Логіка як елемент юридичних міркувань та її застосування у процесі складання юридичних документів

Συγγραφείς: A. O. Shut, A. A. Khrebtova, O. V. Solokha

Πηγή: Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія Право, Vol 3, Iss 83 (2024)

Θεματικοί όροι: юридичні документи, логічний підхід, правова аргументація, юридична логіка, юридичні міркування, логіка, Law

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/63a5104b39714be78f3664fe8e31b2da

The logic as an element of legal considerations and its application in the process of drawing up legal documents

Πηγή: Uzhhorod National University Herald. Series: Law; Vol. 3 No. 83 (2024): Uzhhorod National University Herald. Series: Law; 434-438
Научный вестник Ужгородского национального университета. Серия: Право; Том 3 № 83 (2024): Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право; 434-438
Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право; Том 3 № 83 (2024): Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право; 434-438

Θεματικοί όροι: logic, юридичні документи, legal reasoning, логічний підхід, юридична аргументація, legal documents, legal logic, правова аргументація, legal argumentation, юридична логіка, юридичні міркування, логіка, logical approach

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://visnyk-pravo.uzhnu.edu.ua/article/view/310847

Особливості перекладу офіційних документів з української мови на хорватську

Συγγραφείς: Mujanović, Danijela

Συνεισφορές: Fuderer, Tetyana

Θεματικοί όροι: юридичні документи, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, посвідчення водія, list, свідоцтво, офіційні документи, službeni dokumenti, javne isprave, паспорт, sudski prijevod, vozačka dozvola, особисті документі, офіційно-діловий стиль, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies, administrativni stil, putovnica, pravni dokumenti, судовий переклад

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:549430
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:13702/datastream/PDF
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:13702

The logic as an element of legal considerations and its application in the process of drawing up legal documents ; Логіка як елемент юридичних міркувань та її застосування у процесі складання юридичних документів

Συγγραφείς: Шуть, А. О., Хребтова, А. А., Солоха, О. В.

Πηγή: Uzhhorod National University Herald. Series: Law; Vol. 3 No. 83 (2024): Uzhhorod National University Herald. Series: Law; 434-438 ; Научный вестник Ужгородского национального университета. Серия: Право; Том 3 № 83 (2024): Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право; 434-438 ; Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право; Том 3 № 83 (2024): Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Право; 434-438 ; 2664-6153 ; 2307-3322

Θεματικοί όροι: логіка, юридична логіка, логічний підхід, юридичні міркування, правова аргументація, юридичні документи, юридична аргументація, logic, legal logic, logical approach, legal reasoning, legal argumentation, legal documents

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://visnyk-pravo.uzhnu.edu.ua/article/view/310847/302085; http://visnyk-pravo.uzhnu.edu.ua/article/view/310847

Διαθεσιμότητα: http://visnyk-pravo.uzhnu.edu.ua/article/view/310847

Транспозиція в україномовному відвторенні англомовних текстів (на матеріалі міжнародно-правових документів)

Συνεισφορές: ELAKPI

Θεματικοί όροι: юридичний дискурс, legal discourse, юридичні документи, legal documents, україномовне відтворення англомовних текстів, Ukrainian-language reproduction of English-language texts, міжнародно-правовий дискурс, international legal sphere, international legal discourse, міжнародно-правові документи, транспозиція, transposition, international legal documents, міжнародно-правова сфера

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/63879

THE CORPUS-BASED ANALYIS IN LEGAL DISCOURSE STUDIES

Συγγραφείς: Tomenchuk, Maryana

Πηγή: Scientific Bulletin of Uzhhorod National University. Series Philology; Том 2, № 42 (2019): ; 96-99
Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія; Том 2, № 42 (2019): Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія.; 96-99

Θεματικοί όροι: 0602 languages and literature, 05 social sciences, сполучення слів, узгодженість, дискурс, жанр, юридичні тексти, юридичні документи, реєстр, 0501 psychology and cognitive sciences, 06 humanities and the arts

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://visnyk-philology.uzhnu.edu.ua/article/download/192962/193289
http://visnyk-philology.uzhnu.edu.ua/article/view/192962/0
http://visnyk-philology.uzhnu.edu.ua/article/view/192962

Особливості перекладу офіційних документів з української мови на хорватську ; Osobitosti prevođenja javnih isprava s ukrajinskog jezika na hrvatski

Συγγραφείς: Mujanović, Danijela

Συνεισφορές: Fuderer, Tetyana

Θεματικοί όροι: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies, особисті документі, юридичні документи, офіційні документи, офіційно-діловий стиль, судовий переклад, свідоцтво, паспорт, посвідчення водія, javne isprave, pravni dokumenti, službeni dokumenti, administrativni stil, sudski prijevod, list, putovnica, vozačka dozvola

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:13702; https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:549430; https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:13702; https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:13702/datastream/PDF

Διαθεσιμότητα: https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:13702
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:549430
https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:13702
https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:13702/datastream/PDF

Мова юридичних документів

Συγγραφείς: Пивоваров, В.М.

Θεματικοί όροι: мова юридичних документів, мова, юридичні документи, мовностильові ознаки документа, ознаки писемної мови, документ і його реквізити, класифікація документів, документи щодо особового складу та їх характеристика, довідково-інформаційні документи

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Пивоваров В. М. Мова юридичних документів / В. М. Пивоваров // Мова української юриспруденції : навч. посіб. / В. М. Пивоваров, О. М. Єрахторіна, О. А. Лисенко [та ін.]. – Харків, 2020. – Розд. 7. – С. 191–219.; https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/16956

Διαθεσιμότητα: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/16956

УКРАЇНСЬКІ ПРАВОВІ МОНОМІАЛИ В ЮРИДИЧНИХ ДОКУМЕНТАХ

Συγγραφείς: Чайка, Оксана, Остапенко, Яна

Πηγή: Linguistic Bulletin; No. 28 (2020): Linguistic Bulletin ; Мовознавчий вісник; № 28 (2020): Мовознавчий вісник ; 2226-4388

Θεματικοί όροι: мономіал, термін, термінологія, термінологічна система, юридичні документи

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://ling-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/4084/4400

Διαθεσιμότητα: https://ling-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/4084

What does the future hold for legalese

Συγγραφείς: Cемьонкіна, І. А.

