Некаторыя аспекты вывучэння тэрміналагічнай лексікі на занятках па беларускай мове са студэнтамі лесатэхнічных спецыяльнасцей

Θεματικοί όροι: термины, специальная лексика, тэрміналагічная база лесатэхнічнай сферы, тэрміналагічная лексіка, тэрміны, спецыяльная лексіка, белорусский язык, терминологическая лексика, беларуская мова, терминологическая база лесотехнической сферы

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elib.belstu.by/handle/123456789/69617

Формирование терминологической базы как составляющая при обучении письменному переводу студентов технических вузов ; Formirovanie terminologicheskoi bazy kak sostavliaiushchaia pri obuchenii pis'mennomu perevodu studentov tekhnicheskikh vuzov

Συγγραφείς: Иванова Татьяна Анатольевна, ФГБОУ ВО «Тверской государственный технический университет», Tatiana A. Ivanova, FSBEI of HE “Tver State Technical University”, Торгованова Ольга Николаевна, Olga N. Torgovanova, Шабанова Анна Евгеньевна, Anna E. Shabanova

Πηγή: Current trends in the development of education system; 242-246 ; Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2025; 242-246

Θεματικοί όροι: обучение, профессиональная подготовка, методика, перевод, технический перевод, терминологическая база, иностранный язык компьютерные технологии

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907965-67-6; https://phsreda.com/e-articles/10747/Action10747-149964.pdf; Жумажан Н.Е. Трудности перевода текстов экологического дискурса с английского языка на русский язык / Н.Е. Жумажан // Вестник науки. – 2024. – Т. 3. №6 (75). – С. 1127–1131. – EDN ZGHOLR.; Иванова Т.А. Внедрение технологий искусственного интеллекта в образовательный процесс: инновационные подходы к преподаванию английского языка в высшей школе / Т.А. Иванова, О.Н. Торгованова, А.Е. Шабанова // Гуманизация системы образования: российский и зарубежный опыт: сборник научных статей. – Ульяновск: Зебра, 2025. – С. 42–44. – EDN GGTCHP.; Кононова О.А. Oсобенности машинного перевода инструкций по эксплуатации с английского языка на русский язык / О.А. Кононова // Иностранный язык и межкультурная коммуникация: сборник статей участников XVIII Международной студенческой научно-практической конференции (Томск, 15–18 апреля 2024 года). – Томск: Томский государственный педагогический университет, 2024. – С. 63–67. – EDN MCWHSW.; Торгованова О.Н. Определение и важность подходов при обучении письменной речи на иностранном языке / О.Н. Торгованова, А.Е. Шабанова // Мировые научные исследования и разработки: современные достижения, риски, перспективы: материалы XIV Международной научно-практической конференции (Ставрополь, 30 октября 2023 года). – Ставрополь: Ставропольское издательство «Параграф», 2023. – С. 140–142. – EDN RPOSSY.; https://phsreda.com/article/149964/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/149964/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10747/Cover-10747.jpg?req=149964

Использование терминосистемы при автоматизации перевода текстов международно-правовой тематики

Συγγραφείς: Kozarev, K., Lapshina, S.

Θεματικοί όροι: TERMINOLOGY BASE, AUTOMATED TRANSLATION, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА, МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО, INTERNATIONAL LAW, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/137588

АКТУАЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ СТО ДЛЯ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СПОСОБОВ УПРАВЛЕНИЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ ВОИНСКИХ ЧАСТЕЙ

Θεματικοί όροι: обеспечение безопасности, территориальная безопасность, оповещение личного состава, внештатные ситуации, несанкционированное проникновение, терминологическая база

АКТУАЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ СТО ДЛЯ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СПОСОБОВ УПРАВЛЕНИЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ ВОИНСКИХ ЧАСТЕЙ

Θεματικοί όροι: обеспечение безопасности, территориальная безопасность, оповещение личного состава, внештатные ситуации, несанкционированное проникновение, терминологическая база

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД: СПЕЦИФИКА И ПОДХОДЫ К ТЕРМИНОЛОГИ

Συγγραφείς: Султонова , Мухлиса, Исаева , Зера

Πηγή: Central Asian Journal of Academic Research; Vol. 3 No. 11 (2025): Central Asian Journal of Academic Research; 166-171 ; Центральноазиатский журнал академических исследований; Том 3 № 11 (2025): Центральноазиатский журнал академических исследований; 166-171

Θεματικοί όροι: научно-технический перевод, терминология, адекватность, эквивалентность, терминологическая база.

