日本語の「目」を含む身体語彙の言語文化特徴について ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ 目 (ГЛАЗ) ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

Θεματικοί όροι: Соматические фразеологизмы, семантика соматических фразеологизмов, внутренняя форма соматических фразеологизмов с компонентом «мэ» (глаз), ассоциации, модификации

日本語の「目」を含む身体語彙の言語文化特徴について ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ 目 (ГЛАЗ) ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

Θεματικοί όροι: Соматические фразеологизмы, семантика соматических фразеологизмов, внутренняя форма соматических фразеологизмов с компонентом «мэ» (глаз), ассоциации, модификации

К вопросу знакомства младших школьников с соматическим кодом национальной культуры

Συγγραφείς: Ворновская Надежда Ивановна, ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет им. И. Канта», Nadezhda I. Vornovskaia, Immanuel Kant Baltic Federal University

Πηγή: Primary education in the new reality: development directions, current issues, best practices; ; Начальное образование в новой реальности: направления развития, актуальные проблемы, лучшие практики – 2025

Θεματικοί όροι: младшие школьники, соматические фразеологизмы, код культуры, русская национальная культура

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: https://phsreda.com/e-articles/10767/Action10767-150330.pdf; Дуктова Л.Г. Обращению к понятию «культурный код» в русско-белорусском гуманитарном дискурсе / Л.Г. Дуктова // Вестник славянских культур. – 2023. – Т. 70. – С. 97–108. DOI 10.37816/2073-9567-2023-70-97-108. EDN XNFKVF; Климанова Л.Ф. Литературное чтение. 4 класс: учебник для общеобразовательных учреждений / Л.Ф. Климанова, В.Г. Горецкий. – В 2 ч. Ч. 2. – М.: Просвещение, 2023. – 160 с.; Лиджиева А.С. Функционирование соматических фразеологизмов в русском языке / А.С. Лиджиева // Вестник Калмыцкого университета. – 2012. – №4 (16). – С. 71–74. EDN RMRTNV; Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 284 с.; Трегубова Л.С. Вопросы изучения фразеологии в начальных классах / Л.С. Трегубова, Е.А. Серкова // Научный журнал ГАОУ ВО МГПУ «Известия ИППО». – 2025. – №2. – С. 235–241.; Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры: сб. науч. тр. по итогам 4-й Междунар. науч. конф. по когнитивной фразеологии (г. Белгород, 26–27 марта 2019 года) / отв. ред. Н. Ф. Алефиренко. – Белгород: Эпицентр, 2019. – 464 с.; https://phsreda.com/article/150330/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/150330/discussion_platform

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТАХ

Θεματικοί όροι: фразема, стиль, газета, соматические фразеологизмы

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТАХ

Θεματικοί όροι: фразема, стиль, газета, соматические фразеологизмы

SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS EXPRESSING “ANGER” IN ITALIAN AND ARMENIAN ; ԶԱՅՐՈՒՅԹ ԱՐՏԱՀԱՅՏՈՂ ՍՈՄԱՏԻԿ ԴԱՐՁՎԱԾՔՆԵՐԸ ԻՏԱԼԵՐԵՆՈՒՄ ԵՎ ՀԱՅԵՐԵՆՈՒՄ ; СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ВЫРАЖАЮЩИЕ ГНЕВ В ИТАЛЬЯНСКОМ И АРМЯНСКОМ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: TONOYAN, Gohar

Πηγή: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 19 No. 1 (18) (2015); 108-117 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 19 No. 1 (18) (2015); 108-117 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 19 № 1 (18) (2015); 108-117 ; 2953-8149 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2015.19.1

Θεματικοί όροι: phraseology, phraseological fund, linguoculture, somatic phraseological units, somatic component, metaphorical image, contrastive analysis, фразеология, фразеологический фонд, лингвокультура, соматические фразеологизмы, соматический компонент, метафорический образ, Сопоставительный анализ, դարձվածաբանություն, դարձվածային ֆոնդ, լեզվամշակույթ, սոմատիկ դարձվածքներ, սոմատիկ բաղադրիչ, փոխաբերական պատկեր, զուգադրական վերլուծություն

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol19_no1_2015_pp108_117/pdf

Διαθεσιμότητα: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol19_no1_2015_pp108_117
https://doi.org/10.46991/FLHE/2015.19.1.108

Фразеологизмы с компонентами сердце, кровь в русском и туркменском языках

Συνεισφορές: Климкович, О. А.

