Methods of terms-phrases translation in IT

Πηγή: Image of the modern pedagogue; No. 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63
Wizerunek współczesnego pedagoga; Nr 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63
Імідж сучасного педагога; № 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63

Θεματικοί όροι: term-prase, термінологія, відповідник, складений термін, термін-словосполучення, descriptive translation, прикладка, 02 engineering and technology, пряме включення, compound term, transcoding, 01 natural sciences, багатокомпонентний термін, 0201 civil engineering, translation by equivalents, 0103 physical sciences, terminology, terminological unit, terminological phrase, loan translation

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://isp.pano.pl.ua/article/view/232115

Methods of terms-phrases translation in IT ; Способи перекладу термінів-словосполучень у галузі інформаційних технологій

Συγγραφείς: Павельєва, Анна Костянтинівна, Лобко, Ірина Олександрівна, Сотніченко, Інна Вікторівна

Πηγή: Image of the modern pedagogue; No. 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63 ; Wizerunek współczesnego pedagoga; Nr 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63 ; Імідж сучасного педагога; № 3(198) (2021): Розвиток інформаційної компетентності педагога; 58-63 ; 2522-9729 ; 10.33272/2522-9729-2021-3(198)

Θεματικοί όροι: термін-словосполучення, багатокомпонентний термін, складений термін, термінологія, відповідник, прикладка, пряме включення, term-prase, compound term, terminology, terminological unit, terminological phrase, transcoding, loan translation, descriptive translation, translation by equivalents

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://isp.pano.pl.ua/article/view/232115/232963; https://isp.pano.pl.ua/article/view/232115

Διαθεσιμότητα: https://isp.pano.pl.ua/article/view/232115

Metaphoric nomination for the representation of medical knowledge ; Une nomination métaphorique comme représentation des connaissances médicales ; Метафорическая номинация как репрезентация медицинского знания ; Метафорична номінація як репрезентація медичного знання

Συγγραφείς: Teleky, Maria, Myronyk, Olena

Πηγή: Current issues of social sciences and history of medicine; No. 1 (2018): Current issues of social sciences and history of medicine; 34-39 ; Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; No. 1 (2018): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; 34-39 ; Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 1 (2018): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 34-39 ; Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 1 (2018): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 34-39 ; 2411-6181 ; 2311-9896

Θεματικοί όροι: secondary nomination, metaphorical nomination, metaphorical names, metaphor, motivation sign, term-phrase, term-metaphor, infectious diseases, nomination secondaire, nomination métaphorique, métaphorisation, attribut motivationnel, le terme-métaphore, le terme-expression, infectiologie, maladies infectieuses, вторичная номинация, метафорическая номинация, метафоризация, мотивационный признак, термин-метафора, термин-словосочетание, инфектология, инфекционные болезни, вторинна номінація, метафорична номінація, метафоризація, мотиваційна ознака, термін-метафора, термін-словосполучення

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.1.2018.7/123937

Διαθεσιμότητα: http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.1.2018.7
https://doi.org/10.24061/2411-6181.1.2018.7

Метафорична номінація як репрезентація медичного знання

Συγγραφείς: Teleky, Maria, Myronyk, Olena

Πηγή: Current issues of social sciences and history of medicine; № 1 (2018): Current issues of social sciences and history of medicine; 34-39
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 1 (2018): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; 34-39
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 1 (2018): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 34-39
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 1 (2018): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 34-39

Θεματικοί όροι: вторичная номинация, метафорическая номинация, метафоризация, мотивационный признак, термин-метафора, термин-словосочетание, инфектология, инфекционные болезни, вторинна номінація, метафорична номінація, метафоризація, мотиваційна ознака, термін-метафора, термін-словосполучення, Інфектологія, інфекційні хвороби, nomination secondaire, nomination métaphorique, métaphorisation, attribut motivationnel, le terme-métaphore, le terme-expression, infectiologie, maladies infectieuses, secondary nomination, metaphorical nomination, metaphorical names, metaphor, motivation sign, term-phrase, term-metaphor, infectious diseases, 3. Good health

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.1.2018.7

Математичні терміни в публікаціях академіка Михайла Кравчука

Συγγραφείς: Lokaichuk, Svitlana, Kudisova, Olga

Θεματικοί όροι: term-phrase, термін-словосполучення, terminology, scientific concept, українська математична термінологія, Ukrainian mathematical terminology, term, термін, термінотворення, наукове поняття

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/13411

The syntactic way of formation of terms in Ukrainian customs terminology ; Синтаксический способ образования терминов в украинской таможенной терминологии ; Синтаксичний спосіб творення термінів в українській митній термінології

Συγγραφείς: Deyneka, V.M.

Πηγή: Bulletin of Donetsk National University Series B: The Humanities; No. 1-2 (2012); 170-178 ; Вестник Донецкого национального университета Серия Б. Гуманитарные науки; № 1-2 (2012); 170-178 ; Вісник Донецького національного університету Серія Б. Гуманітарні науки; № 1-2 (2012); 170-178 ; 1817-2253

Θεματικοί όροι: custom vocabulary, term, terminology nomination, terminology system, structural and semantic model, таможенная лексика, термин, терминологическая номинация, терминосистема, структурно-семантическая модель, термін, термінологія, термін-словосполучення (ТС), двокомпо- нентна синтаксична конструкція, структурно-семантична модель, субстантивно- субстантивна модель, субстантивно-ад'єктивна модель

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://jvestnik-b.donnu.edu.ua/article/view/2267/2301

Διαθεσιμότητα: https://jvestnik-b.donnu.edu.ua/article/view/2267

Аналіз двокомпонентних фізичних термінів-словосполучень (на матеріалі французької мови)

Συγγραφείς: Halyan, O. V

Θεματικοί όροι: term-phrase, родово-видовий зв'язок, термін-словосполучення, preposition, generic-species relationship, прийменник

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/8145

Лексико-семантичні та словотвірні особливості назв городніх культур української мови

Συγγραφείς: Марченко, Тетяна Анатоліївна

Θεματικοί όροι: лексико-семантична група, термін-словосполучення, термінологія, граматична категорія, словотвір, шляхи запозичення, продуктивний суфікс, городня культура, lexical-semantic group, term, term-combination, terminology, grammar category, word formation, loan word ways, productive suffix, vegetable, analogy, 811.161.2: 81’37

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/343

Διαθεσιμότητα: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/343