Accelerating the standard siren method: Improved constraints on modified gravitational-wave propagation with future data. - Tagliazucchi, Matteo; Moresco, Michele; Borghi, Nicola; Fiebig, Manfred (Astronomy & Astrophysics / Astronomie et Astrophysique, 2025)