Кросс-культурная перцепция в транслингвальной литературе в языковой картине мира автора-билингва (на примере романов англо-китайских авторов)

Subject Terms: linguistic worldview, translingual literature, bilingualism, билингвизм, языковая картина мира, транслингвальная литература

Кросс-культурная перцепция в транслингвальной литературе в языковой картине мира автора-билингва (на примере романов англо-китайских авторов)

Subject Terms: linguistic worldview, translingual literature, bilingualism, билингвизм, языковая картина мира, транслингвальная литература

Vitality of the Russian Language and Russian-Language Literature

Authors: Ivelina D Todorova

Source: Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 15, Iss 1, Pp 118-127 (2018)
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность

Subject Terms: русскоязычная (транслингвальная) литература, language vitality, Russianlanguage (translational) literature, витальность языка, P1-1091, параметры измерения витальности языка, Philology. Linguistics, parameters of the vitality measurement of the language

Access URL: http://journals.rudn.ru/polylinguality/article/download/18111/15588
https://doaj.org/article/ed6b8f020f4b4a3eb173d2eb57fdec1e
https://openrepository.ru/article?id=244853

Vitality of the Russian Language and Russian-Language Literature ; Витальность русского языка и русскоязычная литература

Authors: Todorova I.D.

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность

Subject Terms: language vitality, parameters of the vitality measurement of the language, Russianlanguage (translational) literature, витальность языка, параметры измерения витальности языка, русскоязычная (транслингвальная) литература

Relation: https://doi.org/10.22363/2312-8011-2018-15-1-118-127; https://openrepository.ru/article?id=244853

Availability: https://openrepository.ru/article?id=244853

Русскоязычный художественный текст как источник жизнеспособности русского языка

Subject Terms: жизнеспособность языка, русскоязычный художественный текст, bi-/translingual authors, Russian-language artistic text, русский язык, би-/транслингвальные авторы, Russian language, translingual literature, language viability, транслингвальная литература

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ТВОРЧЕСТВА КИТАЙСКИХ И РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ-ТРАНСЛИНГВОВ

Subject Terms: ПИСАТЕЛЬ-ТРАНСЛИГВ, ТРАНСКУЛЬТУРНОСТЬ, ЯЗЫКОВАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ, ТРАНСЛИНГВАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ТРАНСЛИНГВАЛЬНОСТЬ

ИСЛАМСКАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ЛЕКСИКА В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПЕРЕВОДАХ ТРАНСЛИНГВАЛЬНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Subject Terms: ПЕРЕВОД, ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, РЕЛИГИОЗНАЯ ЛЕКСИКА, ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕЧЕСКОЕ ПОЛЕ, ТРАНСЛИНГВАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Реализация концепта «память» и вопрос о достоверности памяти в романе Д. Накипова «Круг пепла»

Authors: Овчеренко Ульяна

Source: FILOLOGICHESKIE NAUKI-NAUCHNYE DOKLADY VYSSHEI SHKOLY-PHILOLOGICAL SCIENCES-SCIENTIFIC ESSAYS OF HIGHER EDUCATION

Subject Terms: kazakh literature, memory, translingual literature, D. Nakipov, postmodernism, казахстанская литература, память, транслингвальная литература, Д. Накипов, постмодернизм

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/105888/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/105888/

На 'Агоре' сегодня: подходы к изучению транслингвальной литературы

Authors: Бахтикиреева У.М., Валикова О.А., Токарева Н.А.

Source: FILOLOGICHESKIE NAUKI-NAUCHNYE DOKLADY VYSSHEI SHKOLY-PHILOLOGICAL SCIENCES-SCIENTIFIC ESSAYS OF HIGHER EDUCATION

Subject Terms: translingualism, translingual literature, russian-language literature, Russophone Literature, транслингвизм, транслингвальная литература, русскоязычие, русскофонная литература

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/90934/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/90934/

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК ИСТОЧНИК ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА

Authors: Тодорова И.Д.

Source: Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире

Subject Terms: русскоязычный художественный текст, транслингвальная литература, жизнеспособность языка, русский язык, би-/транслингвальные авторы, Russian-language artistic text, translingual literature, language viability, RUSSIAN language, bi-/translingual authors

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/69260/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/69260/

Vitality of the Russian Language and Russian-Language Literature ; Витальность русского языка и русскоязычная литература

Authors: Todorova I.D.

Source: RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices

Subject Terms: language vitality, parameters of the vitality measurement of the language, Russianlanguage (translational) literature, витальность языка, параметры измерения витальности языка, русскоязычная (транслингвальная) литература

Relation: https://doi.org/10.22363/2312-8011-2018-15-1-118-127; https://repository.rudn.ru/records/article/record/11879/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/11879/

'Нерусское в русском': заметки о транслингвальной литературе и поэзии И. Хугаева

Authors: Кулиева Ш.А., Синячкин В.П.

Source: Polylinguality and transcultural practices

Subject Terms: translingual literature, russian-language literature, Ossetian Russian-language poetry, I. Khugaev, national images of the world, транслингвальная литература, русскоязычная литература, осетинская русскоязычная поэзия, И. Хугаев, национальные образы мира

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/87659/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/87659/

Транслингвальная литература как источник лингвистической витальности русского и английского языков

Authors: Маркова Е.А., Тодорова И.Д.

Source: Гуманитарные исследования

Subject Terms: linguistic vitality and viability, language variants, translingual literature, translingualism, лингвистическая витальность, жизнеспособность, варианты языка, транслингвизм, транслингвальная литература

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/144623/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/144623/

Translingual Theory: Steven Kellman’s Studies ; Теория транслингвальности: исследования Cтивена Келлмана

Authors: Ovcherenko Uliana V., Tokareva Nadezhda A.

Source: Polylinguality and transcultural practices

Subject Terms: translingualism, translingual literature, translingual authors, transculturation, транслингвизм, транслингвальная литература, транслингвальные авторы, транскультурация

Relation: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2023-20-4-684-693; https://repository.rudn.ru/records/article/record/106121/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/106121/