Θεματικοί όροι: языкознание, соматические фразеологизмы, туркменский язык, русский язык, сопоставительное языкознание, фразеология, фразеологизмы

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://rep.vsu.by/handle/123456789/32871

Соматизмы в кыргызском фольклоре ; Somatisms in the Kyrgyz folklore ; Каркӑс фольклорӗнче тӗл пулакан соматизмсем

Συγγραφείς: Жанчарбекова Сабира Жамалбековна, Кыргызский национальный университет им. Жусупа Баласагына, Sabira Z. Zhancharbekova, Kyrgyz National University named after Zhusup Balasaghyn

Πηγή: Development of education; № 1(3); 79-81 ; Развитие образования; № 1(3); 79-81 ; ISSN: 2619-1466 ; 2619-1466 ; ISSN(electronic Version): 2618-8910 ; 2618-8910

Θεματικοί όροι: соматизмы, соматические фразеологизмы, устное народное творчество, кыргызский фольклор, somatisms, somatic idioms, folklore, and Kyrgyz folklore, соматизмсем, соматизм витӗмӗпе сӑнарлӑх туяннӑ сӑмах ушкӑнӗсем, халӑхӑн сӑмахлӑх ӑсталахӗ, кӑркӑс фольклорӗ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2619-1466; info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/2618-8910; International academic journal Development of education Issue 1(3); https://phsreda.com/e-articles/36/Action36-21991.pdf; Арутюнов Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896 с.; Масалева Н.В. Соматизмы в русской языковой картине мира: Дис. … канд филол. наук [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/somatizmy-v-russkoi-yazykovoi-kartine-mira; Ахметжанова Г.А. Соматическая фразеология как отражение национально-культурной специфики языкового сознания: Автореф. . канд. филол. наук. – Алматы, 2007.; Орозбаков С. Манас. Кн. 1. – Ф.: Кыргызстан, 1978.; Курманбек: Героич. поэма. – Ф.: Учпедгиз, 1961. – 149 с.; Сказание о Саринджи: Кырг. эпос. – Ф.: Учпедгиз, 1958. – 130 с.; Arutiunov, N. D. (1999). Iazyk i mir cheloveka., 896. M.: Iazyki russkoi kul'tury.; Masaleva, N. V. Somatizmy v russkoi iazykovoi kartine mira. Retrieved from http://www.dissercat.com/content/somatizmy-v-russkoi-yazykovoi-kartine-mira; Akhmetzhanova, G. A. (2007). Somaticheskaia frazeologiia kak otrazhenie natsional'no-kul'turnoi spetsifiki iazykovogo soznaniia. Almaty.; Orozbakov, S. (1978). Manas. Kn. 1. F.: Kyrgyzstan.; (1961). Kurmanbek: Geroich. poema., 149. F.: Uchpedgiz.; (1958). Skazanie o Sarindzhi: Kyrg. epos., 130. F.: Uchpedgiz.; https://phsreda.com/files/Books/5f6b8f808b09e.jpeg?req=21991; https://journaledu.com/article/21991/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/files/Books/5f6b8f808b09e.jpeg?req=21991
https://journaledu.com/article/21991/discussion_platform
https://doi.org/10.31483/r-21991

Соматизмы в народном эпосе

Συγγραφείς: Жанчарбекова Сабира Жамалбековна, Sabira Z. Zhancharbekova

Πηγή: Scientific studies and modern education; 111-115 ; Научные исследования и современное образование; 111-115

Θεματικοί όροι: соматизмы, соматические фразеологизмы, соматические компоненты, фразеологические единицы (ФЕ), соматические лексемы

