Нарративы в школьных печатных СМИ: анализ публикаций по признакам нарративного текста ; Narratives in school newspapers: analysis of the publications

Συγγραφείς: Упорова, Д. С., Uporova, D. S.

Θεματικοί όροι: NARRATIVES, NARRATOLOGY, SCHOOL PRESS, NARRATION, «THE BRILLIANT SCHEME», FOCALISATION, НАРРАТИВЫ, НАРРАТОЛОГИЯ, ШКОЛЬНЫЕ СМИ, ПОВЕСТВОВАНИЕ, «БРИЛЛИАНТОВАЯ СХЕМА», ФОКАЛИЗАЦИЯ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Лингвокультурология. Вып. 7. — Екатеринбург, 2013.

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/49837

Die Lagerprosa: Zur Semantik und konzeptuellen Rahmen des Begriffs ; Camp prose: On the semantics and conceptual framework of the term ; Лагерная проза: О семантической емкости и содержании понятия

Συγγραφείς: Varlaro, Francesco, Kozlov, Alexey, Kozlov, Aleksej, Варларо, Франческо, Козлов, Алексей

Πηγή: Slavica; Bd. 54 (2025) ; Slavica; Vol. 54 (2025) ; Slavica; Svezak 54 (2025) ; Slavica; Tom 54 (2025) ; Slavica; Том 54 (2025) ; 2732-0146 ; 0583-5356

Θεματικοί όροι: Lagerprosa, Ego-Dokument, Narrativ, Fokalisierung, Gulag-Literatur, camp prose, ego-document, narrative, focalization, Gulag literature, лагерная проза, эго-документ, нарратив, фокализация, литература ГУЛАГа

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://ojs.lib.unideb.hu/slavica/article/view/15872/13692; https://ojs.lib.unideb.hu/slavica/article/view/15872

Διαθεσιμότητα: https://ojs.lib.unideb.hu/slavica/article/view/15872
https://doi.org/10.31034/054.2025.04

Особенности нарративной организации в повести Генриха Сапгира «Армагеддон»

Συγγραφείς: Клопотюк, Данил Ильич, Семьян, Татьяна Фёдоровна

Πηγή: Social Sciences and the Humanities; Том 25, № 2 (2025); 78-85 ; Социально-гуманитарные науки; Том 25, № 2 (2025); 78-85 ; 2413-1024 ; 1990-8466

Θεματικοί όροι: нарратив, Генрих Сапгир, темпоральный мир, кинематографичность, фокализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/humanities/article/view/14999/11156; https://vestnik.susu.ru/humanities/article/view/14999

Διαθεσιμότητα: https://vestnik.susu.ru/humanities/article/view/14999

Morphological focus and its agreement features in Kakabe

Συγγραφείς: Vydrina, Alexandra

Πηγή: Mandenkan, Vol 69, Pp 30-86 (2023)

Θεματικοί όροι: particule focalisante, Language and Literature, langue kakabé, morphological focus, 05 social sciences, данное, focalization, 06 humanities and the arts, focus morphologique, statut du donné, фокализация, язык какабе, 0602 languages and literature, focus particle, частица фокализации, 0501 psychology and cognitive sciences, givenness, Kakabe language, морфологический фокус, focalisation

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/8ddd720c9a2247d6bee719d3bafffdb2
https://journals.openedition.org/mandenkan/3006
https://doi.org/10.4000/mandenkan.3006
https://hdl.handle.net/20.500.13089/i3h6

Ненадежная наррация и ненадежная фокализация в произведениях неклассической парадигмы художественности

Συγγραφείς: Smolenskaya, M.A.

