Феномен риска в профессиональной деятельности психолога

Θεματικοί όροι: ПРАКТИЧЕСКАЯ (КОНСУЛЬТАТИВНАЯ) ПСИХОЛОГИЯ, ФАКТОРЫ РИСКА, ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД, ПСИХОЛОГИЯ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПСИХОЛОГА, РИСКИ, КОММУНИКАТИВНЫЕ РИСКИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ, СУБЪЕКТЫ РИСКА, СУБЪЕКТИВНАЯ ОЦЕНКА РИСКА

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/53002

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ УДОВЛЕТВОРЁННОСТИ ОБУЧАЮЩИХСЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОЦЕССОМ

Συγγραφείς: Малышева, Алина Альбертовна

Πηγή: Nauchnye trudy Moskovskogo gumanitarnogo universiteta; № 4 (2025) ; Научные труды Московского гуманитарного университета; № 4 (2025) ; 2587-8441

Θεματικοί όροι: удовлетворённость, дополнительное профессиональное образование, дистанционное обучение, качество образования, мотивация, субъективная оценка, эмоциональное восприятие, образовательная среда, профессиональное развитие

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://journals.mosgu.ru/trudy/article/view/2130/2523; http://journals.mosgu.ru/trudy/article/view/2130

Διαθεσιμότητα: http://journals.mosgu.ru/trudy/article/view/2130
https://doi.org/10.17805/trudy.2025.3.4

Копинг-стратегии и жизнестойкость российской молодежи в социокультурном контексте «новых войн»

Συγγραφείς: Самохвалова, Анна Г., Тихомирова , Елена В., Екимчик , Ольга А., Сапоровская , Мария В.

Πηγή: Russian Psychological Journal; Vol. 22 No. 1 (2025); 195–222 ; Российский психологический журнал; Том 22 № 1 (2025); 195–222 ; 2411-5789 ; 1812-1853 ; 10.21702/k5hah019

Θεματικοί όροι: социокультурный контекст стресса, субъективная оценка ситуации военного конфликта, военная угроза, типы копинг-поведения, жизнестойкость, «круг близости» к военному конфликту

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://rpj.ru.com/index.php/rpj/article/view/1823/2022; https://rpj.ru.com/index.php/rpj/article/view/1823

Διαθεσιμότητα: https://rpj.ru.com/index.php/rpj/article/view/1823
https://doi.org/10.21702/de293d90

Assessment of the stressfulness of the situation of social exclusion of Russians and strategies for overcoming it among young people and the older generation ; Оценка стрессогенности ситуации социального отчуждения россиян и стратегий её преодоления у молодёжи и старшего поколения

Συγγραφείς: E. V. Tikhomirova, M. V. Saporovskaia, A. G. Samokhvalova, Е. В. Тихомирова, М. В. Сапоровская, А. Г. Самохвалова

Συνεισφορές: Исследование выполнено в рамках Государственного задания Министерства науки и высшего образования РФ «Социализация, идентичность и жизненные стратегии молодёжи в условиях “новых войн”» (№ FZEW2023-0003).

Πηγή: Acta Biomedica Scientifica; Том 10, № 1 (2025); 206-220 ; 2587-9596 ; 2541-9420

Θεματικοί όροι: межэтнические установки, subjective assessment, social stress, coping with stress, interethnic attitudes, субъективная оценка, социальный стресс, преодоление стресса

