Межъязыковые трансформации при переводе с русского языка на китайский романа Г. Ш. Яхиной «Зулейха открывает глаза» ; Interlanguage transformations in the translation from Russian into Chinese of G. Sh. Yakhina’s novel 'Zuleikha opens her eyes'

Authors: Andreeva, Ya. E., Labunets, N. V., Андреева, Я. Е., Лабунец, Н. В.

Subject Terms: translation studies, literary translation, comparative analysis of texts in translation, interlanguage (translation) transformations, translation equivalence, lexical transformation, grammatical transformation, interlanguage barrier, Г. Ш. Яхина, перевод художественного текста, сравнительно-сопоставительный анализ текстов, межъязыковые (переводческие) трансформации, эквивалентность перевода, лексическая трансформация, грамматическая трансформация, русско-китайские межъязыковые барьеры

File Description: application/pdf

Relation: Вестник Тюменского государственного университета. Серия: Гуманитарные исследования. Humanitates. – 2020. – Т. 6, № 4(24)

Availability: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/7418
https://doi.org/10.21684/2411-197X-2020-6-4-6-23