Report
ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПАРЕМИЙ КАК АРТЕФАКТЫ НАРОДНОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ
| Title: | ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПАРЕМИЙ КАК АРТЕФАКТЫ НАРОДНОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ |
|---|---|
| Publisher Information: | Теория языка и межкультурная коммуникация, 2025. |
| Publication Year: | 2025 |
| Subject Terms: | диалектизмы, регионализмы, ethnographisms, этнографизмы, субъективное дефинирование, regionalisms, региональная картина мира, regional picture of the world, dialectisms, социолингвистический эксперимент, sociolinguistic experiment, subjective definition |
| Description: | Статья посвящена исследованию лингвокультурного кода пословиц Брянской области, заданного посредством употребления в паремиях этнографизмов. Согласно концепции работы, описываемые языковые единицы являются артефактами народной лингвокультуры, диалектной частью региолекта, наименованиями бытовых предметов, орудий, особенностей жилых и хозяйственных построек, пищи. С использованием региональных диалектологических лексикографических источников описана этнокультурная семантика паремий с этнографическими маркерами тематических групп «Наименование построек» (1), «Наименование предметов быта» (2), «Лексика питания» (3): загорода (1), мостница (1), махотка (2), рогач (2), квашня (2), кныш (3), паленица (3). Наиболее продуктивными маркерами являются наименования бытовых предметов (орудий жизнедеятельности, ёмкостей, одежды). Установлено, что паремии с этнографическими маркерами в современной студенческой речи малоупотребительны, при этом лексическое значение в индивидуальном восприятии релевантно аутентичному. По данным социолингвистического эксперимента степень верного понимания значения исследуемых паремий составила 72-73%. С использованием метода субъективного дефинирования была зафиксирована способность испытуемых декодировать семантику паремии с незначительной погрешностью. Проведенный эксперимент способствует повышению уровня развития познавательной и исследовательской деятельности студентов. The article describes the research of the Bryansk region proverbs with the linguocultural code that is set using ethnographisms in proverbs. According to the concept of work, the described linguistic units are artifacts of folk linguoculture, a dialectal part of the regional dialect, names of household items, tools, features of residential and farm buildings, food. The ethnocultural semantics of paremias with ethnographic markers of thematic groups described using regional dialectological lexicographic sources "Name of buildings" (1), "Name of household items" (2), "Vocabulary of nutrition" (3): zagoroda (1), mostnitsa (1), makhotka (2), rogač (2), kvashnya (2), knysh (3), palenitsa (3). The most productive markers are the names of household items (tools, containers, clothing). It has found that paroemias with ethnographic markers are rarely use in modern student speech, while the lexical meaning in individual perception is relevant to authentic. According to the sociolinguistic experiment, the degree of correct understanding of the meaning of the studied paroemias is 72-73%. The ability of the subjects to decode the semantics of the paremia with a slight error was record through subjective definition. The conducted experiment helps to increase the level of development of cognitive and research activities of students. |
| Document Type: | Research |
| DOI: | 10.24412/2219-8660-2025-58-257-270 |
| Rights: | CC BY |
| Accession Number: | edsair.doi...........11f5d4cd5cc5da4a4025e607f5bc8835 |
| Database: | OpenAIRE |
| DOI: | 10.24412/2219-8660-2025-58-257-270 |
|---|