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/5235/2977; Нестик Т.А. Влияние военных конфликтов на психологическое состояние общества: перспективные направления исследований. Социальная психология и общество. 2023; 14(4): 5-22. doi:10.17759/sps.2023140401; Молодцова Т.Д., Шалова С.Ю. Влияние отчуждения подростков на возникновение их социальной дезадаптации. Проблемы современного педагогического образования. 2019; 63(3): 294-297.; Метелкина А.А. Проявление депрессии, аккультурационного стресса и чувства вины у эмигрантов. Проблемы современного образования. 2020; 6: 59-67. doi:10.31862/2218-8711-2020-6-59-70; Zhu J, Xie P, Zhang X. Social exclusion and suicide intention in Chinese college students: A moderated mediation model. Front Psychol. 2024; 15: 1354820. doi:10.3389/fpsyg.2024.1354820; Агамиров К.В., Григорьева М.А. Отчуждение личности и тревожность как факторы отклоняющегося поведения. Юридическая наука. 2016; 6: 5-9.; Schneiderman N, Ironson G, Siegel SD. Stress and health: Psychological, behavioral, and biological determinants. Annu Rev Clin Psychol. 2005; 1: 607-628. doi:10.1146/annurev.clinpsy.1.102803.144141; Epel ES, Crosswell AD, Mayer SE, Prather AA, Slavich GM, Puterman E, et al. More than a feeling: A unified view of stress measurement for population science. Front Neuroendocrinol. 2018; 49: 146-169. doi:10.1016/j.yfrne.2018.03.001; Смолева Е.О. Социальное отчуждение: анализ теоретических подходов. Вопросы территориального развития. 2016; 4(34): 7-14.; Комиссаренко С.С. Отчуждение как культурологическая проблема в эпоху глобальных перемен. Мировое развитие: проблемы предсказуемости и управляемости: XIX Международные Лихачевские научные чтения (22–24 мая 2019 г.) СПб.: СПбГУП; 2019: 352-353.; Капицын В.М. Стигматизация как угроза национальной идентичности (уроки прошлого для настоящего). Вестник Института социологии. 2023; 14(1): 45-66. doi:10.19181/vis.2023.14.1.3; Paskaleva-Yankova A. Interpersonal and intersubjective alienation in social stigmatization and depression. Psychopathology. 2022; 55(3-4): 201-210. doi:10.1159/000519253; Dohrenwend BS. Social status and stressful life events. J Pers Soc Psychol. 1973; 28(2): 225-235. doi:10.1037/h0035718; Möller-Leimküller AM. Societal stress and stress-related disorders by gender. Soc Clin Psychiatry. 2004; 14(4): 5-11.; Ясенявская А.Л., Мурталиева В.Х. «Социальный» стресс как модель оценки эффективности новых стресс-протекторов. Астраханский медицинский журнал. 2017; 12(2): 23-35.; Штемберг А.С. Социальный стресс и психологическое состояние населения России. Часть 1. Общественно-политические процессы, формирующие социальный стресс. Пространство и время. 2014; 1(15): 187-195.; Нестик Т.А. Психологическое состояние российского общества в условиях СВО. СоциоДиггер; 2023; 4(9(28)). URL: https://sociodigger.ru/articles/articles-page/psikhologicheskoe-sostojanie-rossiiskogo-obshchestva-v-uslovijakh-svo [дата доступа: 30.11.2023].; Брут-Бруляко А.А. Определение стратегических направлений регионального развития на основе метода типологий: автор. дис. … канд. экон. наук. Иваново; 2012.; Маленова А.Ю., Потапова Ю.В. К вопросу о способах диагностики когнитивной оценки стрессовых ситуаций. Психодиагностика в современном мире. Екатеринбург; 2015: 126-132.; Хухлаев О.Е., Кузнецов И.М., Ткаченко Н.В. Разработка и адаптация методики «Шкала этнонациональных установок». Психология. Журнал Высшей школы экономики. 2018; 15(3): 527- 541. doi:10.17323/1813-8918-2018-3-527-541; Сизова И.Г., Филипченкова С.И. Методика диагностики когнитивно-поведенческих стратегий преодоления. Современная психология: состояние и перспективы исследований: Материалы юбилейной научной конфференции Института психологии РАН. М.: ИП РАН; 2002: 180-199.; Карпинский К.В., Колышко А.М., Парфёнова Т.В. Современные методы психологической диагностики. Гродно: ГрГУ; 2022: 314-340.; Нестик Т.А. Социальный оптимизм в условиях кризиса: от защитных механизмов к постановке совместных целей. Проектирование будущего. Проблемы цифровой реальности: Труды 6-й Международной конференции (Москва, 2–3 февраля 2023 г.). М.: ИПМ им. М.В. Келдыша; 2023: 140-145.; Иванова А.Н. Путешествия как потребность в самотрансценденции. Вестник Томского государственного университета. 2015; 395: 51-58. doi:10.17223/15617793/395/8; Smith TW. Relationships matter: Progress and challenges in research on the health effects of intimate relationships. Psychosom Med. 2019; 81(1): 2-6. doi:10.1097/PSY.0000000000000660; Shrout MR. The health consequences of stress in couples. A review and new integrated dyadic biobehavioral stress model. Brain Behav Immun Health. 2021; 16: 100328. doi:10.1016/j.bbih.2021.100328; Макеева Е.А., Макеева И.А., Логинова Е.В. Особенности социальной адаптации личности в условиях VUCA-мира. Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2021; 11(1): 55-58. doi:10.23672/q5737-5749-0512-n; Вязникова Л.Ф., Ткач Е.Н., Вырупаева А.О. Психология переживания одиночества в юности и молодости. Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет; 2019: 26-30.; Казун А.Д. Эффект “rally around the flag”. Как и почему растет поддержка власти во время трагедий и международных конфликтов? Полис. Политические исследования. 2017; 1: 136-146. doi:10.17976/jpps/2017.01.12; Крюков С.Н. Феномен стресса в контексте философско-культурологической проблематики. Вестник культуры и искусств. 2019; 2(58): 82-92.; Акарачкова Е.С., Беляев А.А., Блинов Д.В., Бугорский Е.В., Кадырова Л.Р., Котова О.В., и др. Эпидемия СOVID-19. Стресс-связанные последствия. Клинический разбор в общей медицине. 2020; 2: 16-24. doi:10.47407/kr2020.1.2.00013; https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/5235

