К вопросу о разграничении понятий перевод и трансвербализация ; Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2022. - Т. 16, № 1. - С. 14-22

Συγγραφείς: Везнер, И. А.

Θεματικοί όροι: жанры, интерпретация, переводы, психологический дискурс, трансвербализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://repo.nspu.ru/bitstream/nspu/4297/1/k-voprosu-o-razgranichenii-ponya.pdf; sbo.1752361; https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4297

Διαθεσιμότητα: https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4297

Лингводидактический аспект трансвербализации семантики каузативной конструкции have something done ; Сибирский педагогический журнал. - 2021. - № 3. - С. 7-19

Συγγραφείς: Везнер, И. А., Лисица, И. В.

Θεματικοί όροι: каузативная семантика, конструкции, непрототипическое речеупотребление, переводческая компетенция, переводческая лингводидактика, прототипическое моделирование, прототипическое речеупотребление, трансверб, трансвербализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://repo.nspu.ru/bitstream/nspu/4213/1/lingvodidakticheskiy-aspekt-tran.pdf; sbo.1743322; https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4213

Διαθεσιμότητα: https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4213

Интерпретационный потенциал высказывания и прототипическое моделирование в аспекте трансвербализации ; Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2021. - Т. 15. - С. 20-26

Συγγραφείς: Везнер, И. А.

Θεματικοί όροι: вариативность, дискурс, жанр, интерпретация, перевод, прототипическая модель, прототипическое моделирование, трансвербализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://repo.nspu.ru/bitstream/nspu/4031/1/interpretacionnyy-potencial-vysk.pdf; sbo.1737530; https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4031

Διαθεσιμότητα: https://repo.nspu.ru/handle/nspu/4031

Трансвербализация эмоционально-оценочной семантики : когнитивно-дискурсивный аспект ; Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2020. - Т. 14. - С. 27-33

Συγγραφείς: Везнер, И. А.

Θεματικοί όροι: диалогический дискурс, категория эмоциональной оценки, нарратив, парадигма перевода, трансвербализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://repo.nspu.ru/bitstream/nspu/3742/1/transverbalizaciya-emocionalno-o.pdf; sbo.1722958; https://repo.nspu.ru/handle/nspu/3742

Διαθεσιμότητα: https://repo.nspu.ru/handle/nspu/3742

Трансвербализация инокультурного смысла в контексте коммуникативно-деятельностной парадигмы перевода ; Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2019. - Т. 13. - С. 7-11

Συγγραφείς: Везнер, И. А.

Θεματικοί όροι: дискурс, жанры, коммуникативно-деятельностный подход, культурно-значимый смысл, парадигма перевода, трансвербализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://repo.nspu.ru/bitstream/nspu/3498/1/transverbalizaciya-inokulturnogo.pdf; sbo.1717807; https://repo.nspu.ru/handle/nspu/3498

Διαθεσιμότητα: https://repo.nspu.ru/handle/nspu/3498