ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРОСТОРЕЧНОЙ ЛЕКСИКИ СКАЗКИ В СТИХАХ Л.А. ФИЛАТОВА «ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА» НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Θεματικοί όροι: сказка в стихах «Про Федота-стрельца, состав просторечий, опущение, the Daring Fellow', stylistic neutralization, semantic development, literary colloquialism, fairy tale in verse 'The Tale of Soldier Fedot, смысловое развитие, функциональный аналог, functional analogue, composition of colloquialisms, литературное просторечие, omission, удалого молодца», стилистическая нейтрализация

Лексіка-стылістычныя мадыфікацыі індывідуальна-аўтарскіх неалагізмаў (на матэрыяле рускамоўных перакладаў беларускай паэзіі)

Θεματικοί όροι: аказіянальныя словы, синонимичная замена, оказиальная лексика, стылістычны адпаведнік, стылістычная кампенсацыя, аказионализмы, калькирование, стылістычная інверсія, сінанімічная замена, стилистическая инверсия, стылістычная нейтралізацыя, антанімічны пераклад, калькаванне, антонимический перевод, аказиональные слова, генералізацыя, стилистические модификации, стилистическая компенсация, аказіяльная лексіка, генерализация, стилистический аналог, стылістычныя мадыфікацыі, аказіяналізмы, стилистическая нейтрализация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15233

Лексіка-стылістычныя мадыфікацыі індывідуальна-аўтарскіх неалагізмаў (на матэрыяле рускамоўных перакладаў беларускай паэзіі)

Συγγραφείς: Мантур, Алена Яўгенаўна, Мантур, Елена Евгеньевна

Θεματικοί όροι: аказиональные слова, стылістычная нейтралізацыя, аказіяналізмы, аказіянальныя словы, аказіяльная лексіка, генералізацыя, сінанімічная замена, калькаванне, антанімічны пераклад, стылістычныя мадыфікацыі, стылістычны адпаведнік, стылістычная інверсія, стылістычная кампенсацыя, аказионализмы, оказиальная лексика, генерализация, синонимичная замена, калькирование, антонимический перевод, стилистические модификации, стилистический аналог, стилистическая нейтрализация, стилистическая инверсия, стилистическая компенсация

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Аўтарская неалагізацыя ў беларускай мове : дапаможнік; https://rep.bsatu.by/handle/doc/15233; 81

Διαθεσιμότητα: https://rep.bsatu.by/handle/doc/15233

КОГНИТИВНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ИЛЛОКУТИВНОГО ПОТЕНЦИАЛА НАУЧНО-ИННОВАЦИОННОГО ДИСКУРСА

Συγγραφείς: Котельникова, Евгения

Θεματικοί όροι: ИЛЛОКУЦИЯ, ИНТЕРПРЕТАЦИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, НАУЧНО-ИННОВАЦИОННЫЙ ДИСКУРС, РЕЧЕВОЙ АКТ, СТИЛИСТИЧЕСКАЯ НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnoe-modelirovanie-illokutivnogo-potentsiala-nauchno-innovatsionnogo-diskursa
http://cyberleninka.ru/article_covers/14577068.png