Διαθεσιμότητα: https://www.actabiomedica.ru/jour/article/view/5235
https://doi.org/10.29413/ABS.2025-10.1.22

Evaluation of the activities of municipal authorities Republic of Sakha (Yakutia) based on the subjective opinion of the population

Πηγή: Экономика и предпринимательство. :1433-1437

Θεματικοί όροι: местное самоуправление, рейтинг, 11. Sustainability, 8. Economic growth, эффективность, интегральный индекс, органы государственной власти, субъективная оценка, экономическая зона

Качество жизни пожилых людей в контексте современных исследований

Θεματικοί όροι: удовлетворенность жизнью, опросы, субъективная оценка, качество жизни, пожилые люди

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/43387

Субъективная и объективная оценка уровня проявления лени у старших подростков

Συνεισφορές: Крестьянинова, Т. Ю., науч. рук.

Θεματικοί όροι: старшие подростки, экспертная оценка, объективная оценка, лень, субъективная оценка, подростки

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/43099

Социально-психологические аспекты проблемы оценки последствий воздействия экологических факторов природного и техногенного происхождения на окружающую среду и человека

Θεματικοί όροι: окружающая среда, 13. Climate action, subjective evaluation, environmental awareness, экологические факторы природного и техногенного происхождения, экологическое сознание, environmental factors of natural and anthropogenic origin, субъективная оценка, environment

ОЦЕНКА СОЦИАЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕДИЦИНСКИХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ ПЕРСОНАЛОМ МЕДИЦИНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Θεματικοί όροι: medical organization, subjective evaluation, персонал, медицинские информационные системы, healthcare, анкетирование, эффективность, questionnaires, здравоохранение, субъективная оценка, 3. Good health, medical information systems, efficiency, personnel, медицинская организация

СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ СУБЪЕКТИВНОЙ ОЦЕНКИ УЧАСТНИКОВ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ЗАЩИТИТЕЛЬНОЙ И ОБВИНИТЕЛЬНОЙ РЕЧИ

Θεματικοί όροι: обвинительная речь, accusatory speech, 5. Gender equality, judicial discourse, суггестивный фон, subjective judgement, defence speech, suggestive background, 10. No inequality, 16. Peace & justice, субъективная оценка, защитительная речь, судебный дискурс

Comparison of the Acoustic Properties of Concert Halls (on the Example of Aesthetic Evaluation of the Sound of Musical Works)

Συγγραφείς: Voitovych, Oleksandr

Πηγή: Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Музичне мистецтво, Vol 3, Iss 1, Pp 48-58 (2020)
Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art; Том 3, № 1 (2020); 48-58
Вестник Киевского национального университета культуры и искусств. Серия: Музыкальное искусство; Том 3, № 1 (2020); 48-58
Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Музичне мистецтво; Том 3, № 1 (2020); 48-58

Θεματικοί όροι: объективные параметры, субъективная оценка, критерии оценки, акустика концертных залов, корреляция, концертный зал, оркестр, суб'єктивна оцінка, концертний зал, 02 engineering and technology, об'єктивні параметри, критерії оцінювання, 0201 civil engineering, objective parameters, subjective evaluation, evaluation criteria, acoustics of concert halls, correlation, concert hall, orchestra, 781.1:725.812]:[785.1:159.932, акустика концертних залів, кореляція, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering, M1-5000, Music

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://musical-art.knukim.edu.ua/article/download/204338/205070
https://doaj.org/article/3d77d874c8334e81b329ed0f9585656d
http://musical-art.knukim.edu.ua/article/view/204338
http://musical-art.knukim.edu.ua/article/download/204338/205070
http://musical-art.knukim.edu.ua/article/view/204338

ВЛИЯНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРИВЫЧЕК НА СУБЪЕКТИВНУЮ ОЦЕНКУ ЗДОРОВЬЯ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ

Θεματικοί όροι: врачи, nutrition, subjective health assessment, питание, субъективная оценка здоровья, doctors

ИССЛЕДОВАНИЕ ДИНАМИКИ МЕЖЛИЧНОСТНЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СТАРШИМИ ПОДРОСТКАМИ И ИХ РОДИТЕЛЯМИ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

Θεματικοί όροι: психодиагностическая методика, psychodiagnostics methodology, гармонизация отношений, harmonization of relations, subjective assessment, межличностные отношения, субъективная оценка, interpersonal relations

Психологическая саморегуляция состояния в напряженных условиях профессиональной деятельности ; Psychological Self-Regulation of the State Under Stress Conditions of Professional Activity

Συγγραφείς: Звонова Елена Владимировна, ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет», Elena V. Zvonova, Russian State Social University, Абдураимова Алина Жигиталиевна, ООО «Авеню 17 000», Alina Z. Abduraimova, OOO "Aveniu 17 000"

Πηγή: Psychological and Pedagogical Research – Tula Region; 275-279 ; Психолого-педагогические исследования – Тульскому региону; 275-279

Θεματικοί όροι: развитие, саморегуляция, программа обучения, субъективная оценка, трудовая деятельности, приемы саморегуляции, условия трудовой деятельности

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907688-34-6; https://phsreda.com/e-articles/10474/Action10474-106822.pdf; Абульханова К.А. Субъектно-личностные проблемы психологии саморегуляции / К.А. Абульханова // Психология саморегуляции в XXI веке / под ред. В.И. Моросановой. – М.; СПб.: Нестор-История, 2011. – С. 56–73.; Анохин П.К. Философские аспекты теории функциональной системы / П.К. Анохин – М.: Наука, 1978. – 399 с.; Болотова А.К. Развитие идей саморегуляции в исторической ретроспективе / А.К. Болотова, М.М. Пурецкий // Культурно-историческая психология. – 2015. – №3. – С. 64–74.; Конопкин О.А. Психологические механизмы регуляции деятельности / О.А. Конопкин. – М.: Ленанд, 2018. – 320 с.; Методика диагностики самооценки Ч.Д. Спилбергера, Ю.Л. Ханина (оценка ситуационной и личностной тревожности, тест Спилбергера) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://therapy.irkutsk.ru/doc/spilberg.pdf (дата обращения: 13.02.2023); Методика оценки степени выраженности основных типов эмоций (шкала дифференциальных эмоций К. Изарда) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://dip-psi.ru/psikhologicheskiye-testy/post/metodika-shkala-differencialnyh-emocij-k-izard (дата обращения: 13.02.2023).; Методика оценки степени выраженности функциональных состояний А.Б. Леоновой (опросник «Утомление – монотония – пресыщение – стресс) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://iknigi.net/avtor-nataliya-vodopyanova/30499-psihodiagnostika-stressa-nataliya-vodopyanova/read/page-13.html (дата обращения: 13.02.2023).; Моросанова В.И. Психология осознанной саморегуляции: от истоков к современным исследованиям / В.И. Моросанова // Теоретическая и экспериментальная психология. – 2022. – №3. – С. 57–82.; Никифоров Г.С. Виды психической саморегуляции / Г.С. Никифоров, С.М. Шингаев // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. – 2014. – №1. – С. 92–101.; Тарабакина Л.В. Факторы возникновения синдрома эмоционального выгорания у молодых работников] / Л.В. Тарабакина, Е.В. Звонова, В.А. Тарасова // Вестник университета. – 2020. – №9. – С. 177–184.; https://phsreda.com/article/106822/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/106822/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10474/Cover-10474.jpg?req=106822
https://doi.org/10.31483/r-106822

Subjective assessment of the intelligibility of noised speech in lecture room

Συγγραφείς: Andriichenko, Oleksii Olehovych, Denysenko, Oleksandr Ihorovych

Πηγή: Electronic and Acoustic Engineering; Том 2, № 3 (2019); 55-60
Электронная и Акустическая Инженерия; Том 2, № 3 (2019); 55-60
Електронна та Акустична Інженерія; Том 2, № 3 (2019); 55-60