Θεματικοί όροι: точка зрения, non-classical literature, УДК 821.161.1, неклассическая парадигма художественности, event, unreliable narrator, событие, focalization, фокализация, point of view, ненадежный нарратор

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/00001.74/62997

Фокализация и глоссализация как приёмы пространственно-временной организации поэмы А. Блока 'Двенадцать'

Θεματικοί όροι: глоссализация, повествователь-хор, glossalization, перформативы, поэмы, пространство, focalization, время, narrator-chorus, фокализация, performance, poems

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/43508

Романтические мотивы в творчестве M. Ю. Лермонтова и в современном кинематографе

Συγγραφείς: Mikulaco, Irena

Πηγή: Socialʹno-èkonomičeskoe upravlenie: teoriâ i praktika. 18(3):75-84

Θεματικοί όροι: М. Ю. Лермонтов, the film, романтизм, the focalization, W. Wenders, фокализация, фильм, В. Вендерс, M. Yu. Lermontov, the romanticism

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://www.bib.irb.hr/1222033
https://doi.org/10.22213/2618-9763-2022-3-75-84

С.ФИЦДЖЕРАЛЬДНИНГ 30- ЙИЛЛАРДАГИ НОВЕЛЛАЛАРИДА НАРРАТИВТРАНСПОЗИЦИЯНИНГ ЎЗИГА ХОСЛИГИ ВА УНИНГ СТРУКТУРАСИ (МАВҲУМ МУАЛЛИФНИНГ НУТҚИЙ НИҚОБИ – “THE RICH BOY” НОВЕЛЛАСИ)

Συγγραφείς: Фахриддиновна, Ҳамроева Фарида, Аслиддиновна, Кулиева Дурдона

Πηγή: BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI; Vol. 2 No. 1 (2022): БАРҚАРОРЛИК ВА ЕТАКЧИ ТАДҚИҚОТЛАР ОНЛАЙН ИЛМИЙ ЖУРНАЛИ; 376-379 ; 2181-2608

Θεματικοί όροι: нарратив, фокализация, иштирок (воқеада қатнашиш) эффекти, “яратувчи” мавҳум муаллиф, эксплицит

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://sciencebox.uz/index.php/jars/article/view/884/824; https://sciencebox.uz/index.php/jars/article/view/884

Διαθεσιμότητα: https://sciencebox.uz/index.php/jars/article/view/884

Фокализация темы беды в творчестве А. П. Чехова второй половины 1880-х гг.: рассказы 'Горе' (1885), 'Чужая беда' (1886), 'Беда' (1886) и 'Беда' (1887)

Πηγή: Вестник Томского государственного университета. 2022. № 482. С. 50-58

Θεματικοί όροι: анализ творчества, Чехов, Антон Павлович 1860-1904, нарратология, 19 век 2 половина, фокализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000996254

La Prédication existentielle dans les langues naturelles : valeurs et repérages, structures et modalités

Συγγραφείς: Arslangul, Arnaud, Bottineau, Tatiana, Creissels, Denis, Dao, Huy Linh, Do‑Hurinville, Danh Thành, Halevy, Rivka, Szekely, Rachel, Watorek, Marzena, Weiss, Daniel, †, Elena V. Padučeva

Συνεισφορές: Bottineau, Tatiana

Θεματικοί όροι: prédication existentielle, constructions possessives, localisation, saillance, marqueurs d'existence, Existential predication, possessive constructions, locational predication, ve-drift, бытийная предикация, посессивные конструкции, локализация, фокализация, маркеры бытийных значений, Linguistics, Language & Linguistics (General)

Relation: urn:doi:10.4000/books.pressesinalco.37848; http://books.openedition.org/pressesinalco/37848; urn:isbn:9782858313624; urn:eisbn:9782858313631

Διαθεσιμότητα: http://books.openedition.org/pressesinalco/37848

Les auteurs

Συνεισφορές: Bottineau, Tatiana

Θεματικοί όροι: prédication existentielle, constructions possessives, localisation, saillance, marqueurs d'existence, Existential predication, possessive constructions, locational predication, ve-drift, бытийная предикация, посессивные конструкции, локализация, фокализация, маркеры бытийных значений

Relation: http://books.openedition.org/pressesinalco/39333; urn:isbn:9782858313624; urn:eisbn:9782858313631

Διαθεσιμότητα: http://books.openedition.org/pressesinalco/39333

To Locate is Not to Predicate: On the Different Role of Location in Existential‑There and Locative Copular Sentences