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://in-academy.uz/index.php/cajar/article/view/65815/41390

Διαθεσιμότητα: https://in-academy.uz/index.php/cajar/article/view/65815

Некаторыя аспекты вывучэння тэрміналагічнай лексікі на занятках па беларускай мове са студэнтамі лесатэхнічных спецыяльнасцей

Συγγραφείς: Русак, Вольга Уладзіміраўна

Θεματικοί όροι: беларуская мова, спецыяльная лексіка, тэрміналагічная лексіка, тэрміналагічная база лесатэхнічнай сферы, тэрміны, белорусский язык, специальная лексика, терминологическая лексика, терминологическая база лесотехнической сферы, термины

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://elib.belstu.by/handle/123456789/69617; 811.161.3’276.6

Διαθεσιμότητα: https://elib.belstu.by/handle/123456789/69617

Расширение понятийно-терминологической базы педагогов и руководителей образования как условие успешной коммуникации в социуме

Συγγραφείς: Хридина, Н. Н.

Πηγή: Образование и наука

Θεματικοί όροι: КОММУНИКАЦИИ, РУКОВОДИТЕЛИ ОБРАЗОВАНИЯ, ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА ОБРАЗОВАНИЯ, ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ ПЕДАГОГИКИ, ТЕРМИНОЛОГИЯ ОБРАЗОВАНИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЯ ПЕДАГОГИКИ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Образование и наука. 2002. №5

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/37527

Расширение понятийно-терминологической базы педагогов и руководителей образования как условие успешной коммуникации в социуме

Πηγή: Образование и наука

Θεματικοί όροι: ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ, КОММУНИКАЦИИ, ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА ОБРАЗОВАНИЯ, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ ПЕДАГОГИКИ, ТЕРМИНОЛОГИЯ ПЕДАГОГИКИ, РУКОВОДИТЕЛИ ОБРАЗОВАНИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЯ ОБРАЗОВАНИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/37527

Расширение понятийно-терминологической базы педагогов и руководителей образования как условие успешной коммуникации в социуме

Πηγή: Образование и наука

Θεματικοί όροι: ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ, ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ, КОММУНИКАЦИИ, ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА ОБРАЗОВАНИЯ, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ ПЕДАГОГИКИ, ТЕРМИНОЛОГИЯ ПЕДАГОГИКИ, РУКОВОДИТЕЛИ ОБРАЗОВАНИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЯ ОБРАЗОВАНИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.rsvpu.ru/handle/123456789/37527

Использование терминосистемы при автоматизации перевода текстов международно-правовой тематики ; Using the Termin System in Automating the Translation of Texts on International Legal Subjects

Συγγραφείς: Козарев, К. Ю., Лапшина, С. Н., Kozarev, K., Lapshina, S.

Θεματικοί όροι: ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО, TERMINOLOGY BASE, AUTOMATED TRANSLATION, INTERNATIONAL LAW

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Весенние дни науки ИнЭУ : сборник докладов Международной конференции студентов и молодых ученых. — Екатеринбург, 2024; http://elar.urfu.ru/handle/10995/137588

Διαθεσιμότητα: http://elar.urfu.ru/handle/10995/137588

Из опыта взаимодействия преподавателей информатики и русского языка при разработке практического пособия «Язык информатики» для иностранных слушателей подготовительного факультета технического вуза

Θεματικοί όροι: adapted text, речевая компетенция, стресс и демотивация при обучении, конструкции научного стиля речи, инверсия, лекции и тексты по информатике, понимающее чтение, understanding reading, inversion, адаптированный текст, lexical and grammatical features, иностранные обучающиеся, лексико-синтаксические конструкции, terminological base, lectures and texts on computer science, lexical and syntactic constructions, Russian as a foreign language, русский язык как иностранный, 4. Education, constructions of scientific style of speech, лексические и грамматические особенности, stress and demotivation in learning, многокомпонентные термины, multicomponent terms, язык информатики, foreign students, speech competence, terminological phrases, терминологические словосочетания, терминологическая база, the language of computer science

Структурно-функциональные параметры терминологической базы данных ; Structural-Functional Parameters of Termbase

Συγγραφείς: Larisa, G. Fedyuchenko, Федюченко, Лариса Григорьевна

Θεματικοί όροι: term, technical knowledge, база данных, terminological data bank, terminological database, database, структурно-функциональный анализ, термин, техническое знание, терминологическая база данных, лингвистическая база данных