Θεματικοί όροι: 4. Education, розбірливість мови, суб'єктивна оцінка, бінауральна імпульсна характеристика, білий шум, пізня реверберація, ранні відбиття, 02 engineering and technology, Акустика, 16. Peace & justice, 01 natural sciences, 7. Clean energy, 3. Good health, 621.391.83, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, разборчивость речи, субъективная оценка, бинауральная импульсная характеристика, белый шум, поздняя реверберация, ранние переотражения, speech intelligibility, subjective assessment, binaural impulse response, white noise, late reverberations, early reflections, 0103 physical sciences, 11. Sustainability, 0202 electrical engineering, electronic engineering, information engineering

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://feltran.kpi.ua/article/download/163448/169620
http://feltran.kpi.ua/article/view/163448
http://feltran.kpi.ua/article/download/163448/169620
http://feltran.kpi.ua/article/view/163448

ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К СУБЪЕКТИВНОЙ ОЦЕНКЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ

Συγγραφείς: ПАЛКИНА М. А.

Θεματικοί όροι: Донецк, Донецкая Народная Республика, ДНР, Донбасс, ГОУ ВПО «ДОНАУИГС», ДОНАУИГС, Академия управления, экономика, менеджмент, высшее образование, сборник научных работ ГОУ ВПО «ДОНАУИГС», научная деятельность ГОУ ВПО "ДОНАУИГС", сборник научных работ серии «Экономика», качество жизни, субъективная оценка, система формирования параметров качества жизни, терминальные ценности, Donetsk, Donetsk People's Republic, DPR, Donbass, SEE HPE «DAMPA», Academy of Managemen, Economics, Management, Higher Education, collection of scientific papers SEE HPE "DAMPA", scientific activity SEE HPE "DAMPA", Collection of scientific works of the series "Economics", quality of life

Relation: https://zenodo.org/records/6088431; oai:zenodo.org:6088431; https://doi.org/10.5281/zenodo.6088431

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.6088431
https://zenodo.org/records/6088431

Субъективный возраст женщин с раком молочной железы в системе психологических факторов

Πηγή: Клиническая и специальная психология. 2022. Т. 11, № 1. С. 67-89

Θεματικοί όροι: личностная беспомощность, субъективный возраст, совладающее поведение, базисные убеждения, рак молочной железы, субъективная оценка здоровья

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001003517

To the solution of the category of assessment problems in modern linguistics

Συγγραφείς: Larysa Shutak, Halyna Navchuk

Πηγή: Актуальні питання суспільних наук та історії медицини, Iss 3 (19), Pp 26-31 (2018)

Θεματικοί όροι: 'емоциональныйˮ и 'експрессивнийˮ, эмоционально-экспрессивная шкала, 4. Education, категориальное словообразование, 'оценочныйˮ, Social Sciences, субъективная оценка, History of medicine. Medical expeditions, R131-687

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/download/2411-6181.3.2018.52/141657
https://doaj.org/article/09bca2e5c48144b69c1b59f072459d7d
https://doaj.org/article/09bca2e5c48144b69c1b59f072459d7d
http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/download/2411-6181.3.2018.52/141657
http://e-apsnim.bsmu.edu.ua/article/view/2411-6181.3.2018.52

КЛЕВЕТА И ОСКОРБЛЕНИЕ В АРХИТЕКТУРЕ УГОЛОВНОГО КОДЕКСА И КОДЕКСА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

Συγγραφείς: Лилия ГЫРЛА

Θεματικοί όροι: оскорбление, клевета, психическое насилие, честь, достоинство, репутация, объективная оценка оскорбления, субъективная оценка оскорбления

Relation: https://zenodo.org/records/5795381; oai:zenodo.org:5795381; https://doi.org/10.5281/zenodo.5795381

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.5795381
https://zenodo.org/records/5795381

Narrative Peculiarities in Translation: Lexical Units Pauvre and Bonhomme in G. Flaubert's novel Madame Bovary ; О передаче нарратива в переводе на примере лексических единиц pauvre и bonhomme (на материале романа Г. Флобера 'Madame Bovary')

Συγγραφείς: V. V. Karapets, В. В. Карапец

Συνεισφορές: The research was supported by the Russian Foundation for Basic Research, grant No. 19-012-00620 A., Работа выполнена при поддержке РФФИ, грант № 19-012-00620 А.

