СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И КАЗАХСКОМ ЯЗЫКАХ (на материале фразеологического калькирования)

Θεματικοί όροι: comparative analysis, phraseological calque, межъязыковое сопоставление, тіларалық салғастыру, interlingual comparison, фразеологиялық калька, салғастырмалы талдау, phraseology, фразеологимдер, фразеология, phraseological units, фразеологизмы, фразеологическая калька, сопоставительный анализ

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ТАТАРСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ КАЛЕК (НА ПРИМЕРЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕТОДА ВКЛИНИВАНИЯ)

Θεματικοί όροι: структурно-семантические изменения, преобразование, transformation structural and semantic changes, wedging, phraseological calques, фразеологическая калька, вклинивание

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskoe-preobrazovanie-tatarskih-frazeologicheskih-kalek-na-primere-ispolzovaniya-metoda-vklinivaniya
https://research-journal.org/languages/strukturno-semanticheskoe-preobrazovanie-tatarskix-frazeologicheskix-kalek-na-primere-ispolzovaniya-metoda-vklinivaniya/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/10-3-52.pdf#page=27

ИНОЯЗЫЧНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ УПОЛНОМОЧЕННЫХ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (ПО ДАННЫМ ПАМЯТНИКОВ ПИСЬМЕННОСТИ XVII–XVIII ВВ.)

Συγγραφείς: Сергеев, Фёдор

Θεματικοί όροι: ЗАИМСТВОВАНИЕ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАЛЬКА, ЯЗЫК-ИСТОЧНИК, ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/inoyazychnye-naimenovaniya-diplomaticheskih-upolnomochennyh-v-russkom-yazyke-po-dannym-pamyatnikov-pismennosti-xvii-xviii-vv
http://cyberleninka.ru/article_covers/14922683.png

ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА: СПОСОБЫ ПОПОЛНЕНИЯ

Θεματικοί όροι: калькирование, affixation, аффиксация, terminological linkages, семантическое заимствование, derivation, operators, Korean, tracing, номинаторы, операторы, медицинская терминология, терминологическое сцепление, nominators, деривация, medical terminology, terminology, фонетическая адаптация, корейский язык, semantic borrowing, phraseological tracing, phonetic adaptation, терминообразование, фразеологическая калька

Иноязычные наименования дипломатических уполномоченных в русском языке (по данным памятников письменности xvii–XVIII вв. )

Πηγή: Известия Волгоградского государственного педагогического университета.

Θεματικοί όροι: ЗАИМСТВОВАНИЕ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАЛЬКА, ЯЗЫК-ИСТОЧНИК, ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/inoyazychnye-naimenovaniya-diplomaticheskih-upolnomochennyh-v-russkom-yazyke-po-dannym-pamyatnikov-pismennosti-xvii-xviii-vv
http://cyberleninka.ru/article_covers/14922683.png

SPECIFICITY OF GREEK CALQUES IN TRANSLATED ANCIENT RUSSIAN TEXTS ; ОСОБЕННОСТИ КАЛЬКИРОВАНИЯ С ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ ДРЕВНЕРУССКИХ ПАМЯТНИКОВ

Συγγραφείς: Scomarovscaia A.A., Shaklein V.M.

Πηγή: Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика

Θεματικοί όροι: опосредованное заимствование, калькирование, русский язык, семантическая калька, фразеологическая калька, фразеологические кальки-гнезда, индивидуальная калька, древнерусская литература, греческое влияние, mediated borrowing, loan translation, RUSSIAN language, semantic calque, phraseological calque, phraseological calque-nests, individual calque, old Russian literature, Greek influence

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/60434/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/60434/