Dilemas en el proceso de adaptación de los referentes socio-culturales en las versiones cinematográficas de seis novelas de Gabriel García Márquez

Συγγραφείς: Messanne, Rima Ibrahim

Συνεισφορές: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica

Thesis Advisors: Moya, Ana, Castany Prado, Bernat

Πηγή: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Θεματικοί όροι: Adaptacions cinematogràfiques, Adaptaciones cinematográficas, Film adaptations, García Márquez, Gabriel, 1927-2014, Colòmbia, Colombia, Ciències Humanes i Socials

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10803/672932

El realismo mágico en la literatura china contemporánea. Gabriel García Márquez y Mo Yan

Συγγραφείς: Gao, Weiqian

Συνεισφορές: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació

Thesis Advisors: gaoweiqian_diana@hotmail.com, Serna, Mercedes

Πηγή: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

Θεματικοί όροι: Literatura contemporània, Literatura contemporánea, Modern literature (19th-21st century), Realisme màgic (Literatura), Realismo mágico (Literatura), Magic realism (Literature), Literatura xinesa, Literatura china, Chinese literature, García Márquez, Gabriel, 1927-2014, Mo, Yan, 1955-, Ciències Humanes i Socials

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10803/458762

Traduction et variation : Gabriel García Márquez dans tous ses états

Συγγραφείς: Díaz Martínez, Liset

Πηγή: URI:https://journals.openedition.org/hispanismes

Θεματικοί όροι: variation, dialectologie, traduction, lexicographie, lexiculture, García Márquez (Gabriel), dialectology, translation, lexicography

Relation: info:eu-repo/semantics/reference/issn/2270-0765; https://doi.org/10.4000/hispanismes.11794; https://journals.openedition.org/hispanismes/11794; urn:doi:10.4000/hispanismes.11794

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.4000/hispanismes.11794
https://journals.openedition.org/hispanismes/11794

La reconstrucción de la identidad social colombiana a partir de algunas obras literarias contemporáneas: Un estudio de la producción inical de Gabriel García Márquez

Συγγραφείς: García Dussán, Éder

Thesis Advisors: Núñez-Delgado, Pilar, Universidad de Granada. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura

Θεματικοί όροι: Literatura, Identidad colectiva, Colombia, García Márquez, Gabriel, 1927-2014, Literatura y sociedad, Literatura colombiana, Análisis del discurso, Semiótica

Time: 37.02

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10481/46969

Recurrencias temáticas en Doce Cuentos Peregrinos de Gabriel García Márquez en el contexto general de su obra narrativa

Thesis Advisors: Porras del Campo, Ángel Esteban, Universidad de Granada. Departamento de Literatura Española

Θεματικοί όροι: Filología española, García Márquez, Gabriel, 1928-

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10481/1314

Enfoque analítico de la obra narrativa de Gabriel García Márquez. Aproximación a la ideología de sus textos

Συγγραφείς: Goldberg, Edila Paz

Thesis Advisors: Piquer Vidal, Adolfo

Θεματικοί όροι: Novela colombiana, Gabriel García Márquez, Colombian novel, Criticism and interpretation, García Márquez, Gabriel -- Crítica e interpretación

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10366/22437

Recurrencias temáticas en Doce Cuentos Peregrinos de Gabriel García Márquez en el contexto general de su obra narrativa

Συγγραφείς: Martínez López, María Isabel

Thesis Advisors: Universidad de Granada. Departamento de Literatura Española, Porras del Campo, Ángel Esteban

Θεματικοί όροι: Filología española, García Márquez, Gabriel, 1928-

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10481/1314

Enfoque analítico de la obra narrativa de Gabriel García Márquez. Aproximación a la ideología de sus textos

Thesis Advisors: Piquer Vidal, Adolfo

Θεματικοί όροι: Novela colombiana, Gabriel García Márquez, Colombian novel, Criticism and interpretation, García Márquez, Gabriel -- Crítica e interpretación

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10366/22437

Recurrencias temáticas en Doce Cuentos Peregrinos de Gabriel García Márquez en el contexto general de su obra narrativa

Συγγραφείς: Martínez López, María Isabel

Thesis Advisors: Porras del Campo, Ángel Esteban, Universidad de Granada. Departamento de Literatura Española