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Вестник ТюмГУ: Гуманитарные исследования. Humanitates. 2017. Том 3 №2; https://openrepository.ru/article?id=359732

Διαθεσιμότητα: https://openrepository.ru/article?id=359732

INNOVATIONS IN TRANSLATION TECHNOLOGIES

Συγγραφείς: ШЕВЧЕНКО О.H

Θεματικοί όροι: ИНСТРУМЕНТЫ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА (САТ-TOOLS),ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДА (ТМ),ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА ДАННЫХ (ТВ),ТОЧНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ,НЕТОЧНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ,ЯЗЫК-ИСТОЧНИК И ЦЕЛЕВОЙ ЯЗЫК

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/innovations-in-translation-technologies
http://cyberleninka.ru/article_covers/16431155.png

Изучение терминологии при подготовке кадров в системе МЧС России: проблемы и решения

Συγγραφείς: ИВАНОВА МАРИНА АРКАДИЕВНА, ЛУКЬЯНОВИЧ АЛЕКСЕЙ ВИКТОРОВИЧ, КУДРЯВЦЕВ ВИКТОР АНДРЕЕВИЧ

Θεματικοί όροι: ЭЛЕКТРОННАЯ СПРАВОЧНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА,НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЙ АКТ,НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ БАЗА,АКТУАЛИЗАЦИЯ,БЕЗОПАСНОСТЬ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ,ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ,СТАНДАРТИЗАЦИЯ,ELECTRONIC TERMINOLOGICAL REFERENCE BASE,REGULATORY ACT,SCIENTIFIC AND TECHNICAL DOCUMENTS,TERMINOLOGICAL DATABASE,UPDATING,LIFE SAFETY,ELECTRONIC DICTIONARY,STANDARDIZATION

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-terminologii-pri-podgotovke-kadrov-v-sisteme-mchs-rossii-problemy-i-resheniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/16968886.png

Terminological network model as a reflection of the processes of power decentralization in Ukraine

Πηγή: INFORMATION AND LAW; No. 2(21) (2017); 66-71
Інформація і право; № 2(21) (2017); 66-71

Θεματικοί όροι: decentralization, связи понятий, content monitoring, subject domain model, links of concepts, terminology-oriented database, модель предметной области, децентрализация, контент-мониторинг, терминологическая база

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://il.ippi.org.ua/article/view/273037

альтернативные источники информации в работе студента и переводчика

Συγγραφείς: Ershov, M.V., Myal'dzin, A.R.

Θεματικοί όροι: УДК 81'255.4, переводчик, авиасимулятор, alternative sources, term base, translator, flight simulator, термин, term, альтернативные источники, терминологическая база

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://cyberleninka.ru/article/n/18114775
https://cyberleninka.ru/article/n/18114775.pdf
http://dspace.susu.ru/xmlui/bitstream/0001.74/26903/1/55_58.pdf
http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/26903
http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/26903

Структурно-функциональные параметры терминологической базы данных

Συγγραφείς: Larisa, G. Fedyuchenko

Θεματικοί όροι: техническое знание, terminological data bank, terminological database, лингвистическая база данных, база данных, структурно-функциональный анализ, technical knowledge, терминологическая база данных, термин, term, database

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=359732

ФОНОСЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ В ИЗУЧЕНИИ НАНОТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Συγγραφείς: САРАЕВА АННА НИКОЛАЕВНА, КУЗЬМИЧ ИРИНА ВАСИЛЬЕВНА

Θεματικοί όροι: фоносемантика, звукоподражание, звукосимволизм, терминология, нанотехнологии, терминологическая база данных

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/fonosemanticheskiy-aspekt-v-izuchenii-nanotehnologicheskoy-terminologii
http://cyberleninka.ru/article_covers/15910286.png

ИСТОЧНИКИ ТЕРМИНОЛОГИИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «МЕНЕДЖМЕНТ КАЧЕСТВА В СФЕРЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ» В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: Пузевич Татьяна Викторовна

Θεματικοί όροι: терминологическая база данных, источники терминологии, менеджмент качества, высшее образование

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/istochniki-terminologii-predmetnoy-oblasti-menedzhment-kachestva-v-sfere-vysshego-obrazovaniya-v-angliyskom-russkom-i-belorusskom
http://cyberleninka.ru/article_covers/16050642.png