Interlanguage Pragmatics in Greek as a Foreign Language by Spanish/Catalan Bilinguals: An Analysis of Requests

Συγγραφείς: Cañas Villarreal, Javier

Συνεισφορές: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Llengües i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos

Thesis Advisors: Celaya Villanueva, Ma. Luz (María Luz), 1962-, Andria, María

Πηγή: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Θεματικοί όροι: Pragmàtica (Lingüística), Pragmática lingüística, Pragmatics, Interferència (Lingüística), Interferencia (Lingüística), Interference (Linguistics), Bilingüisme, Bilingüismo, Bilingualism, Grec modern, Griego moderno, Modern Greek language, Actes de parla (Lingüística), Actos de habla (Lingüística), Speech acts (Linguistics), Ciències Humanes i Socials

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10803/695161

When It Is Not Greek to You, You Can Sense Opportunity.

Συγγραφείς: Pierce, David F.¹ david.pierce@theamericancollege.edu

Πηγή: Journal of Financial Service Professionals. Jul2024, Vol. 78 Issue 4, p32-37. 6p.

Θεματικοί όροι: *FINANCIAL planning, *DECISION making, IDIOMS, GREEK language, ENGLISH language, SENSES

A Safaitic–Greek Graffito by a Shepherd in the Black Desert of Jordan.

Συγγραφείς: Hayajneh, Hani¹ (AUTHOR), Harahsheh, Rafe² (AUTHOR), Aliquot, Julien³ (AUTHOR) julien.aliquot@mom.fr

Πηγή: Arabian Archaeology & Epigraphy. Nov2025, Vol. 36 Issue 1, p299-305. 7p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *SHEPHERDS, *BILINGUALISM, *INSCRIPTIONS, *ARID regions, *NOMADS, *ROCK art (Archaeology)

Γεωγραφικοί όροι: ARABIAN Peninsula, JORDAN

Approaches to Greek language and identities in Melbourne.

Συγγραφείς: Walker, James A.¹ (AUTHOR) jameswalker@unimelb.edu.au, Pavlidou, Theodossia-Soula¹ (AUTHOR), Nikoloudis, Stavroula¹ (AUTHOR)

Πηγή: Australian Journal of Linguistics. Oct2025, p1-29. 29p. 7 Illustrations.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *LANGUAGE maintenance, *GROUP identity, *CULTURAL values, *LINGUISTIC minorities, *CROSS-cultural studies, *RACE discrimination, *CULTURAL capital

Γεωγραφικοί όροι: MELBOURNE (Vic.)

The development of speech disfluencies in non-stuttering Greek-speaking children during conversational and narrative discourse.

Συγγραφείς: Poulimenou, Chara¹ (AUTHOR), Selimis, Stathis^1,2 (AUTHOR) e.selimis@go.uop.gr

Πηγή: Language Acquisition. Oct2025, p1-30. 30p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *CHILD development, *DISCOURSE, *HESITATION, *SPEECH, *AGE differences, *NARRATIVE discourse analysis

Subject position in Greek and Spanish monolingual and bilingual production: Exploring the influence of verb type and definiteness.

Συγγραφείς: Giannakou, Aretousa¹ (AUTHOR) giannakou.a@unic.ac.cy, Georgiou, Georgios P.¹ (AUTHOR)

Πηγή: Language Acquisition. Oct-Dec2025, Vol. 32 Issue 4, p598-618. 21p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *SPANISH language, *DISCOURSE, *HYPOTHESIS, *VERBS, *DEFINITENESS (Linguistics), *VARIATION in language, *CODE switching (Linguistics)

Demonstratives in heritage Greek, Russian, and Turkish in Germany and the United States.

Συγγραφείς: Martynova, Maria¹ (AUTHOR) maria.martynova@hu-berlin.de, Özsoy, Onur² (AUTHOR), Rizou, Vasiliki (AUTHOR), Szucsich, Luka¹ (AUTHOR), Gagarina, Natalia² (AUTHOR), Alexiadou, Artemis¹ (AUTHOR)

Πηγή: International Journal of Bilingualism. Oct2025, Vol. 29 Issue 5, p1235-1256. 22p.

Θεματικοί όροι: *HERITAGE language speakers, *GREEK language, *TURKISH language, *RUSSIANS, *BILINGUALISM

Γεωγραφικοί όροι: GERMANY

Χαρτοφυλάκιον/Scrinium : An integrating activity for monitoring and assessing the learning of classical languages.

Συγγραφείς: Villegas-Rodríguez, Sofía¹, Forero-Álvarez, Ronald¹ ronalfa@unisabana.edu.co, Calderón-Velasco, Fernando Alexander¹

Πηγή: Journal of Classics Teaching. Autumn2025, Vol. 26 Issue 52, p158-166. 9p.

Θεματικοί όροι: *CLASSICAL languages education, *GREEK language, *STUDENT engagement, *CLASSROOM environment, *INTERACTIVE learning

Iliad Translations in the Undergraduate Classroom.

Συγγραφείς: Hardwick, Alexandra¹ alexandrahardwick1995@gmail.com

Πηγή: Journal of Classics Teaching. Autumn2025, Vol. 26 Issue 52, p151-157. 7p.

Θεματικοί όροι: *PEDAGOGICAL content knowledge, *GREEK language, *LITERATURE translations, *ANCIENT literature, *ANCIENT poetry

Structural constraints and agentive responses: comparing two systems of Greek heritage language education in Sweden.