Θεματικοί όροι: Filología española, García Márquez, Gabriel, 1928-

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10481/1314

La reconstrucción de la identidad social colombiana a partir de algunas obras literarias contemporáneas: Un estudio de la producción inical de Gabriel García Márquez

Συγγραφείς: García Dussán, Éder

Thesis Advisors: Núñez-Delgado, Pilar, Universidad de Granada. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura

Θεματικοί όροι: Literatura, Identidad colectiva, Colombia, García Márquez, Gabriel, 1927-2014, Literatura y sociedad, Literatura colombiana, Análisis del discurso, Semiótica

Time: 37.02

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10481/46969

Recurrencias temáticas en Doce Cuentos Peregrinos de Gabriel García Márquez en el contexto general de su obra narrativa

Συγγραφείς: Martínez López, María Isabel

Thesis Advisors: Porras del Campo, Ángel Esteban, Universidad de Granada. Departamento de Literatura Española

Θεματικοί όροι: Filología española, García Márquez, Gabriel, 1928-

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hdl.handle.net/10481/1314

Книги из списка «Десять писателей, которые изменили мир» по версии журнала «Эксперт» в фондах научной библиотеки USARB=The writers who have changed the world (Expert magazine version) in scientific library USARB collection

Συγγραφείς: Şulman, Marina, Cazacu, Gabriela

Θεματικοί όροι: Morrison Toni, Kundera Milan, Soljenitsin Alexandr, Garcia Marquez Gabriel, Pamuc Firet Orhan, Rowling Joann, Eco Umberto, Castaneda Carlos Cesar, Rushdie Salman, Houellebecq Michel, Modern University library, Famous writers 20-21 centuries

Relation: https://zenodo.org/communities/libruniv_usarb/; https://zenodo.org/records/7289875; oai:zenodo.org:7289875; https://doi.org/10.5281/zenodo.7289875

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.7289875
https://zenodo.org/records/7289875

Traduction et variation : Gabriel García Márquez dans tous ses états ; Translation and variation: Gabriel García Márquez in all his states

Συγγραφείς: Díaz Martínez, Liset

Θεματικοί όροι: dialectologie, lexicographie, lexiculture, traduction, variation, García Márquez (Gabriel), dialectology, lexicography, translation, lang, litt

Relation: urn:doi:10.4000/hispanismes.11794; https://journals.openedition.org/hispanismes/11794

Διαθεσιμότητα: https://journals.openedition.org/hispanismes/11794

La novela corta, ¿un género entre el cuento y la novela?

Συγγραφείς: Scholz, László

Συνεισφορές: Spanyol Nyelvi és Irodalmi Tanszék, Eötvös Loránd University (ELTE), Cairo Carou, Heriberto, Cabezas González, Almudena, Mallo Gutiérrez, Tomás, Campo García, Esther del, Carpio Martín, José

Πηγή: Actas del Congreso Internacional América Latina: La autonomía de una región ; XV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353 ; XV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, Nov 2012, Madrid, España. pp.1073-1079

Θεματικοί όροι: Literatura latinoamericana, Narrativa breve, Novela corta, Latin American Literature, Short Narrative, Nouvelles, Adán Martín, La casa de cartón, Bombal María Luisa, La última niebla, Novas Calvo Lino, No sé quién soy, Cortázar Julio, El perseguidor, García Márquez Gabriel, El coronel no tiene quien le escriba, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature

Θέμα γεωγραφικό: Spain

Time: Madrid, Spain

Relation: halshs-00876353; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353/document; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353/file/XVEncuentro-p1073.pdf

Διαθεσιμότητα: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353/file/XVEncuentro-p1073.pdf

Anthropologie du territoire en Colombie. ; Anthropologie du territoire en Colombie. : Entretien avec Beatriz Nates Cruz (Universidad de Caldas, Colombie) réalisé par Anne Gotman (CNRS).

Συγγραφείς: Nates Cruz, Beatriz, Gotman, Anne, de Pablo, Elisabeth, Bonnemazou, Camille

Συνεισφορές: Universidad de Caldas Manizales, Colombia, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Equipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCOM), Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH), Projet ANR "OPALES", ESCoM-AAR - projet ANR OPALES, ANR-09-JCJC-0001,OPALES(2009)

Πηγή: https://hal.campus-aar.fr/medihal-01395285 ; 2004.