Συγγραφείς: Szekely, Rachel

Θεματικοί όροι: proposition existentielle there‐sentence, proposition locative à copule, prédication locative, prédication existentielle, constructions possessives, localisation, saillance, marqueurs d'existence, existential there‑sentence, locative copular sentence, locative predication, existential predication, possessive constructions, locational predication, ve-drift, бытийная предикация, посессивные конструкции, локализация, фокализация, маркеры бытийных значений

Relation: http://books.openedition.org/pressesinalco/38917; urn:isbn:9782858313624; urn:eisbn:9782858313631

Διαθεσιμότητα: http://books.openedition.org/pressesinalco/38917

Ways of Viewpoint Focalization in Hrant Matevosyan’s Novella “Hangover” ; ՀԱՅԵՑԱԿԵՏԻ ԿԵՆՏՐՈՆԱՑՄԱՆ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ ՀՐԱՆՏ ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆԻ «ԽՈՒՄՀԱՐ» ՎԻՊԱԿՈՒՄ ; Методы фокализации в повести Гранта Матевосяна “Похмелье”

Συγγραφείς: SHASHIKYAN, GRIGOR

Πηγή: Bulletin of Yerevan University B: Philology; Vol. 8 No. 1(22) (2017) ; Բանբեր Երեւանի համալսարանի. Բանասիրություն; Vol. 8 No. 1(22) (2017) ; Բանբեր Երևանի համալսարանի. Բանասիրություն; Vol. 8 No. 1(22) (2017) ; Вестник Ереванского Университета: Филология; Том 8 № 1(22) (2017) ; 2738-2575 ; 1829-457X ; 10.46991/BYSU:B/2017.9.1

Θεματικοί όροι: point of view, focalization, narratology, narrator, text, text in text, narration, fictive, H. Matevosyan, Hangover, точка зрения, фокализация, нарратология, нарратор, текст, текст в тексте, наррация, фиктивный, Г. Матевосян, հայեցակետ, կենտրոնացում, նարատոլոգիա, նարատոր, տեքստ, տեքստը տեքստում, պատում, ֆիկտիվ, Հ. Մաթևոսյան, «Խումհար»

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-philology/article/view/6469/vol_8_no1_2017_pp_017-024_pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/bulletin-ysu-philology/article/view/6469
https://doi.org/10.46991/BYSU:B/2017.8.1.017

Narrative Peculiarities in Translation: Lexical Units Pauvre and Bonhomme in G. Flaubert's novel Madame Bovary ; О передаче нарратива в переводе на примере лексических единиц pauvre и bonhomme (на материале романа Г. Флобера 'Madame Bovary')

Συγγραφείς: V. V. Karapets, В. В. Карапец

Συνεισφορές: The research was supported by the Russian Foundation for Basic Research, grant No. 19-012-00620 A., Работа выполнена при поддержке РФФИ, грант № 19-012-00620 А.

Πηγή: SibScript; Том 22, № 4 (2020); 1079-1087 ; СибСкрипт; Том 22, № 4 (2020); 1079-1087 ; 2949-2092 ; 2949-2122 ; 10.21603/2078-8975-2020-22-4

Θεματικοί όροι: деформации, focalization, narrator, subjective evaluation, nomination, multiple translations, lexical unit, isomorphism, deformations, фокализация, повествователь, субъективная оценка, наименование, множественные переводы, лексическая единица, изоморфизм