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6041314-5-9; https://interactive-plus.ru/e-articles/560/Action560-471449.pdf; Абдыкаимова О.С. Функционально-семантическое и структурно- семантическое исследование соматических фразеологизмов: Автореф. . канд. филол. наук. – Бишкек, 1992.; Ахметжанова Г.А. Соматическая фразеология как отражение национально-культурной специфики языкового сознания: Автореф. . канд. филол. наук. – Алматы, 2007.; Бекмухамедова Н.Х. Эволюция женских образов эпоса «Манас». – Бишкек, 1997.; Вакк Ф.О. Соматическая фразеология эстонского языка. – Баку,1968.; Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. Языки славянской культуры. – М., 2001.; Жапаров Ш. Кыргызская антропонимика. – Бишкек: Илим, 1992. –190 с.; Кармышаков А.О Соматическиефразеологизмы в русском и кыргызском языках: Автореф. дис. . канд. филол. наук. – Бишкек, 1992.; Козеренко А.Д. Фразеологические соматизмы и семиотическая концептуализация тела / А.Д. Козеренко, Г.Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. – 2011. – №6.; Орозбаков С. Манас. Кн. 1. – Фрунзе: Кыргызстан, 1978.; Орозбаков С. Манас. Кн. 2. – Фрунзе: Кыргызстан, 1980.; Орозбаков С. Манас. Кн. 3. – Фрунзе: Кыргызстан, 1981.; Орозбаков С. Манас. Кн. 4. – Фрунзе: Кыргызстан, 1982.; Юдахин К.К. Кыргызча-орусча сөздүк. – М.: СЭ, 1965.

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-560.jpeg?req=471449
https://interactive-plus.ru/article/471449/discussion_platform

Роль физиологической метафоры в репрезентации когнитивного фрагмента 'эмоциональное пространство'

Συγγραφείς: Лаврищева, Е. В.

Θεματικοί όροι: концептуальная метафора, антропоморфная (физиологическая) метафора, метафорическая модель, соматизм, соматические фразеологизмы, эмоциональное пространство

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42315

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/42315

EMOTIONAL AND EVALUATIVE CHARACTERISTICS OF THE SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN MODERN RUSSIAN LANGUAGE (IN BORIS AKUNIN’S IDIOSTYLE)

Πηγή: MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology; Vol. 21 No. 2 (2018); 18-30
ВІСНИК Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія; Том 21 № 2 (2018); 18-30

Θεματικοί όροι: evaluation, антропоцентрическая направленность, невербальне средства общения, somatic phraseological units, емоція, антропоцентрична спрямованість, emotion, оцінка, non-verbal elements of communication, somatism, соматичні фразеологізми, соматизм, соматические фразеологизмы, anthropocentric trend, оценка, невербальні засоби спілкування, эмоция

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://philmessenger.knlu.edu.ua/article/view/151722

Роль физиологической метафоры в репрезентации когнитивного фрагмента 'эмоциональное пространство'

Θεματικοί όροι: концептуальная метафора, соматизм, соматические фразеологизмы, метафорическая модель, эмоциональное пространство, антропоморфная (физиологическая) метафора

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=12703

Культурное содержание фразеологизмов с компонентом «рука»

Συγγραφείς: Скачкова Любовь Владиславовна, Liubov V. Skachkova

Πηγή: Innovative technologies in science and education; № 1(5); 141-145 ; Инновационные технологии в науке и образовании; № 1(5); 141-145 ; ISSN: 2413-3981 ; 2413-3981

Θεματικοί όροι: фразеологизм, компонент «рука», культурные установки, соматические фразеологизмы, деятельность человека

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2413-3981; https://interactive-plus.ru/e-articles/211/Action211-18643.pdf; 1. Алефиренко Н.Ф. Фразеология и паремиология: Учеб. пособие / Н.Ф. Алефиренко, Н.Н. Семененко. – М.: Флинта; Наука, 2009. – 344 с.; 2. Бирих А.К. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова / Под ред. В.М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Астрель; АСТ; Люкс, 2005. – 926 с.; 3. Чжоу Ханьжуй. Символьные значения фразеологизмов с компонентом рука/shou в русском и китайском языках // Культурная жизнь Юга России. – 2013. – №2 (49). – С. 103–104.

