Is Film Adaptation Also a Translation? With Reference to Two Screen Versions of Shakespeare’s Hamlet

Συγγραφείς: Marina V. Tsvetkova

Συνεισφορές: This work was supported by the Humanitarian Research Foundation of the Faculty of the Humanities, HSE University in 2022, Project 'Translation and Transfer: Western Literature in the Mirror of Russian Literature'., Статья подготовлена по результатам проекта «Перевод и трансфер: западная литература в зеркале русской культуры (XVII–XXI вв.)» при поддержке фонда «Гуманитарные исследования» ФГН НИУ «Высшая школа экономики» в 2022 г.

Πηγή: Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, Vol 24, Iss 2 (2022)
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts; Том 24, № 2; 57–68
Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки; Том 24, № 2; 57–68

Θεματικοί όροι: film adaptation, translation, intersemiotic translation, Hamlet, William Shakespeare, Tony Richardson, Franco Zeffirelli, Language and Literature, уильям шекспир, «гамлет», тони ричардсон, перевод, франко дзеффирелли, 16. Peace & justice, экранизация, World Literary Studies, Theory of Art, интерсемиотический перевод, «Гамлет», Уильям Шекспир, Тони Ричардсон, Франко Дзеффирелли, History (General) and history of Europe, зарубежное литературоведение, теория искусства

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/dda67c807b3847c5b29a994ae7aae792
https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/5996