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4842/4255; Падучева Е. В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке; семантика нарратива. 2-е изд., испр. и доп. М.: Яз. славян. культуры, 2010. 480 c.; Rey P.-L. Présente "Madame Bovary" de Gustave Flaubert. Paris: Gallimard, 1996. 207 p.; Narrative theory: Critical concepts in literary and cultural studies / ed. M. Bal. London; N. Y.: Routledge, 2004. Vol. I–IV. 1680 p.; Bal M. Narratology: Introduction to the theory of narrative. 2nd ed. Toronto: Univ. of Toronto Press, 1997. 254 p.; Rullier-Theuret F. Approche du roman. Paris: Hachette, 2001. 128 p.; Кожевникова Н. А. Типы повествования в русской литературе XIX–XX вв. М.: ИРЯ, 1994. 336 с.; Эткинд Е. Г. Семинарий по французской стилистике. Т. 1: Проза. 3-е изд., доп. М.: Либроком, 2009. 360 c.; Genette G. Figures III. Paris: Seuil, 1972. 341 p.; Успенский Б. А. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000. 347 с. Режим доступа: http://philologos.narod.ru/ling/uspen-poetcomp.htm#52 (дата обращения: 03.06.2020).; Шмид В. Нарратология. М.: Яз. славян. культуры, 2013. 312 с.; Lintvelt J. Essai de typologie narrative: le "point de vue": théorie et analyse. Paris: Corti, 1981. 315 p.; Cohen M. Grammaire et style, 1450–1950: cinq cents ans de phrase française. Paris: Editions sociales, 1954. 237 p.; Gardes-Тamine J. La stylistique. 3e éd. Paris: Armand Colin, 2010. 240 p.; Корман Б. О. Изучение текста художественного произведения. М.: Просвещение, 1972. 110 с.; Gothot-Mersch C. Le point de vue dans "Madame Bovary" // Cahiers de l'Association internationale des études françaises. 1971. Vol. 23. P. 243–259.; Schwanck I. La petite aventure dont le lecteur se souvient peut-étre: Analyse linguistique des intrusions du narrateur dans huit romans. Helsinki: Societas scientarum fennica, 1994. 172 p.; Разлогова Е. Э. «Пиковая дама» в зеркале французских переводов // Вопросы языкознания. 2012. № 6. C. 66–92.; Разлогова Е. Э. К проблеме передачи нарративных схем и стилистических фигур в переводе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 2013. № 3. C. 101–120.; Разлогова Е. Э. Об изоморфизме в переводе // Риторика. Лингвистика. 2016. № 12. С. 128–137.; Разлогова Е. Э. Стандартные и нестандартные варианты перевода // Вопросы языкознания. 2017. №. 4. С. 52–73. DOI:10.31857/s0373658x0001021-2; Андреева К. А. Грамматика и поэтика нарратива в русском и английском языках: дис. … д-ра филол. наук. Тюмень, 1998. 242 с.; Курских О. В. Языковые средства выражения категории «точка зрения» в современном французском нарративном тексте: дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2013. 172 с.; Леонтьева Е. А. Точка зрения в нарративе (на материале сопоставительного анализа современных русских коротких рассказов и их переводов на немецкий язык): дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2005. 190 с.; Матвеева Н. В. Нарративная структура англоязычного художественного дискурса (на материале романов «потока сознания» начала XX века): дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 192 с.; Татару Л. В. Точка зрения и композиционный ритм нарратива (на материале англоязычных модернистских текстов). М.: Изд-во МГОУ, 2009. 302 с.; Loock R. La traductologie de corpus. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2016. 262 р.; Berman A. La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain. Paris: Seuil, 1999. 144 p.; Privat J.-M. La lettre et le panier. Ethnocritique de Flaubert // Ethnologie française. 2014. Vol. 44. № 4. P. 551–561.; https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4842

Διαθεσιμότητα: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4842
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-4-1079-1087

La Prédication existentielle dans les langues naturelles : valeurs et repérages, structures et modalités

Συγγραφείς: Bottineau, Tatiana

Θεματικοί όροι: constructions possessives, ve-drift, маркеры бытийных значений, possessive constructions, фокализация, locational predication, бытийная предикация, marqueurs d'existence, localisation, Existential predication, prédication existentielle, посессивные конструкции, saillance, локализация

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://books.openedition.org/pressesinalco/37848
https://hdl.handle.net/20.500.13089/4e34
https://books.openedition.org/pressesinalco/37848
https://doi.org/10.4000/books.pressesinalco.37848

Фокализация и глоссализация как приёмы пространственно-временной организации поэмы А. Блока 'Двенадцать'

Συγγραφείς: Бабичева, С. К., Демешко, К. А.

