Report
«ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ РОКОКО» П. И. ЧАЙКОВСКОГО: К ПРОБЛЕМЕ РЕДАКЦИЙ
| Τίτλος: | «ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ РОКОКО» П. И. ЧАЙКОВСКОГО: К ПРОБЛЕМЕ РЕДАКЦИЙ |
|---|---|
| Στοιχεία εκδότη: | Музыка в системе культуры: Научный вестник Уральской консерватории, 2024. |
| Έτος έκδοσης: | 2024 |
| Θεματικοί όροι: | Variations on a Rococo Theme, виолончельная музыка, редакторская интерпретация нотного текста, музыкальная текстология, Пётр Ильич Чайковский, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Вариации на тему рококо, cello music, editorial interpretation of the musical text, musical textology |
| Περιγραφή: | The article is devoted to the text versions of “Variations on a Rococo Theme” for cello and orchestra by P. I. Tchaikovsky and their existence in modern musical practice (performing, teaching, competition). Till now the problem of existence of several editions of them remains important to this day. The earliest of them – the edition of V. Fitzenhagen – occupies a solid place in the repertoire of cellists. Along with it, there are several restored author’s versions of the work, published in the 1950s. The latter, as academic practice shows, did not constitute a noticeable alternative to the well-known edition of V. Fitzenhagen. The layer of performance standards that envelops to the fate of “Variations on a Rococo Theme” on the concert stage still conceals the danger of underestimating the original text of the work. Considering the history of the play’s editions and their publications, the authors of the article pay attention to the heated controversy surrounding them, reflecting, on the one hand, the difficulties of searching for textual truth in relation to the most performed works of P. I. Tchaikovsky, and on the other, the specifics of the formation and development of the textual method in musicology as a whole. Статья посвящена текстовым версиям «Вариаций на тему рококо» для виолончели с оркестром П. И. Чайковского и их бытованию в современной музыкальной практике (исполнительской, педагогической, конкурсной). До настоящего времени сохраняет актуальность проблема сосуществования нескольких редакций пьесы. Наиболее ранняя из них – редакция В. Фиценхагена – занимает прочное место в репертуаре виолончелистов. Наряду ней существует несколько восстановленных авторских версий сочинения, изданных в 1950‑е годы. Последние, как показывает академическая практика, не составили заметной альтернативы общеизвестной редакции В. Фиценхагена. Слой исполнительских стандартов, окутывающий судьбу «Вариаций на тему рококо» на концертной сцене, по прежнему таит в себе опасность недооценки оригинального текста сочинения. Прослеживая историю редакций пьесы и их изданий, авторы статьи уделяют внимание острой полемике вокруг них, отражающей, с одной стороны, сложности поисков текстологической правды в отношении наиболее исполняемых сочинений П. И. Чайковского, а с другой – специфику формирования и развития текстологического метода в музыковедческой науке в целом. |
| Τύπος εγγράφου: | Research |
| DOI: | 10.24412/2658-7858-2024-39-38-45 |
| Rights: | CC BY |
| Αριθμός Καταχώρησης: | edsair.doi...........20a5a8966b5bd283597d5bb76e060028 |
| Βάση Δεδομένων: | OpenAIRE |
καταχωρήστε σχόλιο πρώτοι!