied group underwent morphological assimilation; they can be used as independent words or as elements of more complex structural associations in combination with Latin, Greek, English and German components. Borrowings have graphic conciseness and semantic capacity. Международный научно-исследовательский журнал, Выпуск 4 (130) 2023 |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Γλώσσα: | Russian |
| DOI: | 10.23670/irj.2023.130.24 |
| Rights: | CC BY |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........510d1352a764e88f350a724c845b1546 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.23670/irj.2023.130.24 |
|---|