Способи відтворення фільмонімів в українськомовному перекладі сучасних американських комедійних фільмів

Συνεισφορές: Гудманян, Артур Грантович, ELAKPI

Θεματικοί όροι: способи перекладу філь монімів, структурно семантичні особливості фільмонімів, американська комедія, збереження прагмати чного впливу при перекладі, structural and semantic features of filmonyms, кінотекст, preservation of pragmatic influence during translation, American comedy, film text, ways of translating filmonyms

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/52582

Способи відтворення фільмонімів в українськомовному перекладі сучасних американських комедійних фільмів

Συγγραφείς: Цубера, Ніна Іванівна

Συνεισφορές: Гудманян, Артур Грантович

Θεματικοί όροι: кінотекст, американська комедія, способи перекладу філь монімів, структурно семантичні особливості фільмонімів, збереження прагмати чного впливу при перекладі, film text, American comedy, ways of translating filmonyms, structural and semantic features of filmonyms, preservation of pragmatic influence during translation

Περιγραφή αρχείου: 143 с.; application/pdf

Relation: Цубера, Н. І. Способи відтворення фільмонімів в українськомовному перекладі сучасних американських комедійних фільмів : магістерська дис. : 035 Філологія / Цубера Ніна Іванівна. ‒ Київ, 2022. ‒ 143 с.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/52582

Διαθεσιμότητα: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/52582