Academic Journal
View in EDS

YEREL İCRA GELENEĞİNDEN VOKAL EĞİTİME: "AH EYLEDİĞİM SERV-İ HIRÂMÂNIN İÇİNDİR" ADLI HARPUT GAZELİ ÜZERİNE BİR İNCELEME.

Bibliographic Details
Title: YEREL İCRA GELENEĞİNDEN VOKAL EĞİTİME: "AH EYLEDİĞİM SERV-İ HIRÂMÂNIN İÇİNDİR" ADLI HARPUT GAZELİ ÜZERİNE BİR İNCELEME.
Alternate Title: FROM LOCAL PERFORMANCE TRADITION TO VOCAL EDUCATION: A STUDY ON THE HARPUT GHAZAL "AH EYLEDİĞİM SERV-İ HIRÂMÂNIN İÇİNDİR".
Authors: Karabulut, Emre1 emrekarabulut@sakarya.edu.tr
Source: Türük: International Language Literature & Folklore Researches Journal / Uluslararası Dil Edebiyat Halkbilimi Araştırmaları Dergisi. mar2026, Vol. 14 Issue 44, p25-40. 16p.
Subject Terms: *Phonetic transcriptions, *Folk music, *Phonetics, *Vocal cords, *Voice culture, *Melodic analysis, *Musical performance
Abstract (English): In this study, the mouth (dialectal articulation) and laryngeal (hançere) characteristics, which constitute the distinctive elements of the Harput regional vocal performance tradition, are examined through the example of the Harput ghazal "Ah Eylediğim Serv-i Hırâmânın İçindir." Within the scope of the research, audio recordings performed by Hafız Osman Öge, Enver Demirbağ, and Paşa Demirbağ who are regarded as source performers of the Harput musical tradition were comparatively analyzed. In the analyses, the shared and divergent mouth features observed in these performances were identified through phonetic transcription, while laryngeal characteristics were evaluated based on common melodic phrases and the ornamental vocal techniques employed by the performers. Based on the findings obtained, two vocal and articulation exercises reflecting the mouth and laryngeal characteristics specific to the Harput regional vocal tradition were developed. These exercises were designed with a holistic approach that integrates melodic structure with articulation and vocal delivery. The study is significant in terms of documenting the Harput vocal performance tradition through concrete data, transferring local performance characteristics into the field of vocal education, and contributing to the formation of an inventory for folk music vocal training. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Turkish): Bu çalışmada, Harput yöresi vokal icra geleneğinin ayırt edici unsurlarından olan ağız ve hançere özellikleri, "Ah Eylediğim Serv-i Hırâmânın İçindir" adlı Harput gazeli örneği üzerinden incelenmiştir. Araştırma kapsamında, Harput müzik geleneğinin kaynak kişileri olarak kabul edilen Hafız Osman Öge, Enver Demirbağ ve Paşa Demirbağ tarafından seslendirilen kayıtlar karşılaştırmalı olarak analiz edilmiştir. İncelemelerde, söz konusu icralarda yer alan ortak ve farklı ağız özellikleri fonetik çevriyazım yöntemiyle tespit edilmiş; hançere özellikleri ise icracıların ortak ezgisel cümleleri ve kullandıkları süsleyici vokal icra unsurları üzerinden değerlendirilmiştir. Elde edilen bulgular doğrultusunda, Harput yöresi vokal icra geleneğine özgü ağız ve hançere özelliklerini yansıtan iki adet ses ve artikülasyon etüdü hazırlanmıştır. Bu etütler hem melodik yapı hem de söyleyiş ve artikülasyon özelliklerini bütüncül bir yaklaşımla ele alacak biçimde kurgulanmıştır. Çalışma, Harput yöresi vokal icra geleneğinin somut verilerle ortaya konulması, yerel icra özelliklerinin ses eğitimi alanına aktarılması ve halk müziği vokal eğitimine yönelik bir envanter oluşturulmasına katkı sağlaması açısından önem taşımaktadır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Database: Academic Search Index
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: asx
DbLabel: Academic Search Index
An: 192608271
RelevancyScore: 1431
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 1430.7568359375
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: YEREL İCRA GELENEĞİNDEN VOKAL EĞİTİME: "AH EYLEDİĞİM SERV-İ HIRÂMÂNIN İÇİNDİR" ADLI HARPUT GAZELİ ÜZERİNE BİR İNCELEME.
– Name: TitleAlt
  Label: Alternate Title
  Group: TiAlt
  Data: FROM LOCAL PERFORMANCE TRADITION TO VOCAL EDUCATION: A STUDY ON THE HARPUT GHAZAL "AH EYLEDİĞİM SERV-İ HIRÂMÂNIN İÇİNDİR".
