Academic Journal
ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО СТИЛЯ В КИТАЙСКОЙ И ЗАПАДНОЙ ВОКАЛЬНЫХ ТРАДИЦИЯХ: FEATURES OF PERFORMING STYLE IN CHINESE AND WESTERN VOCAL TRADITIONS
| Τίτλος: | ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЬСКОГО СТИЛЯ В КИТАЙСКОЙ И ЗАПАДНОЙ ВОКАЛЬНЫХ ТРАДИЦИЯХ: FEATURES OF PERFORMING STYLE IN CHINESE AND WESTERN VOCAL TRADITIONS |
|---|---|
| Πηγή: | Человеческий капитал. :206-211 |
| Στοιχεία εκδότη: | United Edition LLC, 2023. |
| Έτος έκδοσης: | 2023 |
| Θεματικοί όροι: | Традиционное вокальное искусство Китая, Пекинская опера, тональная основа языка, tonal basis of the language, Bel Canto, бельканто, singing formant, Traditional vocal art of China, Peking Opera, певческая форманта, академический вокал, academic vocal |
| Περιγραφή: | Статья посвящена вопросам специфики освоения традиционного китайского пения и академического европейского вокала. Способы вокального звукоизвлечения в традиционном музыкальном театре Китая взаимосвязаны с фонетическим своеобразием национальной речи. Это порождает изысканность интонационного рисунка, использование носового звучания, что отвечает национальной эстетике. Освоение национальной вокальной классики не вызывает у китайских студентов особых затруднений. Сложности возникают при изучении европейского оперного и камерно-вокального репертуара, написанного на итальянском, русском, французском или немецком языках. Каждый из европейских языков обладает своей спецификой и степенью «певучести», что влияет на особенности формирования вокально-интонационных навыков. Осмысление музыкальной эстетики и фонетического своеобразия национальных черт языка поэтического первоисточника в музыкальном произведении является одним из путей успешного освоения китайской и западной вокальных традиций. The article is devoted to the specifics of mastering traditional Chinese singing and academic European vocals. The methods of vocal sound extraction in the traditional musical theater of China are interconnected with the phonetic originality of the national speech. This gives rise to the sophistication of the intonation pattern, the use of nasal sound, which corresponds to national aesthetics. Mastering the national vocal classics does not cause any particular difficulties for Chinese students. Difficulties arise when studying the European operatic and chamber-vocal repertoire written in Italian, Russian, French or German. Each of the European languages has its own specifics and degree of “melodiousness”, which affects the features of the formation of vocal and intonational skills. Understanding the musical aesthetics and phonetic originality of the national features of the language of the poetic primary source in a musical work is one of the ways to successfully master Chinese and Western vocal traditions. |
| Τύπος εγγράφου: | Article |
| Γλώσσα: | Russian |
| ISSN: | 2074-2029 |
| DOI: | 10.25629/hc.2023.06.23 |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........3d61645a5001aaa1a006204831ea3f9c |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
καταχωρήστε σχόλιο πρώτοι!