Πηγή: Проблеми Законності, Vol 0, Iss 131, Pp 176-183 (2016)
Problems of Legality; № 131 (2015); 176-183
Проблемы законности; № 131 (2015); 176-183
Проблеми законності; № 131 (2015): Проблеми законності; 176-183

Θεματικοί όροι: legalese, plain English, legal discourse, legal writing, law, 378:34:811.111, юридический английский язык, простой английский язык, английский юридический дискурс, юридические документы, право, юридична англійська мова, проста англійська мова, англійський юридичний дискурс, юридичні документи, Law

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://plaw.nlu.edu.ua/article/download/59057/54922
https://doaj.org/article/6fbca4bfb33844ccb49671e7f49e2be4
https://core.ac.uk/display/157650422
http://plaw.nlu.edu.ua/article/view/59057
http://plaw.nlu.edu.ua/article/view/59057

Викладання української мови права на кафедрі україністики Варшавського університету

Συγγραφείς: Mytnik, Irena

Θεματικοί όροι: фахове мовлення, мова права, юридичні документи, методи та техніки навчання

Περιγραφή αρχείου: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

Relation: Mytnik, I. (2018). Викладання української мови права на кафедрі україністики Варшавського університету. Tеорія і практика викладання української мови як іноземної, 13,с. 60–68. http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2018.13.1982; https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/20445

Διαθεσιμότητα: https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/20445

Граматичні трансформації при перекладі англомовних офіційно-ділових текстів

Συνεισφορές: Колісник, Марина Павлівна, ELAKPI

Θεματικοί όροι: офіційно-діловий стиль, speech texts, юридичні документи, business documentation, ділова документація, contract texts, legal documents, тексти контрактів, grammatical transformations, граматичні трансформації, тексти промов, of icial business style

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/65737

Роль юридичної техніки в підготовці юридичних документів

Συγγραφείς: Гиляка, О.С.

Θεματικοί όροι: юридическая техника, юридические документы, нормативно-правовые акты (нормативные правовые акты), юридична техніка, юридичні документи, нормативно-правові акти (нормативні правові акти)

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/9657

Διαθεσιμότητα: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/9657

Основні характеристики фахової мови правника як одного із стильових різновидів сучасної французької мови

Συγγραφείς: Чурсіна, Л.В.

Θεματικοί όροι: фахова мова правника, французька мова, французька юридична мова, юридичні документи, письмова редакція

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/7922

Διαθεσιμότητα: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/7922

Основи юридичної клінічної практики ; Fundamentals of Legal Clinical Practice

Συγγραφείς: Чернадчук, Олександр Вікторович, Chernadchuk, Oleksandr Viktorovych

Θεματικοί όροι: юридична клініка, юридичне консультування, нормативно-правова основа діяльності юридичної клініки, організація діловодства в юридичній клініці, юридичні документи, legal clinic, legal advice, regulatory framework of the legal clinic, organization of office work in a legal clinic, legal documents

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Основи юридичної клінічної практики [Текст] : методичні матеріали до вивчення дисципліни та організації самостійної роботи / укладач: О. В. Чернадчук. – Суми : Сумський державний педагогічний університет імені А.С. Макаренка, 2021. – 19 с.; http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/11436

Διαθεσιμότητα: http://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/11436

On some problems of translating syntactical constructions in private legal documents ; Про деякі проблеми перекладу синтаксичних конструкцій у приватних юридичних документах

Συγγραφείς: Pandian, S. T., Rubinska, B. I.

Θεματικοί όροι: allomorphic feature, isomorphic feature, length, private legaldocuments, translating syntactical constructions, ізоморфна риса, аломорфна риса, довжина, приватні юридичні документи, перекладаючи синтаксичні конструкції

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dglib.nubip.edu.ua/handle/123456789/8890

Διαθεσιμότητα: https://dglib.nubip.edu.ua/handle/123456789/8890

Особливості та проблематика перекладу англомовних юридичних термінів та документів в ІТ праві

Συγγραφείς: Ватраль, Я. О.

Θεματικοί όροι: Переклад, Юридичні документи, ІТ право

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.pdau.edu.ua/handle/123456789/16320

Διαθεσιμότητα: https://dspace.pdau.edu.ua/handle/123456789/16320

Лингвостилистические особенности юридических документов

Συγγραφείς: Митькина, Е. Н., Mytkyna, E.

Θεματικοί όροι: юридические документы, сфера правовой коммуникации, тексты правовой документации, функция социальной регламентации, юридичні документи, сфера правової комунікації, тексти правової документації, функція соціальної регламентації, juristic documents, sphere of legal communication, legal documentation texts, function of social regulation

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Митькина Е. Н. Лингвостилистические особенности юридических документов / Е. Н. Митькина // Правове життя сучасної України : матер. Міжнар. наук. конф. проф.-викл. складу (Одеса, 20–21 квітня 2012 р.). Т. 1 / відп. за випуск д.ю.н., проф. В.М. Дрьомін / Націон. ун-т «Одеська юридична академія». – Одеса : Фенікс, 2012. – С. 479-481.; http://hdl.handle.net/11300/6879

Διαθεσιμότητα: http://hdl.handle.net/11300/6879