Πηγή: SibScript; Том 22, № 4 (2020); 1079-1087 ; СибСкрипт; Том 22, № 4 (2020); 1079-1087 ; 2949-2092 ; 2949-2122 ; 10.21603/2078-8975-2020-22-4

Θεματικοί όροι: деформации, focalization, narrator, subjective evaluation, nomination, multiple translations, lexical unit, isomorphism, deformations, фокализация, повествователь, субъективная оценка, наименование, множественные переводы, лексическая единица, изоморфизм

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4842/4255; Падучева Е. В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке; семантика нарратива. 2-е изд., испр. и доп. М.: Яз. славян. культуры, 2010. 480 c.; Rey P.-L. Présente "Madame Bovary" de Gustave Flaubert. Paris: Gallimard, 1996. 207 p.; Narrative theory: Critical concepts in literary and cultural studies / ed. M. Bal. London; N. Y.: Routledge, 2004. Vol. I–IV. 1680 p.; Bal M. Narratology: Introduction to the theory of narrative. 2nd ed. Toronto: Univ. of Toronto Press, 1997. 254 p.; Rullier-Theuret F. Approche du roman. Paris: Hachette, 2001. 128 p.; Кожевникова Н. А. Типы повествования в русской литературе XIX–XX вв. М.: ИРЯ, 1994. 336 с.; Эткинд Е. Г. Семинарий по французской стилистике. Т. 1: Проза. 3-е изд., доп. М.: Либроком, 2009. 360 c.; Genette G. Figures III. Paris: Seuil, 1972. 341 p.; Успенский Б. А. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000. 347 с. Режим доступа: http://philologos.narod.ru/ling/uspen-poetcomp.htm#52 (дата обращения: 03.06.2020).; Шмид В. Нарратология. М.: Яз. славян. культуры, 2013. 312 с.; Lintvelt J. Essai de typologie narrative: le "point de vue": théorie et analyse. Paris: Corti, 1981. 315 p.; Cohen M. Grammaire et style, 1450–1950: cinq cents ans de phrase française. Paris: Editions sociales, 1954. 237 p.; Gardes-Тamine J. La stylistique. 3e éd. Paris: Armand Colin, 2010. 240 p.; Корман Б. О. Изучение текста художественного произведения. М.: Просвещение, 1972. 110 с.; Gothot-Mersch C. Le point de vue dans "Madame Bovary" // Cahiers de l'Association internationale des études françaises. 1971. Vol. 23. P. 243–259.; Schwanck I. La petite aventure dont le lecteur se souvient peut-étre: Analyse linguistique des intrusions du narrateur dans huit romans. Helsinki: Societas scientarum fennica, 1994. 172 p.; Разлогова Е. Э. «Пиковая дама» в зеркале французских переводов // Вопросы языкознания. 2012. № 6. C. 66–92.; Разлогова Е. Э. К проблеме передачи нарративных схем и стилистических фигур в переводе // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 2013. № 3. C. 101–120.; Разлогова Е. Э. Об изоморфизме в переводе // Риторика. Лингвистика. 2016. № 12. С. 128–137.; Разлогова Е. Э. Стандартные и нестандартные варианты перевода // Вопросы языкознания. 2017. №. 4. С. 52–73. DOI:10.31857/s0373658x0001021-2; Андреева К. А. Грамматика и поэтика нарратива в русском и английском языках: дис. … д-ра филол. наук. Тюмень, 1998. 242 с.; Курских О. В. Языковые средства выражения категории «точка зрения» в современном французском нарративном тексте: дис. … канд. филол. наук. Пятигорск, 2013. 172 с.; Леонтьева Е. А. Точка зрения в нарративе (на материале сопоставительного анализа современных русских коротких рассказов и их переводов на немецкий язык): дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2005. 190 с.; Матвеева Н. В. Нарративная структура англоязычного художественного дискурса (на материале романов «потока сознания» начала XX века): дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 192 с.; Татару Л. В. Точка зрения и композиционный ритм нарратива (на материале англоязычных модернистских текстов). М.: Изд-во МГОУ, 2009. 302 с.; Loock R. La traductologie de corpus. Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2016. 262 р.; Berman A. La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain. Paris: Seuil, 1999. 144 p.; Privat J.-M. La lettre et le panier. Ethnocritique de Flaubert // Ethnologie française. 2014. Vol. 44. № 4. P. 551–561.; https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4842

Διαθεσιμότητα: https://www.sibscript.ru/jour/article/view/4842
https://doi.org/10.21603/2078-8975-2020-22-4-1079-1087