Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
| Τίτλος: |
Interpreter Training: to Make it More Efficient and Effective |
| Πηγή: |
Вестник МГПУ. Серия Филология. Теория языка. Языковое образование. |
| Στοιχεία εκδότη: |
Moscow City Pedagogical University, 2020. |
| Έτος έκδοσης: |
2020 |
| Θεματικοί όροι: |
interdisciplinary approach, предпереводческий анализ текста, text engineering and presentation skills, stepwise translation strategy, 4. Education, навыки обработки и презентации текстовой информации, междисциплинарность, pre-translation text analysis, поуровневый подход к переводу |
| Περιγραφή: |
В статье предлагаются способы оптимизации подготовки переводчика в условиях современного динамично развивающегося информационного пространства. Главный акцент сделан на принципах разработки нового методологического обеспечения, которые включают в себя междисциплинарность, поуровневый подход в обучении переводу, обучение предпереводческому анализу текста, тесному сопряжению теоретического материала и практических умений, формирование навыков обработки и презентации текстовой информации в различных режимах с опорой на современные технологии. The paper suggests ways of enhancing interpreter training tools in modern educational environment against the backdrop of fast changing information landscape. Prominence is given to the principles of developing innovative methodological support, which involves interdisciplinary approach, stepwise translation teaching strategy; focus on pre-translation text analysis; close link between theory and practical skills as well as skills of text engineering and presentation in different formats based on modern technologies. |
| Τύπος εγγράφου: |
Article |
| Γλώσσα: |
Russian |
| ISSN: |
2076-913X |
| DOI: |
10.25688/2076-913x.2020.37.1.12 |
| Αριθμός Καταχώρησης: |
edsair.doi...........195b1eb8dbeca2c3552c7c44408d3e43 |
| Βάση Δεδομένων: |
OpenAIRE |