Θεματικοί όροι: Campesino "paisa", 13 octobre de 1821, Afro-colombiano, Constitución de 1991 (Colombia), Crisis del café en Colombia, Cultivo de la amapola, Cultivo del café, Cultivo del maíz, Encomienda, FNC - Federación Nacional de Cafeteros, García Márquez Gabriel, nacido en 1928, escritor colombiano, Indígenas, Los Andes, Macizo colombiano, Mito de los santos remanecidos, Perú, Población indígena, Representación del territorio, Territorialidad, Territorialización, Tratado de Libre Comercio de las Américas, Yanaconas, Zona andina, Représentations culturelles du territoire, Colombie, Territoire, Urbanisme, Anthropologie

Διαθεσιμότητα: https://hal.campus-aar.fr/medihal-01395285
https://hal.campus-aar.fr/medihal-01395285v1/document
https://hal.campus-aar.fr/medihal-01395285v1/file/6371.mp4

En la triste calma de tu sueño. Lectura de dos textos de Gabriel García Márquez: “El avión de la bella durmiente ” y Memoria de mis putas tristes

Συγγραφείς: Karen Poe Lang

Πηγή: Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, Vol 39, Iss 2 (2014)

Θεματικοί όροι: la bella durmiente, amor, narrativa colombiana, García Márquez-Gabriel, Romanic languages, PC1-5498, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999

Relation: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/15059; https://doaj.org/toc/0377-628X; https://doaj.org/toc/2215-2628; https://doaj.org/article/23ff6b059a474682bccd0af49e8d793a

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.15517/rfl.v39i2.15059
https://doaj.org/article/23ff6b059a474682bccd0af49e8d793a

Crónicas de un gerundio anunciado: análisis de las equivalencias del gerundio del idioma español al alemán en la traducción de la novela Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez.

Συγγραφείς: Castillo Paredes, Flavia, Leiva Chávez, Claudia

Συνεισφορές: Cabezas Valdés, Carolina, supervisora de grado

Θεματικοί όροι: García Márquez Gabriel 1927-2014. Crónica de una muerte anunciada, Traducción al Alemán, Traducción e Interpretación, Español, Gramática Comparada y General, Gerundio

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://repositorio.udec.cl/jspui/handle/11594/9479

Διαθεσιμότητα: http://repositorio.udec.cl/jspui/handle/11594/9479

La novela corta, ¿un género entre el cuento y la novela? ; The short novelty, a gender between the story and the novel?

Συγγραφείς: Scholz, László

Συνεισφορές: Spanyol Nyelvi és Irodalmi Tanszék, Eötvös Loránd University (ELTE), Cairo Carou, Heriberto, Cabezas González, Almudena, Mallo Gutiérrez, Tomás, Campo García, Esther del, Carpio Martín, José

Πηγή: Hyper Article en Ligne - Sciences de l'Homme et de la Société ; Actas del Congreso Internacional América Latina: La autonomía de una región ; XV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles ; XV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles, Nov 2012, Madrid, España. pp.1073-1079

Θεματικοί όροι: Literatura latinoamericana, Narrativa breve, Novela corta, Latin American Literature, Short Narrative, Nouvelles, Adán Martín, La casa de cartón, Bombal María Luisa, La última niebla, Novas Calvo Lino, No sé quién soy, Cortázar Julio, El perseguidor, García Márquez Gabriel, El coronel no tiene quien le escriba, hisphilso, litt

Θέμα γεωγραφικό: Spain

Time: Madrid, Spain

Relation: halshs-00876353; 10670/1.m5ximv; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353/file/XVEncuentro-p1073.pdf; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353

Διαθεσιμότητα: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353/file/XVEncuentro-p1073.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00876353

Lecture bakhtinienne du choléra dans La passe dangereuse et L'amour aux temps du choléra

Συγγραφείς: Poulin, Madeleine

Θεματικοί όροι: García Márquez Gabriel 1928-, Maugham William Somerset 1874-1965, Épidémie, Choléra, Carnavalesque, Masque, Thème littéraire

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://archipel.uqam.ca/3829/; http://archipel.uqam.ca/3829/1/M11943.pdf; Poulin, Madeleine (2011). « Lecture bakhtinienne du choléra dans La passe dangereuse et L'amour aux temps du choléra » Mémoire. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en études littéraires.

Διαθεσιμότητα: http://archipel.uqam.ca/3829/1/M11943.pdf