Лінгвокультурні особливості відтворення реалій в мультимодальних творах жанру фентезі (на матеріалі серіалу «Game of Thrones» та його українськомовного перекладу)

Συνεισφορές: Воробйова, Ольга Петрівна, ELAKPI

Θεματικοί όροι: реалія, очуження та одомашнення у перекладі, realia, способи перекладу реалій, fantasy, фентезі, структурно-семантичні особливості реалій, domestication and foreignization strategies in translation, ways of translating realia, structural and semantic features of realia

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/52586

Лінгвокультурні особливості відтворення реалій в мультимодальних творах жанру фентезі (на матеріалі серіалу «Game of Thrones» та його українськомовного перекладу)

Συγγραφείς: Глух, Віктор Ярославович

Συνεισφορές: Воробйова, Ольга Петрівна

Θεματικοί όροι: реалія, фентезі, способи перекладу реалій, структурно-семантичні особливості реалій, очуження та одомашнення у перекладі, realia, fantasy, ways of translating realia, structural and semantic features of realia, domestication and foreignization strategies in translation

Περιγραφή αρχείου: 116 с.; application/pdf

Relation: Глух, В. Я. Лінгвокультурні особливості відтворення реалій в мультимодальних творах жанру фентезі (на матеріалі серіалу «Game of Thrones» та його українськомовного перекладу) : магістерська дис. : 035 Філологія / Глух Віктор Ярославович. ‒ Київ, 2022. ‒ 116 с.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/52586

Διαθεσιμότητα: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/52586