Θεματικοί όροι: focalization, glossalization, narrator-chorus, performance, poems, время, глоссализация, перформативы, повествователь-хор, поэмы, пространство, фокализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: 7cb86813d766e616c8a7b503269bfba4; https://rep.vsu.by/handle/123456789/43508

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/43508

Мотив смрти у романима српске модерне: Дошљаци Милутина Ускоковића

Συγγραφείς: Jovanović (Vulović), Jelena

Πηγή: Slavica Wratislaviensia; Vol. 168 (2019): Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich 13. Tanatos 2; 461 - 473 ; Slavica Wratislaviensia; Tom 168 (2019): Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich 13. Tanatos 2; 461 - 473 ; Slavica Wratislaviensia; Том 168 (2019): Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich 13. Tanatos 2; 461 - 473 ; 2957-2312 ; 0137-1150

Θεματικοί όροι: the motif of death, focalization, modern, Newcomers, Milutin Uskoković, мотив смерти, фокализация, модернизм, Пришельцы, Милутин Ускокович

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://wuwr.pl/swr/article/view/4553/4404; https://wuwr.pl/swr/article/view/4553

Διαθεσιμότητα: https://wuwr.pl/swr/article/view/4553
https://doi.org/10.19195/0137-1150.168.39

Нарративные стратегии в русском натурализме (на примере рассказов Д. Н. Мамина-Сибиряка «В камнях», «Бойцы»)

Συγγραφείς: Davydov, D. A.

Συνεισφορές: Абрамовских, Е. В.

Θεματικοί όροι: NARRATOR, НАРРАТОЛОГИЯ, FOCALIZATION, NONDIGYTIC NARRATION, NARRATOLOGY, НАРРАТОР, ЭКЗЕГЕТИЧЕСКИЙ НАРРАТОР, ГОЛОС АВТОРА, AUTHOR'S VOICE, EXEGETICAL NARRATOR, ФОКАЛИЗАЦИЯ, NARRATIVE STRATEGIES, НАРРАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ, НЕДИГИЕТИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/74362

КИНОМЕДИАЛЬНОСТЬ ПРОЗЫ В. НАБОКОВА ; FILM MEDIALITY IN V. NABOKOV’S PROSE

Συγγραφείς: Gerchenova D.V.

Πηγή: Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology; Vol 24, No 2 (2018); 113-118 ; Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология; Vol 24, No 2 (2018); 113-118 ; 2712-8946 ; 2542-0445

Θεματικοί όροι: Набоков, художественная форма, наблюдение, фокализация, киномедиальность, Nabokov, artistic form, observation, focalization, film-mediality

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/6260/6157; https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/6260

Διαθεσιμότητα: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/6260
https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-2-113-118

Процесс эволюции авторского сознания в дискурсе Г. Грасса

Συγγραφείς: Иванов Павел Филиппович, Pavel F. Ivanov

Πηγή: Scientific studies: theory, methodology and practice; 268-270 ; Научные исследования: теория, методика и практика; 268-270

Θεματικοί όροι: жанр, genre, роман воспитания, the bildungsroman, the author's point of view, the evolution of consciousness author's "double", repentance through remembrance, авторская точка зрения, фокализация, покаяние, сознание авторского «двойника»

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6040732-1-6; https://interactive-plus.ru/e-articles/520/Action520-468858.pdf; Grass Günter Beim Häuten der Zwiebel. Steidl Verlag. Göttingen. – 2006.; Грасс Г. Луковица памяти / Г. Грасс. – М.: Иностранка, 2008.; Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т. 3: Теория романа (1930–1961 гг.). – М.: Языки славянских культур, 2012.; Пашигорев В.Н. Роман воспитания в немецкой литературе XVIII–XX веков. Генезис и эволюция: Автореф. … докт. дисс. – М., 2005.; Selbmann Rolf Der deutsche Bildungsroman. – Stuttgart, 1984.

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-520.jpeg?req=468858
https://interactive-plus.ru/article/468858/discussion_platform