Sainte-Beuve vs Eckermann, or How the First Russian Translation of 'Conversations with Goethe' Was Made

Authors: Elena A. Andrushchenko

Source: Studia Litterarum, Vol 8, Iss 2, Pp 316-333 (2023)

Subject Terms: d.v. averkiev, reception, é. delerot, recipient, translation, footnotes, implicit reader, Literature (General), goethe, a.s. suvorin, PN1-6790, kulturträger, intermediate text

Access URL: https://doaj.org/article/2dd63dd122094dd6bce7e7b5854977d9

Conversations with Goethe

Authors: Richard Friedenthal, John Nowell, Martha Friedenthal Haase

Source: Goethe ISBN: 9780203790571

Conversations with Goethe

Authors: Friedenthal, Richard, primary, Nowell, John, additional, Haase, Martha Friedenthal, additional

Source: Goethe. 2017/07/28

CONVERSATIONS OF GOETHE. 1822

Source: Conversations of Goethe with Eckermann and Soret. 2011/12/08

Weltliteraturand Its Others: The Serbian Poem in Eckermann's Conversations with Goethe

Authors: Selimović, Ena

Source: PMLA/Publications of the Modern Language Association of America ; volume 136, issue 3, page 356-369 ; ISSN 0030-8129 1938-1530

Availability: https://doi.org/10.1632/s0030812921000225
https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/S0030812921000225

From The Conversations of Goethe with Eckermann and Soret

Source: Sophocles ISBN: 9781315046914

Access URL: https://archive.org/download/conversationsofg00goetrich/conversationsofg00goetrich_bw.pdf

From The Conversations of Goethe with Eckermann and Soret

Source: Sophocles. 2013/07/04

Access URL: https://archive.org/download/conversationsofg00goetrich/conversationsofg00goetrich_bw.pdf

CONVERSATIONS OF GOETHE. 1823

CONVERSATIONS OF GOETHE. 1824

CONVERSATIONS OF GOETHE. 1825

CONVERSATIONS OF GOETHE. 1822

Authors: John Oxenford, Johann Peter Eckermann

Access URL: http://ebooks.cambridge.org/ref/id/CBO9781139149853A009

CONVERSATIONS OF GOETHE. 1827

Authors: Johann Peter Eckermann

Access URL: https://www.cambridge.org/core/books/conversations-of-goethe-with-eckermann-and-soret/conversations-of-goethe-1827/362D44CC064075729E0B69D18EF2490C

CONVERSATIONS OF GOETHE. 1826

Conversations of Goethe with Eckermann and Soret

Authors: Johann Peter Eckermann

Access URL: https://archive.org/download/conversationsofg00goetrich/conversationsofg00goetrich_bw.pdf

ABOUT LITERATURE WORK “CONVERSATIONS WITH GOETHE”

Authors: Tadjiev, Kh, Hidirbaev, Sh

Source: Bulletin of Gulistan State University

Subject Terms: titan, literature, experience, translation, work of literature, Higher Education Administration

File Description: application/pdf

Relation: https://uzjournals.edu.uz/gulduvestnik/vol2018/iss2/7; https://uzjournals.edu.uz/cgi/viewcontent.cgi?article=1151&context=gulduvestnik

Availability: https://uzjournals.edu.uz/gulduvestnik/vol2018/iss2/7
https://uzjournals.edu.uz/cgi/viewcontent.cgi?article=1151&context=gulduvestnik

Conversations of Goethe with Eckermann and Soret

Authors: Eckermann, Johann Peter

Contributors: Oxenford, John

Source: ISBN 9781108040914 9781139149853.

Availability: https://doi.org/10.1017/cbo9781139149853

The correspondence and conversations of Goethe

Authors: Moraud, Marcel

Contributors: Electronic version made possible with funding from the Rice Historical Society and Thomas R. Williams, Ph.D., class of 2000.

Source: Originally published as: "The correspondence and conversations of Goethe," in University extension lectures on Goethe in observance of the one hundredth anniversary of his death, on March 22nd, 1832, part of The Rice Institute Pamphlet, Volume 19, Number 2, April 1932 (Houston, Tex. : Rice Institute),Pages 109-128

Subject Terms: Goethe, Johann Wolfgang von

Time: 1749-1832

File Description: 912786 bytes; application/pdf

Relation: The Rice Institute Pamphlet, Volume 19, Number 2; Moraud, Marcel. "The correspondence and conversations of Goethe." Rice Institute Pamphlet - Rice University Studies, 19, no. 2 (1932) Rice University: http://hdl.handle.net/1911/8555 .; RI192109; http://hdl.handle.net/1911/8555

Availability: http://hdl.handle.net/1911/8555

Las conversaciones entre Goethe y Eckermann en la obra de teatro El regreso de Carola Neher de Jorge Semprún ; Conversations between Goethe and Eckermann on theatre The return of Carola NEHER from Jorge Semprún

Authors: Céspedes, Jaime

Contributors: Textes et Cultures (TEXTES ET CULTURES), Université d'Artois (UA), Marina Bianchi, Ambra Cinardi, Ricardo De la Fuente Ballesteros, José Manuel Goñi

Source: Hyper Article en Ligne - Sciences de l'Homme et de la Société ; Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad ; Marina Bianchi; Ambra Cinardi; Ricardo De la Fuente Ballesteros; José Manuel Goñi. Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad, Calambur Editorial, pp. 97-108, 2020, Biblioteca Litterae, 978-84-8359-494-0

Subject Terms: Littérature espagnole, Oeuvres littéraires, Jorge Semprún 1923- 2011 -- Critique et interprétation, litt, hist

Relation: hal-03197801; 10670/1.8bj8y8; https://hal-univ-artois.archives-ouvertes.fr/hal-03197801

Availability: https://hal-univ-artois.archives-ouvertes.fr/hal-03197801

L'oeuvre de Léon Blum. I, 1891-1905. Critique littéraire. Nouvelles conversations de Goethe avec Eckermann. Premiers essais politiques, 1972

Authors: Blum, Léon, 1872-1950, Auteur du texte

Source: Bibliothèque nationale de France, 1972.

Relation: Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343315220; Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372292286

Access URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k20632n

Conversations de Goethe pendant les dernières années de sa vie, 1822-1832. [Volume 1] / recueillies par Eckermann ; trad. par Émile Delerot ; précédées d'une introd. par M. Sainte-Beuve,.., 1883

Authors: Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, Auteur du texte

Contributors: Eckermann, Johann Peter, 1792-1854, Éditeur scientifique, Delerot, Émile, 1834-1912, Traducteur, Sainte-Beuve, Charles-Augustin, 1804-1869, Préfacier

Source: Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-2293, 1883.

Relation: Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30525315q; Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30525315q

Access URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k68377j