Художественный перевод как акт создания нового текста в новом (ином) культурно-языковом пространстве

Συγγραφείς: Николаев Сергей Георгиевич

Θεματικοί όροι: художественный перевод, перевод стихотворного текста, первичный текст, вторичный текст, поэтический текст, формальные характеристики поэтического текста, содержательные характеристики поэтического текста, переводческие стратегии

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-perevod-kak-akt-sozdaniya-novogo-teksta-v-novom-inom-kulturno-yazykovom-prostranstve
http://cyberleninka.ru/article_covers/16933131.png

Художественный перевод как акт создания нового текста в новом (ином) культурно-языковом пространстве

Πηγή: Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований.

Θεματικοί όροι: художественный перевод, перевод стихотворного текста, первичный текст, вторичный текст, поэтический текст, формальные характеристики поэтического текста, содержательные характеристики поэтического текста, переводческие стратегии

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-perevod-kak-akt-sozdaniya-novogo-teksta-v-novom-inom-kulturno-yazykovom-prostranstve
http://cyberleninka.ru/article_covers/16933131.png