Academic Journal
Задачи формирования навыков переводческого анализа текста и редактирования в профессиональной подготовке переводчиков
| Τίτλος: | Задачи формирования навыков переводческого анализа текста и редактирования в профессиональной подготовке переводчиков |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | Научно-методический электронный журнал «Концепт», 2018. |
| Έτος έκδοσης: | 2018 |
| Θεματικοί όροι: | трудности перевода, редактирование, профессиональная подготовка переводчиков, 4. Education, editing, переводческие навыки, preliminary text analysis, translation skills, ключевые слова: предпереводческий анализ текста, translators professional training, translation problems |
| Περιγραφή: | The article examines the role of preliminary translation text analysis and translation editing in creating high quality translation; the article identifies the main problematic aspects of gaining translation skills in professional training of translators in higher educational institutions. The results of the research are in distinguishing the difficulties in gaining text analysis and editing skills, the article suggests ways for overcoming these difficulties. В статье рассматривается роль предпереводческого анализа текста и переводческого редактирования в создании адекватного перевода, определяются основные проблемные аспекты формирования переводческих навыков в процессе профессиональной подготовки переводчиков в высшей школе. Результаты исследования состоят в предложениях по преодолению трудностей формирования переводческих навыков. №V2 (2018) |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Γλώσσα: | Russian |
| DOI: | 10.24422/mcito.2018.v2.10826 |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........4d0c3e99c7fa1ac03081b4439bf40e20 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.24422/mcito.2018.v2.10826 |
|---|