Bibliographic Details
Title:
Стратегии перевода политического дискурса: (на материале анализа перевода инаугурационной речи Д. Байдена на русский язык)
Authors:
Zlobina, O. N.
Publisher Information:
Уральский государственный педагогический университет, 2022.
Publication Year:
2022
Subject Terms:
ТОРЖЕСТВЕННЫЕ РЕЧИ , POLITICAL RHETORIC , RUSSIAN LANGUAGE , СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА , ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РИТОРИКА , РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ , ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА , POLITICAL DISCOURSE , КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА , ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ , КОМПЛЕКСНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ , СТИЛИСТИКА , TRANSLATION STRATEGIES , ИНАУГУРАЦИИ , РУССКИЙ ЯЗЫК , ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ , ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ , ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ , БАЙДЕН ДЖОЗЕФ , СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ , ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ , КОММУНИКАТИВНЫЕ СИТУАЦИИ , АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ , ПЕРЕВОДЧИКИ , ДИСКУРС-АНАЛИЗ , INAUGURAL SPEECHES , ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДИСКУРС , США , ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ , ENGLISH LANGUAGE , РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ , ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ , ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА , ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ , МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА , TARGET LANGUAGE , COMMUNICATIVE INTENTION , AMERICAN POLITICIANS , ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС , ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ , ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ , ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ , АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК , SPEECH GENRES , КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ , ЯЗЫК ПЕРЕВОДА , РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ , ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ , ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА , УСТНАЯ РЕЧЬ , ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ , ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Description:
The article deals with a comprehensive study of the translation strategies used by the specialists when translating Joe Biden's inaugural address into the Russian language.
Document Type:
Article
File Description:
application/pdf
Language:
Russian
Access URL:
https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55206 http://elar.uspu.ru/handle/uspu/17100
Accession Number:
edsair.dedup.wf.002..66dd4a4f0f1f7e58dca06e30a0f651bc
Database:
OpenAIRE