Transformation of Ukrainian Ceramics: From Decorative Art to Architectural Composition

Πηγή: Art Research of Ukraine; No. 24 (2024); 101-108
Мистецтвознавство України; № 24 (2024); 101-108

Θεματικοί όροι: керамічний дизайн, folk traditions, народні традиції, декоративно-ужиткове мистецтво, архітектурна інтеграція, architectural integration, формоутворення, sociocultural context, form creation, porcelain, stylistic transformations, ceramic design, faience, фаянс, стилістичні трансформації, decorative applied arts, соціокультурний контекст, українська кераміка, Ukrainian ceramics, фарфор

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://mystukr.mari.kyiv.ua/article/view/318908

Transformation of Ukrainian Ceramics: From Decorative Art to Architectural Composition ; Трансформація української кераміки: від декоративного мистецтва до архітектурної композиції

Συγγραφείς: Полтавська, Юлія

Πηγή: Art Research of Ukraine; No. 24 (2024); 101-108 ; Мистецтвознавство України; № 24 (2024); 101-108 ; 2663-0370 ; 2309-8155

Θεματικοί όροι: українська кераміка, архітектурна інтеграція, фарфор, фаянс, декоративно-ужиткове мистецтво, народні традиції, керамічний дизайн, формоутворення, стилістичні трансформації, соціокультурний контекст, Ukrainian ceramics, architectural integration, porcelain, faience, decorative applied arts, folk traditions, ceramic design, form creation, stylistic transformations, sociocultural context

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://mystukr.mari.kyiv.ua/article/view/318908/312315; http://mystukr.mari.kyiv.ua/article/view/318908

Διαθεσιμότητα: http://mystukr.mari.kyiv.ua/article/view/318908

Особливості перекладу дитячої літератури (на матеріалі роману Дж. К. Ролінг 'Різдвяна свинка')

Συγγραφείς: Руденко, Тетяна

Θεματικοί όροι: переклад, перекладацькі трансформації, художній переклад, дитяча література, адаптація, лексико-семантичні трансформації, граматичні трансформації, стилістичні трансформації, тези конференції, translation, translation transformations, artistic translation, children’s literature, adaptation, lexical-semantic transformations, grammatical transformations, stylistic transformations

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Мовний простір сучасного світу : тези доповідей VII Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів і молодих учених (м. Київ, 26 травня 2023 р.); https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/26144

Διαθεσιμότητα: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/26144

Застосування перекладацьких трансформацій (на матеріалі роману В. Рот «Дивергент»)

Θεματικοί όροι: лексичні трансформації, форенизация, стилистические трансформации, художній переклад, grammatical transformations, lexical transformations, доместикація, domestication, художественный перевод, literary translation, foreignization, доместикация, грамматические трансформации, форенізація, stylistic transformations, лексические трансформации, стилістичні трансформації, граматичні трансформації

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75452

Особливості перекладу дитячої літератури на українську мову (на матеріалі роману Дж. К. Ролінг 'Різдвяна свинка')

Συγγραφείς: Руденко, Тетяна

Συνεισφορές: Моісеєнко, Олена

Θεματικοί όροι: переклад, перекладацькі трансформації, художній переклад, дитяча література, адаптація, лексико-семантичні трансформації, граматичні трансформації, стилістичні трансформації, комбіновані трансформації, магістерська робота

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/34318

Διαθεσιμότητα: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/34318

Застосування перекладацьких трансформацій (на матеріалі роману В. Рот «Дивергент»)

Συγγραφείς: Мартинова, К.А.

Θεματικοί όροι: художній переклад, художественный перевод, literary translation, форенізація, форенизация, foreignization, доместикація, доместикация, domestication, лексичні трансформації, лексические трансформации, lexical transformations, граматичні трансформації, грамматические трансформации, grammatical transformations, стилістичні трансформації, стилистические трансформации, stylistic transformations

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75452

Διαθεσιμότητα: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75452

Використання стилістичних трансформацій у перекладі рекламних слоганів ; Using of stylistic transformations by translating of advertising slogans

Συγγραφείς: Павлик, О.Б., Соболь, Н.М., Pavlik, O., Sobol, N.

Θεματικοί όροι: міжмовна комунікація, переклад, рекламний текст, слоган, стилістичні трансформації, cross-lingual communication, translation, advertising text, slogan, stylistic transformations, 414.703

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Павлик О. Б. Використання стилістичних трансформацій у перекладі рекламних слоганів / О. Б. Павлик, Н. М. Соболь // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2019. – Вип. 17. – С. 78-80.; http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8998

Διαθεσιμότητα: http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/8998