Academic Journal

Managing Character (Homo)Sexuality in English Language Teaching Textbooks: An Ethnographic Discourse Analysis of the Production of a Local Series in Uruguay.

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Τίτλος: Managing Character (Homo)Sexuality in English Language Teaching Textbooks: An Ethnographic Discourse Analysis of the Production of a Local Series in Uruguay.
Συγγραφείς: Fasciolo, Martina Fernández, Canale, Germán
Πηγή: Gender & Language; Dec2025, Vol. 19 Issue 3, p343-366, 24p
Θεματικοί όροι: Homosexuality, Sexual diversity, Social norms, Textbooks, Ethnographic analysis, English language education, Critical discourse analysis
Γεωγραφικοί όροι: Uruguay
Abstract (English): This study investigates the process of the production of a local English language teaching textbook series in Uruguay. Drawing on ethnographic approaches to critical discourse analysis, the study examines how the sexuality of a male character–initially conceived as openly gay–becomes semiotically regulated at different stages of textbook production, so that his (sexual) identity is managed, controlled, and backgrounded. In addition to the textbooks themselves, data come from observations of authors' meetings, focus groups, and individual interviews with textbook authors. The analysis identifies four main strategies through which (homo)sexuality becomes watered down. The findings confirm the complex politics of inclusion of sexual diversity in textbooks, and show how heteronormative ideology and the heterosexual gaze permeate the representation of (homo)sexuality. The findings also shed new light on the complex and tangled processes of textbook production. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (French): Resumen: Este artículo estudia el proceso de producción de una serie local de libros de texto para la enseñanza de inglés como lengua extranjera en Uruguay. A través de un enfoque etnográfico del análisis crítico del discurso examina la regulación semiótica -en diferentes etapas del proceso de producción editorial- de la sexualidad de un personaje concebido como "abiertamente gay" de manera de regular, controlar y relegar a un segundo plano su identidad. Las observaciones en reuniones de autores, la realización de grupos focales y entrevistas individuales con autores y el análisis de las representaciones en la versión publicada de la serie permite identificar cuatro estrategias discursivas a través de las cuales la (homo)sexualidad del personaje se "lava". Los resultados dejan en evidencia la compleja política de diversidad sexual en los libros de texto, i.e., cómo la ideología heteronormativa y la mirada heterosexual permean las representaciones de la (homo)sexualidad. Los resultados también arrojan luz sobre el complejo proceso de producción de libros de texto. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Gender & Language is the property of University of Toronto Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Βάση Δεδομένων: Complementary Index
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: edb
DbLabel: Complementary Index
An: 190389450
RelevancyScore: 1121
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 1120.81262207031
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Managing Character (Homo)Sexuality in English Language Teaching Textbooks: An Ethnographic Discourse Analysis of the Production of a Local Series in Uruguay.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Fasciolo%2C+Martina+Fernández%22">Fasciolo, Martina Fernández</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Canale%2C+Germán%22">Canale, Germán</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: Gender & Language; Dec2025, Vol. 19 Issue 3, p343-366, 24p
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Homosexuality%22">Homosexuality</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Sexual+diversity%22">Sexual diversity</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Social+norms%22">Social norms</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Textbooks%22">Textbooks</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Ethnographic+analysis%22">Ethnographic analysis</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+language+education%22">English language education</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Critical+discourse+analysis%22">Critical discourse analysis</searchLink>
– Name: SubjectGeographic
  Label: Geographic Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Uruguay%22">Uruguay</searchLink>
– Name: AbstractNonEng
  Label: Abstract (English)
  Group: Ab
  Data: This study investigates the process of the production of a local English language teaching textbook series in Uruguay. Drawing on ethnographic approaches to critical discourse analysis, the study examines how the sexuality of a male character–initially conceived as openly gay–becomes semiotically regulated at different stages of textbook production, so that his (sexual) identity is managed, controlled, and backgrounded. In addition to the textbooks themselves, data come from observations of authors' meetings, focus groups, and individual interviews with textbook authors. The analysis identifies four main strategies through which (homo)sexuality becomes watered down. The findings confirm the complex politics of inclusion of sexual diversity in textbooks, and show how heteronormative ideology and the heterosexual gaze permeate the representation of (homo)sexuality. The findings also shed new light on the complex and tangled processes of textbook production. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractNonEng
  Label: Abstract (French)
  Group: Ab
  Data: Resumen: Este artículo estudia el proceso de producción de una serie local de libros de texto para la enseñanza de inglés como lengua extranjera en Uruguay. A través de un enfoque etnográfico del análisis crítico del discurso examina la regulación semiótica -en diferentes etapas del proceso de producción editorial- de la sexualidad de un personaje concebido como "abiertamente gay" de manera de regular, controlar y relegar a un segundo plano su identidad. Las observaciones en reuniones de autores, la realización de grupos focales y entrevistas individuales con autores y el análisis de las representaciones en la versión publicada de la serie permite identificar cuatro estrategias discursivas a través de las cuales la (homo)sexualidad del personaje se "lava". Los resultados dejan en evidencia la compleja política de diversidad sexual en los libros de texto, i.e., cómo la ideología heteronormativa y la mirada heterosexual permean las representaciones de la (homo)sexualidad. Los resultados también arrojan luz sobre el complejo proceso de producción de libros de texto. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: Abstract
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Gender & Language is the property of University of Toronto Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edb&AN=190389450
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.3138/gl-2025-0014
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 24
        StartPage: 343
    Subjects:
      – SubjectFull: Uruguay
        Type: general
      – SubjectFull: Homosexuality
        Type: general
      – SubjectFull: Sexual diversity
        Type: general
      – SubjectFull: Social norms
        Type: general
      – SubjectFull: Textbooks
        Type: general
      – SubjectFull: Ethnographic analysis
        Type: general
      – SubjectFull: English language education
        Type: general
      – SubjectFull: Critical discourse analysis
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Managing Character (Homo)Sexuality in English Language Teaching Textbooks: An Ethnographic Discourse Analysis of the Production of a Local Series in Uruguay.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Fasciolo, Martina Fernández
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Canale, Germán
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 12
              Text: Dec2025
              Type: published
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 17476321
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 19
            – Type: issue
              Value: 3
          Titles:
            – TitleFull: Gender & Language
              Type: main
ResultId 1