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-306.jpg?req=18643
https://interactive-plus.ru/article/18643/discussion_platform

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ КУМЫКСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

Συγγραφείς: МУГИДОВА МАДИНА ИБАДУЛЛАЕВНА, КИСЛИЦКАЯ СВЕТЛАНА СТЕПАНОВНА

Θεματικοί όροι: СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ,SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS,СЛОВОСОЧЕТАНИЕ,WORD COMBINATION,ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ,LEXICAL COMPATIBILITY,ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ,GRAMMATICAL CATEGORY,МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ,METAPHORICAL MEANING,КОМПОНЕНТЫ ФРАЗЕОЛОГИЗМА,COMPONENTS OF A PHRASEOLOGICAL UNIT

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskie-osobennosti-somaticheskih-frazeologizmov-kumykskogo-i-russkogo-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499252.png

Фразеологизмы с компонентами сердце, кровь в русском и туркменском языках

Συγγραφείς: Мередова, А. П.

Συνεισφορές: Климкович, О. А.

Θεματικοί όροι: русский язык, соматические фразеологизмы, сопоставительное языкознание, туркменский язык, фразеологизмы, фразеология, языкознание

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: e99d7125279eff3f0c3b678c240da741; https://rep.vsu.by/handle/123456789/32871

Διαθεσιμότητα: https://rep.vsu.by/handle/123456789/32871

ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ СОМАТИЧЕСКИХ ФЕ В ДАРГИНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: Абдулкадырова, П.

Θεματικοί όροι: ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ, СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeosemanticheskie-gruppy-somaticheskih-fe-v-darginskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15718915.png

Body Part Idioms in Translation from Russian into English on the Example of Dmitry Glukhovsky's Metro 2033

Συγγραφείς: Rizvić, Andrija

Συνεισφορές: Čulig, Janja, Hrnjak, Anita

Θεματικοί όροι: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Anglistika, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Anglistics, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies, phraseology, somatic idioms, translation, English, Russian, embodiment, фразеология, соматические фразеологизмы, перевод, английский, русский, frazeologija, somatski frazemi, prijevod, engleski, ruski

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:7195; https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:892825; https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:7195; https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:7195/datastream/PDF

Διαθεσιμότητα: https://zir.nsk.hr/islandora/object/ffzg:7195
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:892825
https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:7195
https://repozitorij.unizg.hr/islandora/object/ffzg:7195/datastream/PDF

Сопоставительный анализ базовых эмоций в английском и русском языках на материале соматических фразеологизмов : магистерская диссертация

Comparative analysis of basic emotions in English and Russian using somatic phraseological units

Συγγραφείς: Васильцова, К. А., Vasiltsova, K. A.

Thesis Advisors: Кочева, О. Л., Kocheva, O. L., Уральский гуманитарный институт, Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Θεματικοί όροι: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЭМОЦИИ, АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, MASTER'S THESIS, EMOTIONS, COMPARATIVE ANALYSIS, RUSSIAN PHRASEOLOGICAL UNITS, ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS, SOMATIC PHRASEOLOGY

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Διαθεσιμότητα: http://elar.urfu.ru/handle/10995/97959

Фразеологизмы с соматическим компонентом в лирике Беллы Ахмадулиной

Συγγραφείς: Плужникова, Д. М.

Θεματικοί όροι: языкознание, лингвистика, НИУ БелГУ, русский язык, фразеология, фразеологические единицы, фразеологизмы, литературоведение, русская литература, 20в, Ахмадулина Б.А, соматические фразеологизмы, части тела, соматизмы, язык поэзии, поэтический язык, трансформация фразеологизмов

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5922

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5922

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С СОМАТИЗМОМ «ДУША» В ПОЭЗИИ Ф.И. ТЮТЧЕВА

Συγγραφείς: Сычёва, Е.

Θεματικοί όροι: СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СОМАТИЗМ «ДУША», ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ Ф.И. ТЮТЧЕВА, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА (ФЕ), ПРИЗНАКОВЫЙ ПОДХОД, СЕМАНТИКА И СТРУКТУРА ФЕ,SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS, SOMATISM "SOUL", POETIC TEXT OF F.I. TYUTCHEV, PHRASEOLOGICAL UNIT, ATTRIBUTE APPROACH, SEMANTICS AND STRUCTURE OF PHRASEOLOGICAL UNIT

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologizmy-s-somatizmom-dusha-v-poezii-f-i-tyutcheva
http://cyberleninka.ru/article_covers/14698347.png