Situatedness and Performativity : Translation and Interpreting Practice Revisited

Contributors: Pacheco Aguilar, Raquel, Guénette, Marie-France

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/e578fbf5-b6cb-423b-b506-d55338e23e36

Recharting Territories : Intradisciplinarity in Translation Studies

Contributors: Dionísio da Silva, Gisele, Radicioni, Maura

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/3b16c3ac-0150-40a9-b813-be6b3c0c496a

Beyond the Translator’s Invisibility : Critical Reflections and New Perspectives

Contributors: J. Freeth, Peter, Treviño, Rafael

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/cb1ed3a1-0005-4d94-8fd2-b9b73f532778

Transfer Thinking in Translation Studies : Playing with the Black Box of Cultural Transfer

Contributors: Gonne, Maud, Merrigan, Klaartje, Meylaerts, Reine, van Gerwen, Heleen

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/4a357387-8adc-435c-91fc-4606e9b2e2a2

Personality Matters : The Translator’s Personality in the Process of Self-Revision

Authors: Lehka-Paul, Olha

Subject Terms: Psychology / Applied Psychology, Psychology / Personality, Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/062954fe-a9b8-42d4-b4ca-8780c09d7cc4

The Translation of Experience : Cultural Artefacts in Experiential Translation

Contributors: Vidal, Ricarda

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Language Arts & Disciplines / Communication Studies, Language Arts & Disciplines

File Description: application/epub+zip

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/2154bf93-8cd1-4603-bbd9-12438225649c
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/2154bf93-8cd1-4603-bbd9-12438225649c/assets/external_content.epub

Rhetorizität des hohen Stils : Der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung

Authors: Nebrig, Alexander

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Foreign Language Study, Foreign Language Study / German

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/aa45c295-d1af-4688-8ab9-6c88d3ed159f
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/aa45c295-d1af-4688-8ab9-6c88d3ed159f/assets/external_content.pdf

Übersetzungen im Archiv : Potenziale und Perspektiven

Contributors: Schmuck, Lydia, Humphreys, Franziska, Kinder, Anna, Pompeu, Douglas

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Foreign Language Study, Foreign Language Study / German

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/5786bcc2-409b-47bf-82d4-639fb0cc7a73
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/5786bcc2-409b-47bf-82d4-639fb0cc7a73/assets/external_content.pdf

The Experience of Translation : Materiality and Play in Experiential Translation

Contributors: Campbell, Madeleine, Vidal, Ricarda

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Language Arts & Disciplines / Communication Studies, Language Arts & Disciplines

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/c921b0f3-376e-4298-9ad1-da17d93abc86
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/c921b0f3-376e-4298-9ad1-da17d93abc86/assets/external_content.pdf

Retranslating the Bible and the Qur’an : Historical Approaches and Current Debates

Authors: Afif, Naima, Daniëls, Helge, Hanna, Sameh, Haroun, Yazid, Hassen, Rim, Karas, Hilla, Kulieva, Elvira, Moe, Christian, Pink, Johanna, Pleijel, Richard, Saeed, Sohaib, Somov, Alexey B., Warren-Rothlin, Andy, Zlatnar Moe, Marija

Contributors: Boulogne, Pieter, H. de Lang, Marijke, Verheyden, Joseph

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

File Description: application/epub+zip

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/530d4528-f2f4-42fb-ba9c-15a474861777

Contemporary Chinese Novels in Translation since 1978 : Literary Voices from the Periphery

Authors: Wu, Yun

Subject Terms: Literary Criticism / Comparative Literature, Literary Criticism / Asian / Chinese, Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

File Description: application/epub+zip

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/a3ad09d1-39e4-437f-a3be-5f7351d59478
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/a3ad09d1-39e4-437f-a3be-5f7351d59478/assets/external_content.epub

Alles verandert altijd : Perspectieven op literair vertalen

Contributors: D'hulst, Lieven, Van de Poel, Chris

Source: MODID-00000000488:Knowledge Unlatched ; MODID-19febebe56a:Leuven University Press ; MODID-49e8e26250d:KU Open Services

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, bisacsh:LAN023000, Foreign Language Study / Dutch, bisacsh:FOR006000

File Description: application/pdf

Availability: https://openresearchlibrary.org/viewer/de693520-2067-4b96-9d6d-7f82ca34f982
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/de693520-2067-4b96-9d6d-7f82ca34f982/assets/external_content.pdf

Tradução &: perspectivas teóricas e práticas

Authors: Amorim, Lauro Maia, Rodrigues, Cristina Carneiro, Stupiello, Érika Nogueira de Andrade

Subject Terms: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting

Access URL: http://books.scielo.org/id/6vkk8

De-mystifying Translation : Introducing Translation to Non-translators

Authors: Bowker, Lynne

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Language Arts & Disciplines

File Description: application/pdf

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/10029062-0c91-4663-8abc-b7db186c4736
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/10029062-0c91-4663-8abc-b7db186c4736/assets/external_content.pdf

De-mystifying Translation : Introducing Translation to Non-translators (Edition 1)

Authors: Bowker, Lynne

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Language Arts & Disciplines

File Description: application/epub+zip

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/1ae5491c-4ae4-4276-98ca-e294093774f5

Comunicação, cultura e linguagem

Authors: Simis, Anita, Brunelli, Anna Flora, Rebechi Junior, Arlindo, Napolitano, Carlo José, Gonzales, Lucilene dos Santos, Gobbi, Maria Cristina, Maciel, Suely

Subject Terms: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting

Access URL: http://books.scielo.org/id/2h3ks

null Alles verandert altijd - Herziene editie

Contributors: D'hulst, Lieven, Van de Poel, Chris

Source: MODID-19febebe56a:Leuven University Press

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, bisacsh:LAN023000, Foreign Language Study / Dutch, bisacsh:FOR006000

File Description: application/pdf

Availability: https://openresearchlibrary.org/viewer/e1d6085f-92c0-4b31-89b5-775600de78c1
https://doi.org/10.11116/9789461665324

Unsettling Translation : Studies in Honour of Theo Hermans

Contributors: Baker, Mona

Subject Terms: Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Language Arts & Disciplines / Linguistics

File Description: application/epub+zip

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/fb083827-5cfb-4df0-a878-594322b265ef
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/fb083827-5cfb-4df0-a878-594322b265ef/assets/external_content.epub

Interpreters and War Crimes (Edition 1)

Authors: Takeda, Kayoko

Subject Terms: History / Military / World War II, Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Political Science / Genocide & War Crimes

File Description: application/epub+zip

Access URL: https://openresearchlibrary.org/viewer/624fdf9c-14a9-44ee-aeb8-85ab165dc8fa
https://openresearchlibrary.org/ext/api/media/624fdf9c-14a9-44ee-aeb8-85ab165dc8fa/assets/external_content.epub

Building Confianza: Empowering Latinos/as Through Transcultural Health Care Communication

Authors: Magaña, Dalia

Subject Terms: 4. Education, Spanish language -- Discourse analysis, Social Science / Disease & Health Issues, Medical care -- Cross-cultural studies, Linguistic analysis (Linguistics), 3. Good health, Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting, Hispanic Americans -- Medical care, Narrative, Language Arts & Disciplines / Linguistics / Sociolinguistics, Medical / Physician & Patient, Communication in medicine, Social Science / Ethnic Studies / Hispanic American Studies, Language and medicine, Transcultural medical care, Discourse analysis

File Description: application/pdf