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Karabulut%2C+Emre%22">Karabulut, Emre</searchLink><relatesTo>1</relatesTo><i> emrekarabulut@sakarya.edu.tr</i>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Türük%3A+International+Language+Literature+%26+Folklore+Researches+Journal+%2F+Uluslararası+Dil+Edebiyat+Halkbilimi+Araştırmaları+Dergisi%22">Türük: International Language Literature & Folklore Researches Journal / Uluslararası Dil Edebiyat Halkbilimi Araştırmaları Dergisi</searchLink>. mar2026, Vol. 14 Issue 44, p25-40. 16p.
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Phonetic+transcriptions%22">Phonetic transcriptions</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Folk+music%22">Folk music</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Phonetics%22">Phonetics</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Vocal+cords%22">Vocal cords</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Voice+culture%22">Voice culture</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Melodic+analysis%22">Melodic analysis</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Musical+performance%22">Musical performance</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract (English)
  Group: Ab
  Data: In this study, the mouth (dialectal articulation) and laryngeal (hançere) characteristics, which constitute the distinctive elements of the Harput regional vocal performance tradition, are examined through the example of the Harput ghazal "Ah Eylediğim Serv-i Hırâmânın İçindir." Within the scope of the research, audio recordings performed by Hafız Osman Öge, Enver Demirbağ, and Paşa Demirbağ who are regarded as source performers of the Harput musical tradition were comparatively analyzed. In the analyses, the shared and divergent mouth features observed in these performances were identified through phonetic transcription, while laryngeal characteristics were evaluated based on common melodic phrases and the ornamental vocal techniques employed by the performers. Based on the findings obtained, two vocal and articulation exercises reflecting the mouth and laryngeal characteristics specific to the Harput regional vocal tradition were developed. These exercises were designed with a holistic approach that integrates melodic structure with articulation and vocal delivery. The study is significant in terms of documenting the Harput vocal performance tradition through concrete data, transferring local performance characteristics into the field of vocal education, and contributing to the formation of an inventory for folk music vocal training. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: Abstract
  Label: Abstract (Turkish)
  Group: Ab
  Data: Bu çalışmada, Harput yöresi vokal icra geleneğinin ayırt edici unsurlarından olan ağız ve hançere özellikleri, "Ah Eylediğim Serv-i Hırâmânın İçindir" adlı Harput gazeli örneği üzerinden incelenmiştir. Araştırma kapsamında, Harput müzik geleneğinin kaynak kişileri olarak kabul edilen Hafız Osman Öge, Enver Demirbağ ve Paşa Demirbağ tarafından seslendirilen kayıtlar karşılaştırmalı olarak analiz edilmiştir. İncelemelerde, söz konusu icralarda yer alan ortak ve farklı ağız özellikleri fonetik çevriyazım yöntemiyle tespit edilmiş; hançere özellikleri ise icracıların ortak ezgisel cümleleri ve kullandıkları süsleyici vokal icra unsurları üzerinden değerlendirilmiştir. Elde edilen bulgular doğrultusunda, Harput yöresi vokal icra geleneğine özgü ağız ve hançere özelliklerini yansıtan iki adet ses ve artikülasyon etüdü hazırlanmıştır. Bu etütler hem melodik yapı hem de söyleyiş ve artikülasyon özelliklerini bütüncül bir yaklaşımla ele alacak biçimde kurgulanmıştır. Çalışma, Harput yöresi vokal icra geleneğinin somut verilerle ortaya konulması, yerel icra özelliklerinin ses eğitimi alanına aktarılması ve halk müziği vokal eğitimine yönelik bir envanter oluşturulmasına katkı sağlaması açısından önem taşımaktadır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asx&AN=192608271
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Code: tur
        Text: Turkish
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 16
        StartPage: 25
    Subjects:
      – SubjectFull: Phonetic transcriptions
        Type: general
      – SubjectFull: Folk music
        Type: general
      – SubjectFull: Phonetics
        Type: general
      – SubjectFull: Vocal cords
        Type: general
      – SubjectFull: Voice culture
        Type: general
      – SubjectFull: Melodic analysis
        Type: general
      – SubjectFull: Musical performance
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: YEREL İCRA GELENEĞİNDEN VOKAL EĞİTİME: "AH EYLEDİĞİM SERV-İ HIRÂMÂNIN İÇİNDİR" ADLI HARPUT GAZELİ ÜZERİNE BİR İNCELEME.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Karabulut, Emre
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 03
              Text: mar2026
              Type: published
              Y: 2026
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 21478872
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 14
            – Type: issue
              Value: 44
          Titles:
            – TitleFull: Türük: International Language Literature & Folklore Researches Journal / Uluslararası Dil Edebiyat Halkbilimi Araştırmaları Dergisi
              Type: main
ResultId 1