Συγγραφείς: Ganuza, Natalia¹ (AUTHOR) natalia.ganuza@nordiska.uu.se, Nikolaidou, Zoe² (AUTHOR), Rydell, Maria³ (AUTHOR)

Πηγή: International Journal of Bilingual Education & Bilingualism. Aug2025, Vol. 28 Issue 7, p883-900. 18p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *INSTRUCTIONAL systems, *CURRICULUM frameworks, *HERITAGE language speakers, *NONFORMAL education, *SOCIOLOGICAL research methods, *NATIVE language instruction

Γεωγραφικοί όροι: SWEDEN

When morphology is not enough: The acquisition of voice in monolingual Greek children and bilingual children with Greek as a heritage language.

Συγγραφείς: Paspali, Anastasia¹ (AUTHOR) paspalia@lit.auth.gr, Marinis, Theodoros² (AUTHOR), Alexiadou, Artemis^3,4 (AUTHOR)

Πηγή: Language Acquisition. Jul-Sep2025, Vol. 32 Issue 3, p297-327. 31p.

Θεματικοί όροι: *GREEKS, *GREEK language, *PERFORMANCE in children, *ADULTS, *LEXICON

THE PRESENT ACTIVE PARTICIPLES IN THE BULGARIAN AND GREEK LANGUAGES – MEANINGS AND USAGE. FUNCTIONAL EQUIVALENTS OF THE BULGARIAN PRESENT PARTICIPLE IN THE GREEK LANGUAGE

Συγγραφείς: Desislava YORDANOVA-PETROVA

Πηγή: Езиков свят, Vol 23, Iss 2, Pp 76-83 (2025)

Θεματικοί όροι: present active participles, functional equivalents, bulgarian language, P1-1091, greek language, Philology. Linguistics

A Compromise Doomed to Failure: The Soviet Practice of Greek 'Language Construction' in the 1920s–1930s.

Συγγραφείς: Sinitsyn, Fedor¹ (AUTHOR) permcavt@gmail.com

Πηγή: Journal of Balkan & Near Eastern Studies. Jun2025, Vol. 27 Issue 4, p559-575. 17p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *ORAL communication, *GREEKS, *DIALECTS, *REFORMS

On the non-homogeneity of expletive negation in Greek and beyond.

Συγγραφείς: Tsiakmakis, Evripidis¹ (AUTHOR) evripidis.tsiakmakis@upf.edu

Πηγή: Linguistics. Apr2025, p1. 42p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *NEGATION (Logic), *CATEGORIZATION (Linguistics), *HOMOGENEITY, *FUNCTIONAL linguistics, *LINGUISTIC analysis

Situating Experience in Social Meaning: Stance, Salience, and Enregisterment.

Συγγραφείς: Hadodo, Matthew John^1,2 (AUTHOR) matthew.hadodo@plus.ac.at

Πηγή: Journal of Sociolinguistics. Apr2025, Vol. 29 Issue 2, p136-147. 12p.

Θεματικοί όροι: *VARIATION in language, *GREEK language, *LANGUAGE awareness, *GROUP identity, *RECOGNITION (Psychology), *SOCIAL stratification, *NARRATIVES, *AUDITORY perception

Proposta didattica di approccio ai testi classici nell’insegnamento del Greco nel secondo anno del Liceo Classico.

Alternate Title: Educational proposal for approaching classical texts in the teaching of Ancient Greek during the second year of the Classical High School.

Συγγραφείς: Marchese, Maria¹ maria.marchese@yahoo.it

Πηγή: Nuova Secondaria. may2025, Vol. 42 Issue 9, p53-58. 6p.

Θεματικοί όροι: *TEACHING methods, *GREEK language, *HIGH schools, *INSTRUCTIONAL innovations, *STUDENTS

The Interlinear Editions of the New Testament: Historical Notes, Hermeneutical Issues and Operational Challenges.

Alternate Title: Interlinearna izdanja Novog zavjeta: Povijesne bilješke, hermeneutička pitanja i operativni izazovi.

Συγγραφείς: Zappella, Marco

Πηγή: Theological Review / Bogoslovska Smotra. 2025, Vol. 95 Issue 2, p275-289. 15p.

Θεματικοί όροι: *HERMENEUTICS, *GREEK language, *PRIMITIVE & early church, ca. 30-600, *ANNOTATIONS, *BIBLICAL studies, *TRANSLATING & interpreting

Upotreba indikativa prezenta u novozavjetnom grčkom i četirima hrvatskim prijevodima: Analiza izabranih primjera.

Alternate Title: The Use of the Present Indicative in New Testament Greek and in Four Croatian Translations: An Analysis of Selected Examples.

Συγγραφείς: Mrakovčić, Božidar

Πηγή: Theological Review / Bogoslovska Smotra. 2025, Vol. 95 Issue 2, p405-428. 24p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *GRAMMAR, *TENSE (Grammar), *LITERATURE translations, *BIBLICAL translations, *VERBS

Reviews & Products: BIBLE. Matthew

How did the biblical authors perceive the color behind the term erythros ?

Συγγραφείς: Rambiert-Kwaśniewska, Anna¹ arambiert@pwt.wroc.pl

Πηγή: Biblical Theology Bulletin. Feb2025, Vol. 55 Issue 1, p52-63. 12p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, BIBLICAL language & style

Cuando los determinantes toman cláusulas como complementos: el caso del español y más allá.

Alternate Title: When Determiners Take CPS as Complements: The Case of Spanish and Beyond.

Συγγραφείς: RUIZ ALONSO, CRISTINA¹ cristina.ruiz.alonso@uab.cat

Πηγή: RILCE: Revista de Filología Hispánica. ene-jun2025, Vol. 41 Issue 1, p353-382. 30p.

Θεματικοί όροι: *GREEK language, *SPANISH language, *NOUNS, *SEMANTICS, *LANGUAGE & languages